Wikipedia

Filmografia Jamesa Stewarta

lista w projekcie Wikimedia

James Stewart (1908–1997) w trwającej 63 lata karierze występował w filmach, radiu, telewizji i na scenie. Pojawił się w 82 produkcjach fabularnych[1]. Pięciokrotnie uzyskiwał nominację do nagrody Akademii Filmowej[2] i trzykrotnie do Złotego Globu[3], z czego zdobył jedną statuetkę Oscara[4] oraz jedną nagrodę Hollywoodzkiego Stowarzyszenia Prasy Zagranicznej[5]. Uznawany jest za jednego z najwybitniejszych aktorów w historii kinematografii amerykańskiej i „Złotej Ery Hollywood”[6].

James Stewart na fotosie promocyjnym (lata 50.)

Karierę rozpoczynał na początku lat 30. od występów na Broadwayu[7], zbierając pozytywne oceny krytyków za kreacje w sztukach Goodbye Again (1932/1933)[8] czy Yellow Jack (1934)[9]. Pełnometrażowym debiutem Stewarta na dużym ekranie był występ w dramacie kryminalnym Morderca (1935)[10]. W latach 30. występował głównie w produkcjach z gatunku komedii romantycznych, partnerując w głównych rolach Jean Harlow w Żonie czy sekretarce (1936) i Janet Gaynor w Small Town Girl (1936)[11]. Istotnym punktem w początkowych latach jego kariery była kreacja Johna „Trucka” Crossa w dramacie sportowym Navy Blue and Gold (1937)[12].

W 1938 nawiązał współpracę z Frankiem Caprą, występując w dwóch przełomowych filmach – komedii romantycznej Cieszmy się życiem (1938) z Jean Arthur, dzięki której zyskał status gwiazdy[13], i w politycznym komediodramacie Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (1939)[14], który przyniósł mu pierwszą nominację do nagrody Akademii Filmowej w kategorii dla najlepszego aktora pierwszoplanowego[15]. Do pozostałych ważnych produkcji Stewarta z lat 30. i 40. zalicza się western Destry znowu w siodle (1939) z Marlene Dietrich[16], komedie romantyczne Sklep za rogiem z Margaret Sullavan[17] i Filadelfijska opowieść (1940), gdzie partnerował w głównych rolach Cary’emu Grantowi i Katharine Hepburn[18], a jego kreacja reportera Macaulaya Connora przyniosła mu Oscara w kategorii dla najlepszego aktora pierwszoplanowego[19], oraz dramat z elementami fantasy To wspaniałe życie (1946) z Donną Reed[20].

W latach 50. zmienił wizerunek ekranowy, odchodząc od komedii romantycznej na rzecz bardziej mroczniejszych ról. Nawiązał współpracę z Anthonym Mannem, występując w wyreżyserowanym przez niego przebojowym westernie Winchester ’73 (1950)[21]. Uznanie przyniosła mu główna rola w komediodramacie fantasy Harvey (1950), za którą był nominowany do Oscara i Złotego Globu[22], i kreacja szeryfa Howarda Kempa w westernie Naga ostroga (1953) razem z Janet Leigh[23]. Dzięki współpracy z Alfredem Hitchcockiem stworzył w dreszczowcach psychologicznych Okno na podwórze (1954), gdzie partnerowała mu Grace Kelly, i Zawrót głowy (1958), razem z Kim Novak, kreacje o bardziej skomplikowanej osobowości[24][25]. Do ważnych filmów w późniejszym etapie kariery Stewarta zalicza się kryminalny dramat sądowy Anatomia morderstwa (1959)[26] oraz westerny Jak zdobywano Dziki Zachód i Człowiek, który zabił Liberty Valance’a (1962)[27]. W latach 70. występował głównie w telewizji[28]; za rolę w serialu Hawkins (1973–1974) otrzymał Złotego Globa dla najlepszego aktora w serialu dramatycznym[29].

W latach 1950, 1952–1959 i 1965 był notowany w pierwszej dziesiątce najbardziej dochodowych amerykańskich aktorów[30]. Dziesięć filmów z jego udziałem było zestawianych w pierwszej dziesiątce podsumowań roku w box offisie w Stanach Zjednoczonych, z czego Największe widowisko świata (1952), Okno na podwórze i Jak zdobywano Dziki Zachód osiągały najwyższą pozycję. Dwadzieścia sześć filmów, w których Stewart wziął udział, było nominowanych przynajmniej do jednego Oscara, a dziewięć z nich zdobyło co najmniej jedną statuetkę. Czterdzieści pięć produkcji z udziałem aktora, po uwzględnieniu inflacji, przekroczyło sumę 100 milionów dolarów dochodu z biletów na rynku krajowym[31].

Filmografia edytuj

 
James Stewart i Wendy Barrie w filmie Speed (1936)
 
Stewart i Arthur na fotosie z filmu Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (1939)
 
Stewart i Marlene Dietrich w filmie Destry znowu w siodle (1939)
 
James Stewart i Katharine Hepburn w filmie Filadelfijska opowieść (1940)
 
Judy Garland, Lana Turner i Stewart na planie Kulis wielkiej rewii (1941)
 
James Stewart jako George Bailey w filmie To wspaniałe życie (1946)
 
James Stewart w scenie z westernu Winchester ’73 (1950)
 
Janet Leigh i James Stewart w filmie Naga ostroga (1953)
 
James Stewart na fotosie z filmu Okno na podwórze (1954)
 
James Stewart i Ben Gazzara w filmie Anatomia morderstwa (1959)
 
Richard Attenborough, James Stewart i Hardy Krüger w scenie z filmu Start Feniksa (1965)
Rok[a] Tytuł Rola Tytuł oryg. / uwagi Źr
1934 Art Trouble Jack Burton film krótkometrażowy, niewym. w czołówce [32]
1935 Morderca „Shorty” The Murder Man [33]
1936 Next Time We Love Christopher Tyler [34]
Rose Marie Jack Flower [35]
Żona czy sekretarka Dave Wife vs. Secretary (Wife versus Secretary) [36]
Small Town Girl Elmer Clampett [37]
Speed Terry Martin[b] [39]
Tylko raz kochała Roderick „Rowdy” Dow The Gorgeous Hussy [40]
Urodzona do tańca Ted Barker Born to Dance [41]
Od wtorku do czwartku David Graham After the Thin Man [42]
Important News Cornelius „Corn” Stevens film krótkometrażowy [32]
1937 Siódme niebo Chico Seventh Heaven [43]
The Last Gangster Paul North tytuł alt.: Another Public Enemy [44]
Navy Blue and Gold John „Truck” Cross [45]
1938 W ludzkich sercach Jason Wilkins Of Human Hearts [46]
Blond niebezpieczeństwo profesor Peter Morgan Jr. Vivacious Lady [47]
Listy z frontu sierżant William „Texas” Pettigrew The Shopworn Angel [48]
Screen Snapshots Series 17, No. 12 on sam film dokumentalny, krótkometrażowy [49]
Cieszmy się życiem Tony Kirby You Can’t Take It with You [50]
1939 Stworzeni dla siebie John Horace Mason Made for Each Other [51]
Biała kawalkada Larry Hall The Ice Follies of 1939 [52]
Ten cudowny świat Guy Johnson It’s a Wonderful World [53]
Hollywood Hobbies on sam film dokumentalny, krótkometrażowy [54]
Pan Smith jedzie do Waszyngtonu Jefferson „Jeff” Smith[c] Mr. Smith Goes to Washington [56]
Destry znowu w siodle Thomas Jefferson „Tom” Destry Jr. Destry Rides Again [57]
1940 Sklep za rogiem Alfred Kralik The Shop Around the Corner [58]
Śmiertelna zawierucha Martin Breitner The Mortal Storm [59]
No Time for Comedy Gaylord „Gay” Esterbrook [60]
Filadelfijska opowieść reporter Macaulay „Mike” Connor The Philadelphia Story [61]
1941 Bądź ze mną Bill Smith Come Live with Me [62]
Pot o’ Gold James Hamilton „Jimmy” Haskel [63]
Kulisy wielkiej rewii[d] Gilbert „Gil” Young Ziegfeld Girl [65]
1942 Fellow Americans narrator film dokumentalny, krótkometrażowy [66]
Winning Your Wings[e] on sam propagandowy film dokumentalny, krótkometrażowy [32]
1946 American Creed film dokumentalny, krótkometrażowy [66]
To wspaniałe życie George Bailey[f] It’s a Wonderful Life [68]
1947 Thunderbolt narrator film dokumentalny [66]
Magiczne miasto Lawrence „Rip” Smith Magic Town, tytuł alt.: The Magic City [69]
1948 Dzwonić Northside 777 reporter P.J. McNeal Call Northside 777 [70]
On Our Merry Way Slim [71]
Sznur Rupert Cadell Rope [72]
10,000 Kids and a Cop narrator film dokumentalny [66]
You Gotta Stay Happy Marvin Payne [73]
1949 How Much Do You Owe? narrator film krótkometrażowy [74]
Historia Monty Strattona Monty Stratton The Stratton Story [75]
Malaya John Royer [76]
1950 Winchester ’73 Lin McAdam [77]
Złamana strzała kapitan Tom Jeffords Broken Arrow [78]
Wielka wygrana William J. „Bill” Lawrence The Jackpot [79]
Harvey Elwood P. Dowd [32]
And Then There Were Four narrator film krótkometrażowy [80]
1951 Nie ma autostrad w chmurach inżynier Theodore Honey No Highway in the Sky [81]
1952 Największe widowisko świata klaun Buttons The Greatest Show on Earth [82]
Zakole rzeki Glyn McLyntock Bend of the River [83]
Carbine Williams David Marshall „Marsh” Williams [84]
1953 Naga ostroga szeryf Howard Kemp The Naked Spur [85]
Zatoka Sztormów inżynier United States Navy Steve Martin Thunder Bay [86]
1954 Tomorrow’s Drivers narrator film krótkometrażowy [49]
Historia Glenna Millera Glenn Miller The Glenn Miller Story [87]
Daleki kraj Jeff Webster The Far Country [88]
Okno na podwórze L.B. „Jeff” Jeffries Rear Window [89]
1955 Dowództwo lotnictwa strategicznego porucznik Robert „Dutch” Holland Strategic Air Command [90]
Mściciel z Laramie Will Lockhart The Man from Laramie [88]
1956 Człowiek, który wiedział za dużo doktor Benjamin „Ben” McKenna The Man Who Knew Too Much, remake filmu z 1934[91] [92]
1957 W duchu St. Louis Charles Lindbergh The Spirit of St. Louis [93]
Nocne przejście Grant McLaine Night Passage [94]
1958 Zawrót głowy John „Scottie” Ferguson Vertigo [95]
Czarna magia na Manhattanie Shepherd „Shep” Henderson Bell, Book and Candle [96]
Ambassador with Wings narrator film krótkometrażowy [74]
1959 Anatomia morderstwa Paul Biegler Anatomy of a Murder [97]
Historia FBI John Michael „Chip” Hardesty The FBI Story [98]
1960 The Mountain Road major Baldwin [96]
1961 Dwaj jeźdźcy szeryf Guthrie McCabe Two Rode Together [99]
X–15 narrator niewym. w czołówce [80]
1962 Jak zdobywano Dziki Zachód Linus Rawlings How the West Was Won [100]
Człowiek, który zabił Liberty Valance’a Ransom Stoddard The Man Who Shot Liberty Valance [101]
Mr Hobbs na urlopie Roger Hobbs Mr. Hobbs Takes a Vacation [102]
1963 Weź ją – jest moja Frank Michaelson Take Her, She’s Mine [103]
1964 Jesień Czejenów szeryf Wyatt Earp Cheyenne Autumn [104]
1965 Droga Brigitte profesor Robert Leaf Dear Brigitte [105]
Shenandoah Charlie Anderson Dear Brigitte [106]
Start Feniksa kapitan Frank Towns The Flight of the Phoenix [107]
1966 Szlachetna rasa Sam Burnett The Rare Breed [108]
1968 Szeryf z Firecreek szeryf Johnny Cobb Firecreek [109]
Bandolero! Mace Bishop [110]
1970 Klub Towarzyski Cheyenne John O’Hanlan The Cheyenne Social Club [66]
1971 Błędne koło Mattie Appleyard Fools’ Parade, tytuł alt.: Dynamite Man from Glory Jail
Directed by John Ford on sam film dokumentalny [80]
1974 To jest rozrywka! narrator, on sam tytuł oryg.: That’s Entertainment!, film, dokumentalny, musical [111]
1976 Sentimental Journey narrator film dokumentalny, krótkometrażowy [80]
Rewolwerowiec doktor E.W. Hostetler The Shootist [66]
1977 Port lotniczy ’77 Philip Stevens Airport ‘77
1978 Wielki sen generał Sternwood The Big Sleep, remake filmu z 1946[112]
The Magic of Lassie Clovis Mitchell
1980 Zielony horyzont stary człowiek A Tale of Africa, tytuły alt.: The Green Horizon, Afurika Monogatari [113]
1991 Amerykańska opowieść. Fievel jedzie na Zachód szeryf Wylie Burp (głos) film animowany, An American Tail: Fievel Goes West [114]

Telewizja edytuj

 
Chanin Hale i Stewart w sitcomie The Jimmy Stewart Show (1972)
 
James Stewart w serialu Hawkins (1973–1974)

Poniższa tabela przedstawia wykaz wybranych występów Stewarta w różnych programach telewizyjnych, natomiast zawiera kompletny zbiór filmowych przedsięwzięć aktora, zrealizowanych dla telewizji:

Rok Tytuł Rola Informacje Stacja Źr
1952–1962 The Jack Benny Program on sam Stewart wystąpił w siedmiu odcinkach w latach 1952–1964 CBS [115]
1955 The Colgate Comedy Hour odcinek z 12 czerwca 1955 NBC
1955–1957 General Electric Theater Bart, Britt Ponset, Joe Newman odcinki „The Windmill” (1955), „The Town with a Past” i „The Trail to Christmas” (1957) CBS [116]
1959 The Ed Sullivan Show on sam odcinek z 29 marca 1959 [117]
Lux Playhouse narrator odcinek „Cowboy Five-Seven”, data emisji: 1 lipca 1959 NBC [118]
Startime Azel Dorsey odcinek „Cindy’s Fella”, data emisji: 15 grudnia 1959 [119]
1962 Alcoa Premiere Slim Conway odcinek „Flashing Spikes”, data emisji: 4 października 1962 ABC [113]
1968 The Dean Martin Show on sam odcinek z 5 grudnia 1968 NBC [120]
1971 The American West of John Ford narrator dokument telewizyjny poświęcony Johnowi Fordowi, data emisji: 5 grudnia 1971 CBS [113]
1971–1972 The Jimmy Stewart Show profesor James K. Howard sitcom, 24 odcinki NBC
1972 Hallmark Hall of Fame Elwood P. Dowd film telewizyjny na podstawie sztuki Harvey z 1944
1973–1974 Hawkins Billy Jim Hawkins serial kryminalny, 7 odcinków CBS
1974 Historia II wojny światowej on sam dokumentalny serial telewizyjny, odcinek ze stycznia 1974, tytuł oryg.: The World at War ITV [121]
1976 An All-Star Tribute to John Wayne dokument poświęcony Johnowi Wayne’owi, data emisji: 27 października 1976 ABC [122]
1979–1989 The Tonight Show Starring Johnny Carson począwszy od 1979, Stewart kilkunastokrotnie brał udział w programie Johnny’ego Carsona NBC [123]
1980 Gwiazdka pana Kruegera pan Krueger film telewizyjny, tytuł oryg.: Mr. Krueger’s Christmas [74]
1983 Z prawej strony drogi Teddy Dwyer film telewizyjny, tytuł oryg.: Right of Way HBO [113]
1986 Północ-Południe Miles Colbert miniserial, tytuł oryg.: North and South, Book II ABC

Radio edytuj

 
Rosalind Russell i James Stewart w CBS Radio (1937)
 
Katharine Hepburn, Cary Grant i James Stewart w radiowej adaptacji filmu Filadelfijska opowieść (1940) w Lux Radio Theatre, 20 lipca 1942
Rok Program Odcinek Data emisji Źr
1937 Lux Radio Theatre Madame X 14 czerwca 1937 [124]
Silver Theater First Love 3 października 1937 [125]
10 października 1937
17 października 1937
24 października 1937
Good News of 1938 występ gościnny 30 grudnia 1937 [126]
1938 Silver Theater Up from Darkness 23 października 1938 [127]
1939 Misty Mountain 22 stycznia 1939 [128]
29 stycznia 1939
The Screen Guild Theater Tailored By Toni 12 marca 1939 [129]
Going My Way 5 listopada 1939 [130]
1940 Single Crossing 11 lutego 1940
Sklep za rogiem 29 września 1940
1941 Lux Radio Theatre The Moon’s Our Home 10 lutego 1941 [131]
We Hold These Truths We Hold These Truths 15 grudnia 1941 [132]
1942 Plays for Americans A Letter at Midnight 15 marca 1942 [133]
This is War Your Air Force 4 kwietnia 1942 [134]
Lux Radio Theatre Filadelfijska opowieść 20 lipca 1942 [135]
1945 Destry znowu w siodle 5 listopada 1945 [136]
Cavalcade of America A Guy Who Had to Have a Horse 12 listopada 1945 [137]
Theater of Romance No Time for Comedy 20 listopada 1945 [138]
Lux Radio Theatre Stworzeni dla siebie 17 grudnia 1945
1946 Suspense Consequence 21 lutego 1946 [139]
1947 Family Theater Flight from Home 13 lutego 1947 [134]
Lux Radio Theatre To wspaniałe życie 10 marca 1947 [140]
The Screen Guild Theater Filadelfijska opowieść 17 marca 1947 [137]
Church of the Air Christs Way to Fullness of Life 25 maja 1947 [134]
Lux Radio Theatre Magiczne miasto 15 grudnia 1947 [141]
1948 Philco Radio Time występ gościnny 10 marca 1948 [142]
Readers’ Digest Radio Edition One Way to Broadway 18 marca 1948 [143]
The Colgate Sports Newsreel występ gościnny 23 lipca 1948 [137]
1949 Lux Radio Theatre You Gotta Stay Happy 17 stycznia 1949 [144]
Philco Radio Time występ gościnny 6 kwietnia 1949 [142]
Screen Directors Playhouse To wspaniałe życie 8 maja 1949 [137]
Suspense Consequence 2 19 maja 1949
Lux Radio Theatre Czerwona narzeczona 29 sierpnia 1949 [145]
Suspense Mission Completed 1 grudnia 1949 [146]
Screen Directors Playhouse Dzwonić Northside 777 9 grudnia 1949
1950 Magiczne miasto 6 stycznia 1950 [137]
Lux Radio Theatre Historia Monty Strattona 13 lutego 1950 [146]
1951 „When Johnny Comes Marching Home” 26 lutego 1951 [147]
Screen Directors Playhouse Next Time We Love 29 marca 1951 [137]
Suspense The Rescue 19 kwietnia 1951
Screen Directors Playhouse Wielka wygrana 26 kwietnia 1951
Złamana strzała 7 września 1951
Lux Radio Theatre Winchester ’73 12 listopada 1951 [148]
1952 Nie ma autostrad w chmurach 28 kwietnia 1952 [149]
1953 Theatre Guild on the Air O’Halloran’s Luck 1 marca 1953 [150]
The Bing Crosby Show for General Electric występ gościnny 12 marca 1953 [134]
1953–1954 The Six Shooter cotygodniowe występy Stewarta w roli Britta Ponseta 20 września 1953–24 czerwca 1954 [151]
1954 Quiet City 4 lutego 1954 [137]
Fibber McGee and Molly Nature Hike 21 kwietnia 1954 [137]
An Orchid Plant for Doc 5 maja 1954

Scena edytuj

 
Od lewej: Sam Levene, Stewart, Eddie Acuff, McCormick i Katherine Wilson w sztuce Yellow Jack (1934)

James Stewart debiutował na scenie rolą Buqueta w spektaklu The Wolves (1928) w okresie nauki w Mercersburg Academy[152][153]. W 1932 występował w rolach epizodycznych w teatrze repertuarowym University Players[154]. Przeprowadziwszy się do Nowego Jorku, 29 października 1932 zadebiutował na Broadwayu w sztuce Carry Nation[7]. Niespełna dwa miesiące później, 28 grudnia wystąpił w komedii Goodbye Again, a jego rola szofera otrzymała przychylne oceny krytyków[155]. Kolejne spektakle z udziałem aktora, w tym Spring in Autumn (1933) i All Good Americans (1933/1934), były granie nie dłużej jak miesiąc[156].

W 1934 otrzymał rolę sierżanta Johna O’Hary w dramacie Yellow Jack. Bohater kreowany przez Stewarta staje się przedmiotem eksperymentu z żółtą gorączką[157]. Mimo pochlebnych ocen kreacji aktora, spektakl zdjęto z afisza po dwóch miesiącach[9][158]. Kontynuację kariery teatralnej Stewarta stanowiły występy w sztukach We Die Exquisitely i All Paris Knows podczas letniego sezonu 1934, które wystawiano w Red Barn Theatre na Long Island[158]. Na Broadway powrócił jesienią, grając w Divided by Three (1934), Page Miss Glory (1934/1935) oraz A Journey By Night (1935)[159].

Rok (sezon) Tytuł Rola Teatr Źr
1928 The Wolves Buquet b.d [152][153]
1932 Carry Nation Constable Gano Biltmore Theatre [160]
1932–1933 Goodbye Again szofer Theatre Masque [161]
1933 Spring in Autumn Jack Brennan Henry Miller’s Theatre [162]
1933–1934 All Good Americans Johnny Chadwick [163]
1934 Yellow Jack sierżant John O’Hara Martin Beck Theatre [164]
We Die Exquisitely b.d Red Barn Theatre [165]
All Paris Knows
Divided By Three Teddy Parrish Ethel Barrymore Theatre [166][167]
1934–1935 Page Miss Glory Ed Olsen Mansfield Theatre [166][168]
1935 A Journey By Night Carl Shubert Theatre [169]
1947–1948 Harvey[g] Elwood P. Dowd 48th Street Theatre [170]
1970 ANTA Theatre [171]
1975 A Gala Tribute to Joshua Logan on sam Imperial Theatre [172]

Zobacz też edytuj

Uwagi edytuj

  1. ↑ Jest to rok premiery. O ile to możliwe, data premiery narzuca kolejność filmów w tej tabeli.
  2. ↑ Pierwsza główna rola Stewarta[38].
  3. ↑ Postać Jeffersona „Jeffa” Smitha zajęła 11. miejsce w opublikowanym w czerwcu 2003 przez American Film Institute (AFI) rankingu na „największego bohatera w historii kina”[55].
  4. ↑ Ostatni film Stewarta przed rozpoczęciem służby wojskowej[64].
  5. ↑ Film w reżyserii Johna Hustona był nominowany do nagrody Akademii Filmowej w kategorii dla najlepszego krótkometrażowego filmu dokumentalnego i wyświetlano go w kinach na terenie Stanów Zjednoczonych od końca maja 1942. Jego przekaz sprawił, że pozyskano 150 tys. nowych rekrutów[67].
  6. ↑ Postać George’a Baileya zajęła 9. miejsce w opublikowanym w czerwcu 2003 przez American Film Institute rankingu na „największego bohatera w historii kina”[55].
  7. ↑ W lipcu 1947 Stewart występował w głównej roli Elwooda P. Dowda, zastępując na czas wakacji Franka Faya. Jego niekonwencjonalna gra zyskała zwolenników. Gdy w sierpniu Fay powrócił do roli, podjęto decyzję o ponownym zatrudnieniu Stewarta następnego lata[170].

Przypisy edytuj

  1. ↑ Fishgall 1997 ↓, s. 374–383; Eliot 2006 ↓, s. 433–444.
  2. ↑ Sanello 1997 ↓, s. 12.
  3. ↑ James Stewart: Golden Globes. [dostęp 2020-01-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-06)]. (ang.).
  4. ↑ Hunter 1985 ↓, s. 38; Eliot 2006 ↓, s. 5, 163, 167.
  5. ↑ Hunter 1985 ↓, s. 83; Eliot 2006 ↓, s. 380.
  6. ↑ American Film Institute: Afi’s 50 Greatest American Screen Legends. American Film Institute. [dostęp 2020-01-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-05-26)]. (ang.).
  7. ↑ a b Eliot 2006 ↓, s. 53.
  8. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 57.
  9. ↑ a b Eliot 2006 ↓, s. 62–63.
  10. ↑ Fishgall 1997 ↓, s. 76; Eliot 2006 ↓, s. 73.
  11. ↑ Fishgall 1997 ↓, s. 86.
  12. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 89–90.
  13. ↑ Fishgall 1997 ↓, s. 117.
  14. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 121–122.
  15. ↑ Fishgall 1997 ↓, s. 127.
  16. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 131.
  17. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 142.
  18. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 155.
  19. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 163, 167.
  20. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 203.
  21. ↑ Molyneaux 1992 ↓, s. 102; Eliot 2006 ↓, s. 248.
  22. ↑ Dewey 1996 ↓, s. 324.
  23. ↑ Fishgall 1997 ↓, s. 232–233.
  24. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 3.
  25. ↑ John Belton: American Cinema/American Culture. McGraw-Hill, 1994, s. 106. ISBN 978-0-07-004466-1. (ang.).
  26. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 322–323.
  27. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 340–341.
  28. ↑ Dewey 1996 ↓, s. 58; Eliot 2006 ↓, s. 371–379, 382, 444.
  29. ↑ Fishgall 1997 ↓, s. 334.
  30. ↑ QP Money Making Stars All Years. [dostęp 2020-01-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-09-23)]. (ang.).
  31. ↑ James Stewart Movies – Ultimate Movie Rankings. [dostęp 2020-01-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-05)]. (ang.).
  32. ↑ a b c d Eliot 2006 ↓, s. 433.
  33. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 25.
  34. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 28.
  35. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 27.
  36. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 31.
  37. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 33.
  38. ↑ Fishgall 1997 ↓, s. 92.
  39. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 34.
  40. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 36.
  41. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 39.
  42. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 41.
  43. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 44.
  44. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 48.
  45. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 50.
  46. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 53.
  47. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 56.
  48. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 59.
  49. ↑ a b Roy Liebman: Broadway Actors in Films, 1894–2015. McFarland & Company, 2017, s. 218. ISBN 978-0-7864-7685-5. (ang.).
  50. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 61.
  51. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 65.
  52. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 68.
  53. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 70.
  54. ↑ Eric Monder: George Sidney: A Bio-bibliography. Greenwood Publishing Group, 1994, s. 83. ISBN 978-0-313-28457-1. (ang.).
  55. ↑ a b Afi’s 100 Greatests Heroes & Villains. American Film Institute. [dostęp 2020-01-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-03)]. (ang.).
  56. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 73.
  57. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 76.
  58. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 80.
  59. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 84.
  60. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 87.
  61. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 92.
  62. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 94.
  63. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 97.
  64. ↑ Dewey 1996 ↓, s. 23.
  65. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 99.
  66. ↑ a b c d e f Hunter 1985 ↓, s. 94.
  67. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 181.
  68. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 103.
  69. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 106.
  70. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 109.
  71. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 113.
  72. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 115.
  73. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 118.
  74. ↑ a b c Eliot 2006 ↓, s. 443.
  75. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 122.
  76. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 125.
  77. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 128.
  78. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 131.
  79. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 134.
  80. ↑ a b c d Hunter 1985 ↓, s. 95.
  81. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 142.
  82. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 145.
  83. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 149.
  84. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 153.
  85. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 157.
  86. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 159.
  87. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 162.
  88. ↑ a b Eliot 2006 ↓, s. 439.
  89. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 166.
  90. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 173.
  91. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 291.
  92. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 183.
  93. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 186.
  94. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 189.
  95. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 193.
  96. ↑ a b Hunter 1985 ↓, s. 93.
  97. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 200.
  98. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 204.
  99. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 211.
  100. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 223.
  101. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 215.
  102. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 219.
  103. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 227.
  104. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 230.
  105. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 233.
  106. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 237.
  107. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 240.
  108. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 441.
  109. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 248.
  110. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 252.
  111. ↑ Dewey 1996 ↓, s. 67.
  112. ↑ Dewey 1996 ↓, s. 68.
  113. ↑ a b c d Eliot 2006 ↓, s. 444.
  114. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 407.
  115. ↑ Christine Becker: It’s the Pictures That Got Small: Hollywood Film Stars on 1950s Television. Wesleyan University Press, 2008, s. 49. ISBN 978-0-8195-6894-6. (ang.).
  116. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 443–444.
  117. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 24.
  118. ↑ Vincent Terrace: Encyclopedia of Television Pilots: 2,470 Films Broadcast 1937–2019, 2d ed.. McFarland & Company, 2017, s. 53. ISBN 978-1-4766-7874-0. (ang.).
  119. ↑ Roy Pickard: James Stewart: The Hollywood Years. Hale, 1992, s. 198. ISBN 978-0-7090-6113-7. (ang.).
  120. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 23; Eliot 2006 ↓, s. 365.
  121. ↑ Starr Smith: Jimmy Stewart: Bomber Pilot. Zenith Press, 2005, s. 60. ISBN 0-7603-2199-X. (ang.).
  122. ↑ Scott Eyman: John Wayne: The Life and Legend. Simon & Schuster, 2014, s. 534. ISBN 978-1-4391-9960-2. (ang.).
  123. ↑ Dewey 1996 ↓, s. 73; Eliot 2006 ↓, s. 391.
  124. ↑ Molyneaux 1992 ↓, s. 165; Dewey 1996 ↓, s. 178.
  125. ↑ Dunning 1998 ↓, s. 615–616.
  126. ↑ Molyneaux 1992 ↓, s. 167–168; Dunning 1998 ↓, s. 286.
  127. ↑ Fishgall 1997 ↓, s. 120.
  128. ↑ Fishgall 1997 ↓, s. 121.
  129. ↑ Grams 2000 ↓, s. 214.
  130. ↑ Grams 2000 ↓, s. 215.
  131. ↑ Grams 2000 ↓, s. 300.
  132. ↑ Dewey 1996 ↓, s. 237.
  133. ↑ Dunning 1998 ↓, s. 548; Eliot 2006 ↓, s. 180.
  134. ↑ a b c d Jimmy Stewart: Radio Star. [dostęp 2020-01-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-09)]. (ang.).
  135. ↑ Fishgall 1997 ↓, s. 159.
  136. ↑ Grams 2000 ↓, s. 305.
  137. ↑ a b c d e f g h Jimmy Stewart’s Radio Room Old Time Radio Magic. [dostęp 2020-01-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-09)]. (ang.).
  138. ↑ Dewey 1996 ↓, s. 62.
  139. ↑ Molyneaux 1992 ↓, s. 173.
  140. ↑ Molyneaux 1992 ↓, s. 174.
  141. ↑ Molyneaux 1992 ↓, s. 175.
  142. ↑ a b Malcolm Macfarlane: Bing Crosby: Day by Day. Scarecrow Press, 2001, s. 362, 380. ISBN 978-0-8108-4145-1. (ang.).
  143. ↑ Molyneaux 1992 ↓, s. 176.
  144. ↑ Molyneaux 1992 ↓, s. 177.
  145. ↑ American Film Institute: American Film Institute Catalog of Motion Pictures in the United States: Feature Films, 1941–1950, Film Entries, A–L. Patricia King Hanson (red.). University of California Press, 1999, s. 1246. ISBN 0-520-21521-4. (ang.).
  146. ↑ a b Molyneaux 1992 ↓, s. 179.
  147. ↑ Molyneaux 1992 ↓, s. 180.
  148. ↑ Brenda Scott Royce: Rock Hudson: A Bio-bibliography. Greenwood Publishing Group, 1995, s. 38. ISBN 978-0313286728. (ang.).
  149. ↑ Dunning 1998 ↓, s. 419.
  150. ↑ Molyneaux 1992 ↓, s. 182.
  151. ↑ Molyneaux 1992 ↓, s. 183–187.
  152. ↑ a b Fishgall 1997 ↓, s. 40.
  153. ↑ a b Eliot 2006 ↓, s. 31.
  154. ↑ Jones, McClure i Twomey 1970 ↓, s. 18; Hunter 1985 ↓, s. 15.
  155. ↑ Dewey 1996 ↓, s. 109; Eliot 2006 ↓, s. 56.
  156. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 61.
  157. ↑ Dewey 1996 ↓, s. 123.
  158. ↑ a b Fishgall 1997 ↓, s. 65–68.
  159. ↑ Fishgall 1997 ↓, s. 65–70.
  160. ↑ Molyneaux 1992 ↓, s. 37–38; Dewey 1996 ↓, s. 112–113; Fishgall 1997 ↓, s. 53–55.
  161. ↑ Molyneaux 1992 ↓, s. 38–39; Fishgall 1997 ↓, s. 56–60.
  162. ↑ Molyneaux 1992 ↓, s. 39; Fishgall 1997 ↓, s. 62.
  163. ↑ Molyneaux 1992 ↓, s. 40; Fishgall 1997 ↓, s. 62–64.
  164. ↑ Fishgall 1997 ↓, s. 64–65; Eliot 2006 ↓, s. 62.
  165. ↑ Fishgall 1997 ↓, s. 66–67; Eliot 2006 ↓, s. 63.
  166. ↑ a b Molyneaux 1992 ↓, s. 42.
  167. ↑ Fishgall 1997 ↓, s. 68–69.
  168. ↑ Fishgall 1997 ↓, s. 70.
  169. ↑ Hunter 1985 ↓, s. 18; Eliot 2006 ↓, s. 58.
  170. ↑ a b Eliot 2006 ↓, s. 214–215.
  171. ↑ Eliot 2006 ↓, s. 374.
  172. ↑ Kevin Sweeney: Henry Fonda: A Bio-bibliography. Greenwood Publishing Group, 1992, s. 192. ISBN 978-0-313-26571-6. (ang.).

Bibliografia edytuj

Linki zewnętrzne edytuj

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Filmografia_Jamesa_Stewarta&oldid=71826663”