Dlaczego mi to robisz, Mamo?

Dlaczego mi to robisz, Mamo? – trzecia część przygód nastolatków z Leehampton. Po raz pierwszy wydano ją 4 kwietnia 1996.

Dlaczego mi to robisz, Mamo?
How Could You Do This To Me, Mum?
Autor

Rosie Rushton

Typ utworu

literatura dla dzieci i młodzieży

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Wielka Brytania

Język

angielski

Data wydania

4 kwietnia 1996

Wydawca

Piccadilly Press Ltd.

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

21 marca 2008

Wydawca

Akapit-Press

Przekład

Iwona Żółtkowska

poprzednia
Ja tego nie przeżyję!
następna
Nikt mnie nie rozumie!

Treść edytuj

Rodzice Chelsea nie chcą, aby ich córka urządzała imprezę urodzinową, bo nie ma na to pieniędzy. Chelsea myśli, że Warwick i Geneva są dla nich ważniejsi, bo dostali pieniądze od rodziców. Chelsea zaczyna przyjaźnić się z Bex. Ich przyjaźń zaczyna się w Enklawie. Po paru tygodniach spotykają się w innym klubie, a Fee chce, aby Eddie zaciągnął Chelsea do łóżka. Chelsea kopie go i ucieka do kawiarenki. Bex znajduje ją i zostają prawdziwymi przyjaciółkami. Barry Gee kupuje własną restaurację, którą nazywa „Gee Zone”.

Jemma chce zostać aktorką, ale jej rodzice nie są z tego zadowoleni. Jemma zapomina o egzaminach. Dziewczyna chce dostać główną rolę w przedstawieniu, ale otrzymuje ją Alexa Browning. Jemma chodzi z Robem i z tego powodu Chelsea jest dla niej niemiła. Ale dziewczęta godzą się.

Jon chce chodzić z Sumithą, ale ona już go nie lubi. Jego ojciec sprawia problem, bo wciąż przekręca jej imię, a jego matka spędza czas na demonstracjach. Jednak, gdy Laura została ranna w trakcie jednej z nich, Jon widzi ją w telewizji i uświadamia sobie, że ją kocha. Po powrocie dziewczyny do domu, Jon proponuje jej randkę. Laura się zgadza i zostają parą.

Laura ma problem z ciężarną matką. Melvyn nie jest zadowolony z demonstracji, na które uczęszcza dziewczyna. Laura postanawia nie myśleć o Jonie, ale zmienia zdanie, gdy Jon proponuje jej zostanie jego dziewczyną. Matka Laury rodzi dziecko miesiąc przed terminem i otrzymuje ono imię Charlie.

Sumitha zakochuje się w nowym nauczycielu przedmiotów ścisłych, Paulu Sharpe. Zmienia się ona w kujona i przestaje chodzić na lekcje tańca. Pod koniec semestru, Sumitha wyznaje nauczycielowi miłość, a on twierdzi, że to tylko zauroczenie i zaręcza się z panią McConnell. Sandeep prosi siostrę, aby odprowadzała go do szkoły. Sumitha nie zgadza się, ale nie wie, że brat jest ofiarą przemocy ze strony Kevina i Matthew, którzy zabierają mu pieniądze. Tylko jego koleżanka, Victoria, wie o wszystkim. Kiedy Sumitha się o wszystkim dowiaduje, przeprasza brata za bycie niemiłą w stosunku do niego.

Bohaterowie edytuj

  • Chelsea Gee – uważa, że rodzice mają ją gdzieś i wpada w złe towarzystwo. Chce być weterynarzem.
  • Barry Gee – ojciec Chelsea. Ma Autobar, z którego handluje zupą, ale zakłada restaurację o nazwie Gee Zone.
  • Ginny Gee – mama Chelsea. Żona Barry’ego. Jest dziennikarką Echa Leehampton i prowadzi czasami program „Mam już dość”. Chelsea często się za nią wstydzi, ale bez powodu.
  • Jemma Farrant – postanawia zostać aktorką, ale rodzice uważają, że powinna uczyć się do egzaminów połówkowych.
  • Claire Farrant – mama Jemmy.
  • Andrew Farrant – ojciec Jemmy.
  • Sumitha Banerji – córka Rajiva i Chitrity. Zakochała się w nauczycielu, ale on wybił jej to zauroczenie z głowy.
  • Chitrita Banerji – mama Sumithy.
  • Rajiv Banerji – ojciec Sumithy. Uważa, że córka powinna żyć według bengalskich tradycji, mimo iż żyje daleko od Indii.
  • Sandeep Banerji – brat Sumithy. Ma 11 lat. Był dręczony przez kolegów, ale ojciec załatwił tę sprawę z hultajami.
  • Laura Turnbull – rudowłosa, czternastoletnia dziewczyna. Jej rodzice się rozwiedli i uważa, że to dowód, że jej nie kochają. Chodzi z Jonem po demonstracji, na której została pobita.
  • Ruth Turnbull – mama Laury. Spotyka się z Melvynem, którego jej córka uważa za „obleśnego typka”. Jest z nim w ciąży.
  • Peter Turnbull – ojciec Laury. Mieszka z Betsy, której Laura nie akceptuje, tak samo jak Melvyna. Upijał się, bo chciał wrócić do żony i wmówić to córce.
  • Charlie – mały braciszek Laury. Dziecko Ruth i Melvyna.
  • Jonathan Joseph – licealista, który chodzi do Lee Hill. Chodzi z Laurą, bo w końcu, ku jej uciesze, uświadomił sobie, że ją kocha.
  • Anona Joseph – mama Jona. Uważa, że syn powinien sam wybrać, co chce robić w życiu. Jest uzdolniona plastycznie i studiuje dekorację wnętrz.
  • Henry Joseph – ojciec Jona. Chciał, aby jego syn poszedł na uniwersytet, ponieważ była to jego ambicja.
  • Melvyn McCrouch – chłopak Ruth Turnbull. Ma z nią dziecko.
  • Betsy – kobieta, z którą mieszka ojciec Laury.
  • Paul Sharpe – nauczyciel, w którym zakochała się Sumitha.
  • Will Zetland – wspólnik ojca Chelsea.

Linki zewnętrzne edytuj