Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2017-04-29

Wikipedia:CEE Spring 2017/Albania, Estonia

3 (Suela Mëhilli) Zrobione

…która narciarka alpejska była pierwszą Albanką uczestniczącą w zimowych igrzyskach olimpijskich?

Suela Mëhilli (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	0	Szoltys	Szoltys	Fafik 99kerob J.Dygas

• Może fragment "pierwsza w historii reprezentantka Albanii na zimowych igrzyskach olimpijskich." przeformułować na coś w stylu "pierwsza w historii kobieta reprezentująca Albanię na zimowych igrzyskach olimpijskich"? Co prawda później w tekście jest to doprecyzowane, ale fragment ten można też zrozumieć tak, że była pierwszą osobą z Albanii, która wystartowała na zio (ten nasz piękny polski język ;)), co nie jest prawdą. 99kerob (dyskusja) 20:36, 30 mar 2017 (CEST)

  Słuszna uwaga, poprawiłem. Szoltys [Re: ] 00:27, 31 mar 2017 (CEST)

3 (Ewert and The Two Dragons) Zrobione

…który estoński zespół muzyczny w 2013 roku zdobył nagrodę EBBA?

Ewert and The Two Dragons (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	Serecki	Szoltys	Ented Anagram16 Szoltys Zsuetam

1 (Mistrzostwa Estonii w Skokach Narciarskich 1980) Zrobione

…że Kangur został mistrzem Estonii w skokach narciarskich w 1980 roku?

Mistrzostwa Estonii w Skokach Narciarskich 1980 (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	0	Szoltys	Szoltys	Ented Anagram16 Teflon94

• @Szoltys Z tego artykulu Mistrzostwa Estonii w skokach narciarskich wynika, ze przed 1980 było więcej niż 30 edycji mistrzostw Estonii. D kuba (dyskusja) 19:56, 2 kwi 2017 (CEST)

  @D kuba, ten artykuł zawiera błędy – uwzględnia niektóre mistrzostwa juniorskie na równi z seniorskimi (np. rozgrywane w latach 1947–1949). Patrz: źródło. Niemniej faktycznie w zgłoszonym haśle też był błąd, poprawiłem. Szoltys [Re: ] 20:05, 2 kwi 2017 (CEST)

3 (Pjetër Bogdani, Cuneus prophetarum) Zrobione

…które dzieło literackie jest pierwszym powstałym w języku albańskim?
…kto jest autorem pierwszego dzieła literackiego powstałego w języku albańskim?

Pjetër Bogdani (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	2	2A02:A03F:DB:5700:5CE2:DCFF:62F:3A99	Szoltys	D kuba Frangern Szoltys

Cuneus prophetarum (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	2	2A02:A03F:DB:5700:1C8D:E72E:5088:19B0	Szoltys	Szoltys Ented Anagram16 D kuba

Dorzucam jeszcze rozbudowane hasło Pjetër Bogdani. Szoltys [Re: ] 18:06, 2 kwi 2017 (CEST)

7 (Kuchnia estońska) Zrobione

…czym jest kohuke – jeden ze specjałów kuchni estońskiej?

Kuchnia estońska (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	5	MOs810	Szoltys	Hortensja Bukietowa D kuba Szoltys

• @MOs810:
  1. "Do menu włączono nieznane wcześniej składniki: ser kozi, pomidory, owoce (np. rabarbar, truskawki, jabłka, śliwki)" -ani tego w cytowanym źródle nie ma, ani nie wiadomo, czemu jabłka, śliwki i ser kozi miały by być jakąś straszną nowością w Estonii
  2. chleb pszenny gruboziarnisty? Jeśli to tłumaczenie "wholemeal" to razowy
  3. "czarny budyń" - nie spotkałem się z takim określeniem kaszanki, nie kalka z angielskiego aby?--Felis domestica (dyskusja) 16:04, 6 kwi 2017 (CEST)
  • Usunąłem to co było wadą tłumaczenia lub poprawiłem zgodnie z Twoją sugestią. Pzdr. MOs810 (dyskusja) 19:23, 6 kwi 2017 (CEST)

3 (Sobór Przemienienia Pańskiego w Narwie) Zrobione

…w jakim języku odprawiano nabożeństwa w kościele św. Jana Jerozolimskiego w Narwie?

Sobór Przemienienia Pańskiego w Narwie (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	Loraine	Szoltys	Ented Teflon94 D kuba

4 (Herman Alexander von Salza) Zrobione

…w jakich okolicznościach dowódca pancernika został oficerem nawigacyjnym na niszczycielu?

Herman Alexander von Salza (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	0	PuchaczTrado	PuchaczTrado	Anagram16 Zala Frangern

@PuchaczTrado, przeniosłem pod CEE Spring, zgodnie z przyjętą praktyką odlinkowałem w pytaniu wszystko poza zgłoszonym hasłem. Szoltys [Re: ] 17:44, 2 kwi 2017 (CEST)

@Szoltys, a to mnie zaskoczyłeś! Od kiedy obowiązuje ta tradycja? Zawsze mi się wydawało, że po to pogrubiamy jeden link, żeby wyróżniał się na tle pozostałych. PuchaczTrado (dyskusja) 07:02, 3 kwi 2017 (CEST)

@PuchaczTrado, od kilku lat. :) Wystarczy spojrzeć na poprzednie ekspozycje albo na liczne edycje tego typu. Szoltys [Re: ] 07:09, 3 kwi 2017 (CEST)

9 (Meshari) Zrobione

…kiedy została wydana pierwsza książka w języku albańskim?

Meshari (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	2A02:A03F:DB:5700:10E:9A41:7885:C651	Jckowal	Anagram16 Frangern Ented D kuba