César Cascabel
Cezar Kaskabel (fr. César Cascabel 1890) – dwutomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże.
 Strona tytułowa francuskiego wydania | |||
| Autor | |||
|---|---|---|---|
| Typ utworu | |||
| Wydanie oryginalne | |||
| Miejsce wydania | |||
| Język | |||
| Data wydania |
1890 | ||
| Wydawca | |||
| Pierwsze wydanie polskie | |||
| Data wydania polskiego |
1910 | ||
| |||
Dotychczas ukazało się jedno wydanie w języku polskim (przekład autora kryjącego się pod pseudonimem S.S. z 1910, pt. Cezar Kaskabel) dla „Dziennika Chicagoskiego” (Illinois, USA) z ilustracjami pochodzącymi z oryginału [1][2].
Fabuła edytuj
Jest rok 1867. Cascabels, francuska rodzina artystów cyrkowych, planuje wrócić do Francji po tournée po Stanach Zjednoczonych. Jednak ich oszczędności zostają skradzione i nie stać ich na bilety na statek. Wracają więc drogą lądową, przez Alaskę, Cieśninę Beringa, Syberię i europejską część Rosji. Oczywiście daje to autorowi możliwość opisania trasy i wielu przygód bohaterów powieści.
Przypisy edytuj
- ↑ Internetowa bibliografia polskich wydań utworów Juliusza Verne’a, dostęp 24 sierpnia 2008 r.. [dostęp 2014-11-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (16 listopada 2014)].
- ↑ Dane z internetowego katalogu Biblioteki Narodowej w Warszawie, dostęp 24 sierpnia 2008 r.
Bibliografia edytuj
- Marguerite Allotte de la Fuÿe, Jules Verne, sa vie, son œuvre, Les Documentaires, Simon Kra, 6 Rue Blanche, Paryż, 1928 (w języku francuskim)
- Jean Jules-Verne, Jules Verne. A Biography, Macdonald and Jane’s, Londyn, 1976, ISBN 0-356-08196-6 (w języku angielskim)
- Peter Costello, Jules Verne. Inventor of Science Fiction, Hodder and Stoughton, Londyn, Sydney, Auckland, Toronto 1978, ISBN 0-340-21483-X (w języku angielskim)
- Simone Vierne, Jules Verne, Éditions Balland, 1986, ISBN 2-7158-0567-5 (w języku francuskim)
- Brian Taves, Stephen Michaluk Jr., The Jules Verne Encyclopedia, Scarecrow Press Inc., Lanham, Md. i Londyn, 1996, ISBN 0-8108-2961-4
- Volker Dehs, Jules Verne. Eine kritische Biographie, Artemis & Winkler, Düsseldorf i Zurych 2005, ISBN 3-538-07208-6 (w języku niemieckim)
- William Butcher, Jules Verne. The Definitive Biography, Thunder's Mouth Press, Nowy Jork 2006, ISBN 978-1-56025-854-4 (w języku angielskim)
- Jan Tomkowski, Juliusz Verne-tajemnicza wyspa?, Warszawa: „Nowy Świat”, 2005, ISBN 83-7386-166-1, OCLC 749432516.
- Herbert R Lottman, Juliusz Verne, Jacek Giszczak (tłum.), Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1999, ISBN 83-06-02751-5, OCLC 177314257.
Linki zewnętrzne edytuj
- Cezar Kaskabel – tekst pierwszego polskiego przekładu powieści Juliusza Verne’a (z ilustracjami George’a Rouxa)
- Cezar Kaskabel (wyd. 1910) w bibliotece Polona