Bdelium
Bdelium lub bdellium – wonna żywica wymieniona w Biblii, identyfikowana z żywicą drzewa lub krzewu Commiphora africana[1]. Gatunek ten występuje w całej niemal Afryce[2].
Nazwa bdelium pochodzi od hebrajskiego słowa beḍōlaḥ, które występuje w dwóch miejscach w Biblii: w Księdze Liczb (11,7) i Księdze Rodzaju (2,12). W Biblii Tysiąclecia tłumaczenie to brzmi tak” „Manna zaś była podobna do nasion kolendra i miała wygląd bdelium”. W przypisie do tego słowa jest wyjaśnienie, że bdelium to rodzaj żywicy, a badacze roślin biblijnych N. H. Moldenke i A. L. Moldenke twierdzą, że jest to żywica z rośliny Commiphora africana[1].
Znaczenie słowa bdelium nie jest jednak całkiem pewne. Józef Flawiusz identyfikuje bdelium z manną, którą Bóg zesłał Mojżeszowi na pustyni by nakarmił nim głodny lud, podczas swojej ucieczki z Egiptu. Pliniusz (Historia Naturalis XII. 35) pisał, że bdelium pozyskuje się z drzewa tak dużego, jak drzewo oliwne, o liściach podobnych do dębu, oraz podaje, że drzewa tego najlepiej szukać w Indiach, Babilonie i na Półwyspie Arabskim. Opis Pliniusza najbardziej więc pasuje do drzew z rodzaju Balsamodendron[3].
Przypisy edytuj
- ↑ a b Zofia Włodarczyk: Rośliny biblijne. Leksykon. Kraków: Instytut Botaniki im. W. Szafera PAN, 2011. ISBN 978-83-89648-98-3.
- ↑ Taxon: Commiphora africana (A. Rich.) Engl.. [w:] Germplasm Resources Information Network (GRIN) [on-line]. [dostęp 2010-03-10].
- ↑ JewishEncyklopedia. [dostęp 2014-11-28].