Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół
Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół (ang. The World of Peter Rabbit and Friends, 1992) – brytyjsko-amerykański serial animowany połączony z epizodami aktorskimi. Ekranizacje książeczek dla dzieci autorstwa Beatrix Potter. Serial nadawany w godzinach porannych w TVP2.
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Główne role | |
| Liczba odcinków |
9 |
| Liczba serii |
1 |
| Nagrody |
nominacja do Emmy |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Reżyseria |
Geoff Dunbar |
| Scenariusz | |
| Muzyka | |
| Czas trwania odcinka |
24 minuty |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
1992 |
| Stacja telewizyjna | |
Obsada edytuj
- Niamh Cusack – Beatrix Potter
- Mark Lockyer – Królik Piotruś (głos)
- Rory Carty – mały Królik Piotruś (głos)
- Adrian Scarborough – Beniamin Truś (głos)
- Andrew Clitheroe – mały Beniamin Truś (głos)
- Sheila Steafel – Flopsia Truś (głos)
- Jenny Moore –
- mała Flopsia Truś (głos)
- Moppet (głos)
- Jenny Moore –
- Mary Jane Bowe –
- Ciapcia Królik (głos),
- Mittens (głos)
- Sarah Woolcock – Puchowy Ogonek (głos)
- Richard Wilson – pan McGregor (głos)
- Prunella Scales – pani Mrugalska (głos)
- Rosemary Leach – Tabitha Twitchit (głos)
- Alan Bowe – Tomek Kotek (głos)
- Derek Jacobi – Jeremy Łowik (głos)
- Richard Griffiths –
- Ptolemeusz Alderman (głos),
- Sir Issac Newton (głos),
- pan Jackson (głos)
Wersja polska edytuj
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria:
Dialogi: Halina Wodiczko
Dźwięk: Jerzy Rogowiec
Montaż: Elżbieta Joel
Kierownictwo produkcji:
Tekst piosenki:
Piosenki śpiewali: Barbara Bursztynowicz, Monika Wierzbicka, Jarosław Boberek, Beata Jankowska, Jacek Bończyk
Wystąpili:
- Jolanta Wilk – Beatrix Potter
- Krzysztof Strużycki – Królik Piotruś
- Janusz Bukowski – Beniamin Truś
- Maria Ciesielska – Flopsia Truś
- Włodzimierz Bednarski – pan Truś
- Mirosław Guzowski –
- pan McGregor,
- pan Tod (odc. 6),
- policjant (odc. 7),
- pan Piperson (odc. 7),
- handlarz (odc. 7)
- Maria Szadkowska –
- pani McGregor,
- właścicielka domu (odc. 9)
- Hanna Kinder-Kiss –
- mały Królik Piotruś,
- Lusia (odc. 5),
- Ciapcio Marzyciel (odc. 7),
- króliczki skoczki (odc. 8),
- pszczoły (odc. 8),
- niania Lucyndy (odc. 9),
- pokojówka (odc. 9)
- Monika Wierzbicka –
- króliczki skoczki,
- myszki (odc. 4),
- goście tawerny (odc. 4),
- zięby (odc. 4),
- mieszkańcy Gloucesteru (odc. 4)
- Stanisław Brudny – krawiec z Gloucesteru (odc. 4)
- Jacek Bończyk –
- kelner (odc. 4),
- goście tawerny (odc. 4),
- duży pies (odc. 4),
- szczury (odc. 4),
- mieszkańcy Gloucesteru (odc. 4),
- Jaś Mieszczuch (odc. 9)
- Jarosław Boberek –
- kot Mruczek (odc. 4),
- mysz krawiec (odc. 4),
- mały pies (odc. 4),
- szczury (odc. 4),
- myszki (odc. 4),
- goście tawerny (odc. 4),
- mieszkańcy Gloucesteru (odc. 4)
- Katarzyna Łaniewska – pani Mrugalska (odc. 5)
- Ryszard Łukowski – Ptolemeusz Alderman (odc. 5)
- Ryszard Nawrocki –
- Jeremy Łowik (odc. 5),
- Sir Issac Newton (odc. 5),
- pan Goliat (odc. 8)
- Jacek Jarosz – pan Borsuk (odc. 6)
- Antonina Girycz – Pelagia Racińska (odc. 7)
- Agnieszka Kunikowska – Aleksander Raciński (odc. 7)
- Olga Bończyk – Świnka Malinka (odc. 7)
- Joanna Jędryka –
- pani Tycia Myszka (odc. 8),
- Gryzigruszka (odc. 9)
- Włodzimierz Nowakowski –
- rudzik (odc. 8),
- jeden z gości Jasia Mieszczucha (odc. 9),
- Tomek (odc. 9),
- rolnik (odc. 9)
- Adam Biedrzycki – Mały Tim (odc. 9)
- Andrzej Piszczatowski – Wścibek (odc. 9)
- Józef Mika
- Wojciech Malajkat
- Ewa Kania
i inni
Lektor:
- Stanisław Olejniczak (odc. 4-5, 7),
- Maciej Gudowski (odc. 6, 8-9)
Spis odcinków edytuj
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01.05.2007 | 01 | Historyjka o Czterech Małych Króliczkach | The Tale of Peter Rabbit and Benjamin Bunny |
| 03.05.2007 | 02 | Opowieść o kotku, który miał na imię Tomek i kaczce Tekli Kałużyńskiej | The Tale of Tom Kitten and Jemima Puddle-Duck |
| 02.05.2007 | 03 | Opowieść o Samuelu Baczko i roladzie | The Tale of Samuel Whiskers, or the Roly-Poly Pudding |
| 14.09.2007 | 04 | Krawiec z Gloucester | The Tailor of Gloucester |
| 17.09.2007 | 05 | Opowieść o pani Mrugalskiej i panu Łowiku | The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle and Mr. Jeremy Fisher |
| 18.09.2007 | 06 | Opowieść o Panu Todzie | The Tale of Mr. Tod |
| 19.09.2007 | 07 | Opowieść o prosiaczku Ciapciu Marzycielu | The Tale of Pigling Bland |
| 20.09.2007 | 08 | Opowieść o tyciej myszce i króliczkach skoczkach | The Tale of the Flopsy Bunnies and Mrs. Tittlemouse |
| 21.09.2007 | 09 | Opowieść o dwóch niegrzecznych myszkach i o Jasiu Mieszczuchu | The Tale of Two Bad Mice and Johnny Town-Mouse |
Linki zewnętrzne edytuj
- Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół w bazie IMDb (ang.)
- Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół w bazie Filmweb