Dziękujmy wszyćcy
Dziękujmy wszyćcy – incipit polskiej anonimowej pieśni religijnej, znanej z kopii z około 1526.
Pieśń ta nawiązuje do krótkiej łacińskiej sekwencji Grates nunc omnes, odnoszącej się do Bożego Narodzenia. Polski autor rozwinął wątki pierwowzoru (radość z narodzin Jezusa, pokonanie szatana i wyzwolenie ludzkości z jego władzy). Pieśń składa się z czterech siedmiowersowych strof o rymach aabbccc. Wierniejszym tłumaczeniem na polski tej samej sekwencji jest pieśń Dzięki już wszytcy oddajmy Panu Bogu.
Zobacz też edytuj
Bibliografia edytuj
- Teresa Michałowska: Średniowiecze. Wyd. 1. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1995, s. 361-362, 835, seria: Wielka Historia Literatury Polskiej. ISBN 83-01-11452-5.