Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2017-11-17

Najnowszy komentarz napisał 6 lat temu Stanko

3 (Kurzawka barwna) edytuj

 

…że grzyb widoczny na zdjęciu to nie purchawka?

Kurzawka barwna (dyskusja)
  Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Selso Szoltys

3 (Dżihadyzm) edytuj

…jakie są cechy dżihadyzmu?

Dżihadyzm (dyskusja)
  Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 109.241.229.99 Kicior99

5 (Międzynarodowy Dzień Kobiet Wiejskich) edytuj

  • …jakie kobiety w krajach ONZ obchodzą swoje święto 15 października?
  • …jakie kobiety corocznie uhonorowuje ONZ świętem 15 października?
  • …że niektóre kobiety mają swoje święto nie tylko 8 marca, ale również 15 października?
Międzynarodowy Dzień Kobiet Wiejskich (dyskusja)
  Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 LukaszKatlewa LukaszKatlewa
  • Pytanie raczej do zmiany. Większość kobiet wiejskich (w krajach ONZ też) nie obchodzi tego święta (a wiele żadnych świąt nie obchodzi, między innymi dlatego zrobiono to "święto" czy też Dzień). Ciacho5 (dyskusja) 14:19, 18 paź 2017 (CEST)Odpowiedz
Słusznie. Dołożyłem alternatywne pyt. do rozważeniaLukaszKatlewa (dyskusja) 07:45, 20 paź 2017 (CEST)Odpowiedz
@Nedops, uzupełniłem, przejrzysz? LukaszKatlewa (dyskusja) 10:00, 6 lis 2017 (CET)Odpowiedz

4 (Hubert L’Hoste) edytuj

…który chłopiec podobnie jak Alicja odwiedził krainę czarów?

Hubert L’Hoste (dyskusja)
  Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 Matioza1234 Matioza1234

3 (San Pawl Milqi) edytuj

co znajduje się tam, gdzie św. Publiusz powitał św. Pawła po rozbiciu się jego statku?

San Pawl Milqi (dyskusja)
  Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Pygar1954 Szoltys

4 (Ustrój polityczny Tessalów) edytuj

…co pozostało z Ustroju politycznego Tessalów?

Ustrój polityczny Tessalów (dyskusja)
  Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 PuchaczTrado PuchaczTrado

Artykuł piękny, ale tu pewna wątpliwość: czy w końcowej tabeli (przedostatni wers) właściwe jest zrozumienie/tłumaczenie tego wyrażenia (Statek lagynos przewożący wino)? W tej postaci nie ma ono sensu, bo lagynos to ceramiczne naczynie na wino (rodzaj karafki). Więc albo chodzi o statek transportowy z lagynosami, albo o nazwę samego statku (Lagynos). Warto wyjaśnić, żeby wszystko było bez zarzutu. - Cyborian (dyskusja) 10:47, 7 lis 2017 (CET)Odpowiedz

Dzięki. Wydaje mi się, że chodzi tutaj o konkretny typ statku. Przeredagowałem. PuchaczTrado (dyskusja) 16:36, 7 lis 2017 (CET)Odpowiedz
A już rozumiem o co chodzi. Vessel przetłumaczyłem jako statek, a tutaj chodziło o naczynie. Dobra robota z zauważeniem tego! PuchaczTrado (dyskusja) 16:43, 7 lis 2017 (CET)Odpowiedz
@PuchaczTrado Jasne, bo vessel ma dwojakie znaczenie jako słowo "statek" (tak jak w polszczyźnie: odnoszące się do okrętów i naczyń). Miałem świadomość tego zmylenia,ale nie chciałem decydować za ciebie. A dla mnie również wymierny pożytek, bo w tym tekście tkwi dla badaczy ceramiki b. wyraźny dowód, że wino przewożone było wówczas nie tylko w amforach (standardowo), ale także w pieczętowanych lagynosach - prawdopodobnie lepsze i droższe gatunki niektórych producentów, jak dziś portwajn albo madera w specjalnych butelkach firmowych. Nie przypuszczałbym, że w traktacie politycznym można znaleźć podobne świadectwo. Tak więc z tych Tessalów obustronna korzyść. Pozdrawiam - Cyborian (dyskusja) 18:30, 7 lis 2017 (CET)Odpowiedz
@Cyborian Nie no, nic takiego nie wynikało. Transport dodałem do statków, bo winny vine vessel to dla mnie logicznie był statek do transportu wina, ale już vessel jako naczynie to pewnie po prostu naczynie na wino. Tu masz zresztą tekst oryginalny (nie wiem co dokładnie znaczący), przepisałem bez znaków diakretycznych i przydechów: λαγυνον δε μετρον λεγουσιν ειναι ονομα παρα τοις Ελλησιν, ως χοος και κοτυλης, χορειν δ αυτο κοτυλας Αττικας δωδεκα. ... Αριστοτελης δ εν Θετταλων πολτεια ϑηλυκως λεγεςϑαι φησιν υπο Θετταλων την λαγυνον. Ewentualnie tutaj źródło , strona 315. PuchaczTrado (dyskusja) 21:31, 7 lis 2017 (CET)Odpowiedz
@PuchaczTrado No tak, choć powstało nieporozumienie, i tak jestem ci wdzięczny za przekazany fragment, przydatny, na który sam bym nie natrafił, i za to odniesienie do źródła. Jeszcze jedno: czy nie sądzisz, że warto by zastąpić sformułowanie "podąża za lekcją z Leksykonu" na "idzie za wersją z L.", co będzie zrozumialsze dla naszego odbiorcy? - Cyborian (dyskusja) 10:53, 8 lis 2017 (CET)Odpowiedz

2 (Deflacjonizm) edytuj

…jakie stanowisko filozoficzne chce spuścić powietrze z prawdy?

Deflacjonizm (dyskusja)
  Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Mpn Mpn
Powrót do strony „Czy wiesz/ekspozycje/2017-11-17”.