38. ceremonia wręczenia Cezarów

38. ceremonia wręczenia francuskich nagród filmowych Cezarów za rok 2012, odbyła się 22 lutego 2013 roku w Théâtre du Châtelet w Paryżu. Nominacje do tegorocznej edycji nagród zostały ogłoszony 25 stycznia.

38. ceremonia wręczenia nagród Cezarów

Data	22 lutego 2013
Miejsce	Théatre du Châtelet, Paryż
Wstęp	Jamel Debbouze
Prowadzenie	Antoine de Caunes
Stacja telewizyjna	Canal+ France Canal+ Polska
Nawigacja
◄ 37. 39. ►

Ceremonię wręczenia nagród poprowadził aktor Jamel Debbouze.

Laureaci i nominowani

Laureaci nagród wyróżnieni są wytłuszczeniem

Aktorka Emmanuelle Riva wraz z nagrodą dla najlepszej aktorki za rolę w filmie Miłość

Aktorka Valérie Benguigui nagrodzona za drugoplanową rolę w filmie Imię

Najlepszy film

Reżyser / Producenci − Film

• Michael Haneke / Margaret Ménégoz − Miłość
  • Benoît Jacquot / Jean-Pierre Guérin i Kristina Larsen − Żegnaj, królowo
  • Noémie Lvovsky / Jean-Louis Livi i Philippe Carcassonne − Camille powtarza rok
  • François Ozon / Eric Altmayer i Nicolas Altmayer − U niej w domu
  • Jacques Audiard / Pascal Caucheteux i Grégoire Sorlat − Z krwi i kości
  • Leos Carax / Martine Marignac i Maurice Tinchant − Holy Motors
  • Matthieu Delaporte i Alexandre de La Patellière / Dimitri Rassam i Jérôme Seydoux − Imię

Najlepszy film zagraniczny

Reżyser − Film • Kraj produkcji

• Ben Affleck − Operacja Argo • Stany Zjednoczone
  • Joachim Trier − Oslo, 31 sierpnia • Norwegia
  • Ken Loach − Whisky dla aniołów • Wielka Brytania / Włochy / Belgia
  • Nikolaj Arcel − Kochanek królowej • Dania / Szwecja / Czechy
  • Joachim Lafosse − Nasze dzieci • Belgia / Francja
  • Michaël Roskam − Głowa byka • Belgia
  • Xavier Dolan − Na zawsze Laurence • Kanada

Najlepszy pierwszy film

Reżyser / Producenci − Film

• Cyril Mennegun / Bruno Nahon − Louise Wimmer
  • Alice Winocour / Isabelle Madelaine i Emilie Tisné − Augustine
  • Hugo Gélin / Danièle Delorme i Laetitia Galitzine − Jak bracia
  • Régis Roinsard / Alain Attal − Wspaniała
  • Rachid Djaidani / Anne-Dominique Toussaint − Rengaine

Najlepszy reżyser

• Michael Haneke − Miłość
  • Benoît Jacquot − Żegnaj, królowo
  • Noémie Lvovsky − Camille powtarza rok
  • François Ozon − U niej w domu
  • Jacques Audiard − Z krwi i kości
  • Leos Carax − Holy Motors
  • Stéphane Brizé − Kilka godzin wiosny

Najlepszy scenariusz oryginalny

• Michael Haneke − Miłość
  • Bruno Podalydès i Denis Podalydès − Pogrzeb babci Berthe
  • Noémie Lvovsky, Florence Seyvos, Maud Ameline i Pierre-Olivier Mattei − Camille powtarza rok
  • Leos Carax − Holy Motors
  • Florence Vignon i Stéphane Brizé − Kilka godzin wiosny

Najlepszy scenariusz adaptowany

• Jacques Audiard i Thomas Bidegain − Z krwi i kości
  • Lucas Belvaux − 38 świadków
  • Gilles Taurand i Benoît Jacquot − Żegnaj, królowo
  • François Ozon − U niej w domu
  • Matthieu Delaporte i Alexandre de La Patellière − Imię

Najlepszy aktor

• Jean-Louis Trintignant − Miłość
  • Jean-Pierre Bacri − Szukając Hortense
  • Patrick Bruel − Imię
  • Denis Lavant − Holy Motors
  • Vincent Lindon − Kilka godzin wiosny
  • Fabrice Luchini − U niej w domu
  • Jérémie Renier − Cloclo

Najlepsza aktorka

• Emmanuelle Riva − Miłość
  • Marion Cotillard − Z krwi i kości
  • Catherine Frot − Niebo w gębie
  • Noémie Lvovsky − Camille powtarza rok
  • Corinne Masiero − Louise Wimmer
  • Léa Seydoux − Żegnaj, królowo
  • Hélène Vincent − Kilka godzin wiosny

Najlepszy aktor w roli drugoplanowej

• Guillaume de Tonquedec − Imię
  • Samir Guesmi − Camille powtarza rok
  • Benoît Magimel − Cloclo
  • Claude Rich − Szukając Hortense
  • Michel Vuillermoz − Camille powtarza rok

Najlepsza aktorka w roli drugoplanowej

• Valérie Benguigui − Imię
  • Judith Chemla − Camille powtarza rok
  • Isabelle Huppert − Miłość
  • Yolande Moreau − Camille powtarza rok
  • Edith Scob − Holy Motors

Nadzieja kina (aktor)

• Matthias Schoenaerts − Z krwi i kości
  • Félix Moati − Télé gaucho
  • Kacey Mottet Klein − Twoja siostra
  • Pierre Niney − Jak bracia
  • Ernst Umhauer − U niej w domu

Nadzieja kina (aktorka)

• Izïa Higelin − Zła dziewczyna
  • Alice de Lencquesaing − W galopie
  • Lola Dewaere − Kochanego ciała nigdy dość
  • Julia Faure − Camille powtarza rok
  • India Hair − Camille powtarza rok

Najlepsza muzyka

• Alexandre Desplat − Z krwi i kości
  • Bruno Coulais − Żegnaj, królowo
  • Gaëtan Roussel i Joseph Dahan − Camille powtarza rok
  • Philippe Rombi − U niej w domu
  • Robin Coudert i Emmanuel D'Orlando − Wspaniała

Najlepsze zdjęcia

• Romain Winding − Żegnaj, królowo
  • Darius Khondji − Miłość
  • Stéphane Fontaine − Z krwi i kości
  • Caroline Champetier − Holy Motors
  • Guillaume Schiffman − Wspaniała

Najlepszy montaż

• Juliette Welfling − Z krwi i kości
  • Luc Barnier − Żegnaj, królowo
  • Monika Willi − Miłość
  • Annette Dutertre i Michel Klochendler − Camille powtarza rok
  • Nelly Quettier − Holy Motors

Najlepsza scenografia

• Katia Wyszkop − Żegnaj, królowo
  • Jean-Vincent Puzos − Miłość
  • Philippe Chiffre − Cloclo
  • Florian Sanson − Holy Motors
  • Sylvie Olivé − Wspaniała

Najlepsze kostiumy

• Christian Gasc − Żegnaj, królowo
  • Pascaline Chavanne − Augustine
  • Madeline Fontaine − Camille powtarza rok
  • Mimi Lempicka − Cloclo
  • Charlotte David − Wspaniała

Najlepszy dźwięk

• Antoine Deflandre, Germain Boulay i Eric Tisserand − Cloclo
  • Brigitte Taillandier, Francis Wargnier i Olivier Goinard − Żegnaj, królowo
  • Guillaume Sciama, Nadine Muse i Jean-Pierre Laforce − Miłość
  • Brigitte Taillandier, Pascal Villard i Jean-Paul Hurier − Z krwi i kości
  • Erwan Kerzanet, Josefina Rodríguez i Emmanuel Croset − Holy Motors

Najlepszy film animowany

• Benjamin Renner, Vincent Patar i Stéphane Aubier − Ernest i Celestyna
  • Franck Dion − Jak Edmund został osłem
  • Michel Ocelot − Kirikou, mężczyźni i kobiety
  • Emma De Swaef i Marc Roels − Oh Willy...
  • Rémi Bezançon i Jean-Christophe Lie − Zarafa

Najlepszy film dokumentalny

• Sébastien Lifshitz − Niewidzialni homoseksualni
  • Emmanuel Gras − Bovines
  • Rithy Panh − Duch, pan piekielnej kaźni
  • Claudine Nougaret i Raymond Depardon − Francuski dziennik
  • Gilles Balbastre i Yannick Kergoat − Les nouveaux chiens de garde

Najlepszy film krótkometrażowy

• Nicolas Guiot − Krzyk homara
  • Benjamin Parent − To nie jest film o kowbojach
  • Vincent Macaigne − Ce qu'il restera de nous
  • Manuel Schapira − Les meutes
  • Vincent Dietschy − La vie parisienne

Cezar Honorowy

• Kevin Costner (aktor)

Podsumowanie ilości nominacji

(Ograniczenie do dwóch nominacji)

13 : Camille powtarza rok

10 : Miłość, Żegnaj, królowo

9 : Z krwi i kości, Holy Motors

6 : U niej w domu

5 : Imię, Wspaniała, Cloclo

4 : Kilka godzin wiosny

2 : Louise Wimmer, Augustine, Comme des frères, Szukając Hortense

Podsumowanie ilości nagród

(Ograniczenie do dwóch nagród)

5 : Miłość

4 : Z krwi i kości

3 : Żegnaj, królowo

2 : Imię

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona Cezarów