Garadzkija
Garadzkija[a] – białoruski zespół rockowy, założony w 2002 roku jako poboczny projekt gitarzysty mińskiej grupy N.R.M., Pita Paułaua[2][3]. Nazwa zespołu oznacza dosłownie „mieszczanie” lub „miejscy” i według jego założyciela odzwierciedla urbanistyczny charakter muzyki, jaką grupa wykonuje[4]. Teksty piosenek Garadzkich tworzone są w języku białoruskim, natomiast w ich warstwie muzycznej główną rolę odgrywa brzmienie gitar elektrycznych[5]. W połowie pierwszej dekady XXI wieku Garadzkija znajdowali się na tzw. czarnej liście grup muzycznych, którym białoruskie władze uniemożliwiają działalność twórczą z powodów politycznych[6]. W tym okresie formacja wielokrotnie koncertowała w Polsce[1][7].
| Rok założenia | |
|---|---|
| Pochodzenie | |
| Gatunek | |
| Powiązania | |
| Skład | |
| Pit Paułau Jan-Wincent Łucewicz Hleb Hałuszka Alaksandr Wałoszczyk | |
| Byli członkowie | |
| Dzianis Sawik Alaksiej „Rudolf” Rudau Aleh „Alezis” Dziemidowicz Andrej Kawalkou Alaksandr Haron Andrej Sanonienka | |
Historia edytuj
Początki i Garadzkija (2002–2007) edytuj
W latach 2000–2002, gdy zespół N.R.M. odnosił na białoruskiej scenie rockowej znaczące sukcesy dzięki płycie Try čarapachi[8], a jego lider Lawon Wolski zainicjował swoje dwa poboczne projekty muzyczne, grupy Zet i Krambambula[9], podobne plany, których koncepcja narodziła się już kilka lat wcześniej, urzeczywistnić mógł również gitarzysta N.R.M., Pit Paułau. Obok folkowego projektu pod nazwą Pete Paff[10] założył on także własny zespół rockowy, w którym mógłby występować równolegle do działalności N.R.M. i realizować swoje indywidualne koncepcje artystyczne[11]. Do współpracy obok perkusisty N.R.M. Aleha Dziemidowicza Paułau zaprosił także gitarzystę Dzianisa Sawika oraz basistę Alaksieja Rudaua[12]. Grupa początkowo funkcjonowała jako Harackija (w cyrylicy: Гарацкія), w marcu 2003 roku pisownia nazwy została jednak ostatecznie zmieniona na Garadzkija[13].
Zespół oficjalnie zadebiutował udziałem w wydanej w grudniu 2002 roku w składance Personal Depeche, będącej białoruskim tribute albumem dla brytyjskiej grupy synthpopowej Depeche Mode[14], nagrywając utwór „Adczuwaju” (cover utworu „I Feel You”)[15]. Już wcześniej, na początku 2002 roku[16] grupa przygotowała zawierający cztery utwory maxi singel Sini apelsyn, będący zapowiedzią przyszłej studyjnej płyty zespołu[17]. Oprócz piosenki tytułowej, skomponowanej do tekstu białoruskiego pisarza Adama Hlobusa[18], znalazł się na nim także utwór „Toj, što pryjdzie paśla”, który trafił w październiku 2002 roku na playlistę białoruskiego oddziału Radia Swoboda[5].
Debiutancki album Garadzkija został wydany w 2003 roku i zaprezentowany w mińskim klubie Reaktar 7 listopada, w urodziny Pita Paułaua[19]. Na płycie znalazło się trzynaście utworów, w tym akustyczna piosenka „Na dałoni”, która w późniejszym okresie wydana została w wersji elektrycznej na albumie D.P.B.Cz. zespołu N.R.M.[20] W zapisie płyty oprócz członków zespołu wzięli udział także: Dana (chórki), Masud Talebani (darbuka), Nasta Niamszon (cymbały), Kastuś Karpowicz (puzon) oraz Iwan Kaurecki (trąbka)[21]. Dwa lata później wydawnictwo West Records dokonało reedycji albumu.
W 2004 roku grupa wzięła udział w projekcie Hienierały ajczynnaha roku, nagrywając dla niego utwór „Tak ci nie?”[22]. Na festiwalu prezentującym składankę, który odbył się 25 kwietnia 2004 roku w Pałacu Lodowym w Mińsku[23][24], Garadzkija zdobyli grand prix w konkursie młodych zespołów[25]. W tym samym roku grupa opublikowała teledysk do utworu „Jak manekien”, który został wyreżyserowany przez Witala Czyżoua[26]. W 2005 roku utwór „Sam na sam” trafił do zestawienia 30 najlepszych białoruskich piosenek tego roku, wydanych na składance Premjer Tuzin 2005[27]. 15 czerwca 2007 roku w telewizji MTV Garadzkija zaprezentowali swój drugi klip[28]. Reżyserem teledysku do piosenki „Kaŭbasić dy pluščyć” był Juryj Stajuniczau[29].
Zmiany składu i Zbroja. Zołata. Kabiety (2008–) edytuj
W 2008 roku z zespołem rozstali się Sawik, Rudau oraz Dziemidowicz. Na ich miejsce do Garadzkich dołączyli gitarzysta Andrej Kawalkou, basista Alaksandr Haron oraz perkusista Andrej Sanonienka[30]. Po zmianach w składzie grupy odbyło się tourneé po Polsce, w ramach którego muzycy występowali samodzielnie bądź na wspólnych z polskimi wykonawcami koncertach. W wywiadzie podsumowującym trasę koncertową Pit Paułau określił brzmienie grupy w nowym zestawieniu jako bardziej ostre i konkretne, zapowiadając przy tym prace nad kolejnym albumem studyjnym grupy[31]. 26 listopada tego roku, w mińskim klubie Dakota, Garadzkija wzięli udział w prezentacji debiutanckiego albumu zespołu Tlusta Lusta[32].
Pierwszy utwór zapisany przy udziale nowego składu zespołu, „Usio, što mianie ŭ hetym śviecie trymaje”, został wydany w marcu 2008 roku na kompilacji NiezależnyJA[33], zaś w listopadzie 2008 roku trafił jako singel do notowania listy przebojów portalu Tuzin Hitou. Piosenka została napisana przez Paułaua już osiem lat wcześniej na potrzeby projektu Ja naradziusia tut, ostatecznie nie trafiła jednak na wydany wówczas album[34]. W grudniu 2008 roku Pit Paułau ogłosił casting do nowego teledysku zespołu[35]. Klip do utworu „Toj, što pryjdzie paśla” został wyreżyserowany przez Anatola Wieczara i nagrany przy udziale białoruskiej telewizji państwowej. Po opublikowaniu teledysku na początku 2009 roku lider zespołu musiał odkupić materiał od telewizji[36]. W listopadzie 2009 roku grupa wzięła udział w programie telewizji CTV Zwiozdnyj ring, gdzie zmierzyła się z rosyjskojęzyczną wokalistką popową Hanną Szarkunową[37]. W programie muzycy zagrali cztery utwory, pośród których znalazła się także premierowa piosenka „Załaty sezon”[38]. W grudniu 2009 roku wytwórnia West Records wydała kompilację Premjer Tuzin 2009 z piosenką „Usio, što mianie ŭ hetym śviecie trymaje” w charakterze jednego z utworów bonusowych[39][40].
26 września 2010 w Połocku na spotkaniu z publicznością lider zespołu zdradził szczegóły swojego nowego projektu Zbroja. Zołata. Kabiety, inspirowanym życiem i twórczością działającego w okresie międzywojennym na polsko-radzieckim pograniczu szpiega i pisarza Sergiusza Piaseckiego[41]. Koncepcja, nad którą Paułau rozpoczął pracę ponad rok wcześniej, zakładała przygotowanie filmu fabularnego oraz albumu muzycznego, za którego brzmienie odpowiedzialne miały być grupy Garadzkija i Pete Paff[42]. W listopadzie 2010 roku został zaprezentowany pierwszy przygotowany na potrzeby projektu singel w postaci studyjnej wersji piosenki „Załaty sezon”[43]. Wideoklip do utworu wyreżyserował sam Pit Paułau[44]. W dniu urodzin wokalisty, 7 listopada, odbył się wielki koncert zespołu w ramach projektu Paułaua „Żywy huk ON-LINE”[45].
Z okazji odbywającego się w Mińsku w lutym 2011 roku Pucharu Świata w zapasach w stylu klasycznym na zamówienie Białoruskiej Federacji Zapasów powstał wideoklip do piosenki „Usio, što mianie ŭ hetym śviecie trymaje” w reżyserii Arcioma Priadko[46]. W kolejnych latach dwa utwory zespołu znalazły się na nowo wydanych składankach – piosenka „Usio, što mianie ŭ hetym śviecie trymaje” kompilacji Simwały wiery i swabody z 2013 roku[47], natomiast „Adczuwaju (I Feel You)” stała się częścią greckiej składanki coverów Depeche Mode (English) words are very unnecessary, wydanej 28 kwietnia 2016 roku przez wydawnictwo Hysterika[48].
Podczas pracy nad albumem Zbroja. Zołata. Kabiety po raz drugi zmienił się skład zespołu – do grupy dołączyli syn lidera zespołu, Jan-Wincent Łucewicz (gitara), Hleb Hałuszka (gitara basowa) oraz Alaksandr Wałoszczyk (perkusja). W marcu 2017 roku Pit Paułau ogłosił zbiórkę crowdfundingową na wydanie albumu Zbroja. Zołata. Kabiety[49], która odbyła się na portalu Ulej.by[50]. Krótko po tym, Paułau zaprezentował dwa teledyski do piosenek z nowej płyty, wyreżyserowane przez gitarzystę Jana-Wincenta Łucewicza[51][52]. Album, w którego zapisie brali udział wszyscy muzycy zespołu, został zaprezentowany 18 maja 2017 roku w mińskim klubie Bruhie jako solowy projekt lidera Garadzkich[53].
Skład edytuj
Ostatni skład edytuj
- Pit Paułau – gitara, wokal (od 2002)
- Jan-Wincent Łucewicz – gitara (od 2015)
- Hleb Hałuszka – gitara basowa (od 2015)
- Alaksandr Wałoszczyk – perkusja (od 2016)
Byli członkowie edytuj
- Dzianis Sawik – gitara (2002–2008)
- Alaksiej „Rudolf” Rudau – gitara basowa (2002–2008)
- Aleh „Alezis” Dziemidowicz – perkusja (2002–2008)
- Andrej Kawalkou – gitara (2008–2015)
- Alaksandr Haron – gitara basowa (2008–2015)
- Andrej Sanonienka – perkusja (2008–2015)
Dyskografia edytuj
Albumy studyjne edytuj
| Rok | Dane dot. albumu |
|---|---|
| 2003 | Garadzkija
|
Single edytuj
| Rok | Dane dot. singla |
|---|---|
| 2002 | Sini apelsyn
|
| 2008 | „Usio, što mianie ŭ hetym śviecie trymaje”
|
| 2010 | „Załaty sezon”
|
Wydawnictwa, na których znalazły się utwory zespołu edytuj
| Rok | Dane dot. albumu | Utwór |
|---|---|---|
| 2002 | Personal Depeche
|
„Adczuwaju (I Feel You)” |
| 2004 | Hienierały ajczynnaha roku
|
„Tak ci nie?” |
| 2005 | Premjer Tuzin 2005
|
„Sam na sam” |
| 2008 | NiezależnyJA
|
„Usio, što mianie ŭ hetym śviecie trymaje” |
| 2009 | Premjer Tuzin 2009
| |
| 2013 | Simwały wiery i swabody
| |
| 2016 | (English) words are very unnecessary
|
„Adczuwaju (I Feel You)” |
Teledyski edytuj
| Rok | Tytuł | Pisownia alternatywna | Reżyser |
|---|---|---|---|
| 2004 | „Jak manekien” | „Як манекен” | Wital Czyżou |
| 2007 | „Kaŭbasić dy pluščyć” | „Каўбасіць ды плюшчыць” | Juryj Stajuniczau |
| 2009 | „Toj, što pryjdzie paśla” | „Той, што прыйдзе пасьля” | Anatol Wieczar |
| 2010 | „Załaty sezon” | „Залаты сэзон” | Pit Paułau |
| 2011 | „Usio, što mianie ŭ hetym śviecie trymaje” | „Усё, што мяне ў гэтым сьвеце трымае” | Arciom Priadko |
Uwagi edytuj
- ↑ Zespół posługuje się także wariantami nazwy GARADzKIJA, Гарадзкія oraz skrótem GRDzK.
Przypisy edytuj
- ↑ a b Po godzinach w środę [online] [dostęp 2017-11-21] (pol.).
- ↑ Д.П. 2008 ↓, s. 81–82.
- ↑ Павлов Пит | Experty.by – белорусская музыка [online], www.experty.by [dostęp 2017-11-16] (ros.).
- ↑ КУЛЬТурныя людзі: «Гарадзкі» чалавек – Pete Paff, „Generation.bY” [dostęp 2017-11-16] (biał.).
- ↑ a b Garadzkija. Той, што прыйдзе пасьля. Эфір 2 кастрычніка 2002. [dostęp 2017-11-22].
- ↑ Legendarny białoruski zespół rockowy Krama, [w:] Gazeta Wyborcza [online], lublin.wyborcza.pl, 15 lutego 2006 [dostęp 2017-11-21].
- ↑ Białoruś Reaktywacja – Dzień rockowy – Garadzkija, Krama, „trojmiasto.pl” [dostęp 2017-11-21] (pol.).
- ↑ N.R.M. „Тры чарапахі” [online], experty.by [dostęp 2017-11-26] (ros.).
- ↑ ЛЯВОН ВОЛЬСКИЙ ПЕРИОДА ПОСТМОДЕРНИЗМА. Общество. №17 (333) 29 апреля 2002 г.. БелГазета. Новости Беларуси. Белорусские новости [online], web.archive.org, 1 grudnia 2017 [dostęp 2019-01-03] [zarchiwizowane z adresu 2017-12-01].
- ↑ Pete Paff | Experty.by – белорусская музыка [online], www.experty.by [dostęp 2017-11-27] (ros.).
- ↑ Пит Павлов: „Моя тупость похоронила „Мрою”...” [online], experty.by [dostęp 2017-11-14] (ros.).
- ↑ “ГАРАЦКІЯ” – ПЕРШЫ СОЛЬНЫ ПРАЕКТ ПІТА ПАЎЛАВА [online], Radio Wolna Europa [dostęp 2017-11-26].
- ↑ ХАВАЙСЯ Ў БУЛЬБУ!. Арт. №10 (377) 17 марта 2003 г.. БелГазета. Новости Беларуси. Белорусские новости [online], web.archive.org, 1 grudnia 2017 [dostęp 2019-01-03] [zarchiwizowane z adresu 2017-12-01].
- ↑ Press-release – tribute.depechemode.by [online], tribute.depechemode.by [dostęp 2017-11-16].
- ↑ Various – Personal Depeche. Belarusian DM Tribute [online], Discogs [dostęp 2017-11-16] (ang.).
- ↑ a b N.R.M. – Naviny [online], 18 sierpnia 2004 [dostęp 2017-11-22] [zarchiwizowane z adresu 2004-08-18].
- ↑ Garadzkija | Experty.by – белорусская музыка [online], www.experty.by [dostęp 2017-11-16] (ros.).
- ↑ Адам Глёбус: палітыка – гэта не маё [online], Radio Wolna Europa [dostęp 2017-11-22].
- ↑ ГАРАДЗКІ ДЗЕНЬ НАРАДЖЭНЬНЯ :: Mузычная прастора Беларусі [online], mpby.ru [dostęp 2017-11-26].
- ↑ N.R.M. „Д.П.Б.Ч.” [online], experty.by [dostęp 2017-11-16] (ros.).
- ↑ a b CD-альбом гурта «Garadzkija» | symbal.by [online], web.archive.org, 24 czerwca 2018 [dostęp 2019-01-03] [zarchiwizowane z adresu 2018-06-24].
- ↑ Release “Генералы айчыннага року” by Various Artists – MusicBrainz [online], musicbrainz.org [dostęp 2017-11-11] (ang.).
- ↑ Все звезды белорусского рока вместе, „TUT.BY” [dostęp 2017-11-11] [zarchiwizowane z adresu 2017-10-03] (ros.).
- ↑ Рок-фэст “ГЕНЕРАЛЫ АЙЧЫННАГА РОКУ” :: Mузычная прастора Беларусі [online], mpby.ru [dostęp 2017-11-26].
- ↑ РАВНЯЙСЬ, СМИРНО!. Радости жизни. №17 (434) 03 мая 2004 г.. БелГазета. Новости Беларуси. Белорусские новости [online], web.archive.org, 1 grudnia 2017 [dostęp 2019-01-03] [zarchiwizowane z adresu 2017-12-01].
- ↑ Garadzkija :: Видеофайл [online], www.nestor.minsk.by [dostęp 2017-11-16].
- ↑ * CD Прэм'ер Тузін 2005 [online], 7 sierpnia 2011 [dostęp 2017-11-18] [zarchiwizowane z adresu 2011-08-07].
- ↑ НРсМ – фан-клюб N.R.M. › [online], nrsm.org [dostęp 2017-11-14].
- ↑ Тузін Гітоў. Музычныя навіны [online], 8 stycznia 2011 [dostęp 2017-11-14] [zarchiwizowane z adresu 2011-01-08].
- ↑ «Garadzkija» выпрабавалі новы склад на польскіх гледачах, „naviny.by”, 23 października 2008 [dostęp 2017-11-11].
- ↑ GARADzKIJA: зьмены пайшлі на карысьць :: Mузычная прастора Беларусі [online], mpby.ru [dostęp 2017-11-11].
- ↑ Будзьма беларусамі! » GARADzKIJA едуць у тур па Беларусі [online], budzma.by [dostęp 2017-11-16].
- ↑ Deutsche Welle, “НезалежныЯ” – да юбілею БНР | Беларусь и белорусы: новости и аналитика | DW | 25.03.2008 [online], Deutsche Welle [dostęp 2017-11-21] (ros.).
- ↑ НРсМ – фан-клюб N.R.M. › [online], nrsm.org [dostęp 2017-11-16].
- ↑ НРсМ – фан-клюб N.R.M. › [online], nrsm.org [dostęp 2017-11-14].
- ↑ НРсМ – фан-клюб N.R.M. › [online], nrsm.org [dostęp 2017-11-14].
- ↑ Пит Павлов: Я раньше был втянут в политические игры, „Столичное телевидение – СТВ” [dostęp 2017-11-26].
- ↑ ЗР GARADzKIJA 3 Залаты сезон. Irson84 2009-11-07. [dostęp 2017-11-16].
- ↑ Пяты пайшоў: пабачыў сьвет «Прэм’ер Тузін – 2009» :: Mузычная прастора Беларусі [online], mpby.ru [dostęp 2017-11-26].
- ↑ Прэм’ер Тузін 2009. Пяты пайшоў! | Prastora.by – інтэрнэт-крама кнігаў на беларускай мове. Вялікі выбар мастацкай і навукова-папулярнай лiтаратуры. Таксама ў продажы аўдыёкнiгi, музычныя кампакт-дыскi, вiдэа, сувэнiры ды iншае. Даступныя цэны. [online], prastora.by [dostęp 2017-11-18] (biał.).
- ↑ Піт Паўлаў піша альбом пра беларускага Джэймса Бонда [online], experty.by [dostęp 2017-11-11] (ros.).
- ↑ НРсМ – фан-клюб N.R.M. › [online], nrsm.org [dostęp 2017-11-18].
- ↑ Піт Паўлаў прэзентуе новае відэа і запрашае ўсіх на свой дзень нараджэння [online], experty.by [dostęp 2017-11-11] (ros.).
- ↑ Pit Pawlaw – „Zalaty Sezon”. Pit Pawlaw 2010-11-04. [dostęp 2017-11-11].
- ↑ НРсМ – фан-клюб N.R.M. › [online], nrsm.org [dostęp 2017-11-18].
- ↑ GARADzKIJA – Usio Što Mianie ŭ Hetym Śviecie Trymaje. Pit Pawlaw 2011-09-14. [dostęp 2017-11-21].
- ↑ Белорусский рок от рок-группы NAKA :: Дискография [online], www.naka.by [dostęp 2017-11-11] [zarchiwizowane z adresu 2018-09-03].
- ↑ Various – (english) words are very unnecessary [online], Discogs [dostęp 2017-11-11] (ang.).
- ↑ „Зброя. Золата. Кабеты”. Лидер N.R.M. Пит Павлов нелегально перешел польскую границу. Премьера TUT, „TUT.BY” [dostęp 2017-11-16] [zarchiwizowane z adresu 2017-12-01] (ros.).
- ↑ Піт Паўлаў. Новы альбом „Зброя. Золата. Кабеты.” [online] [dostęp 2017-11-21].
- ↑ Між молата і кавадла. Піт пераўвасобіўся ў ракаўскага кантрабандыста [online], tuzinfm.by [dostęp 2017-11-21].
- ↑ Pit Pawlaw – Schvatka/ Піт Паўлаў – Схватка. Pit Pawlaw 2017-04-07. [dostęp 2017-11-21].
- ↑ Як у 1930-я ўсе былі кантрабандыстамі і як цяпер ажывае местачковая культура. Піт Паўлаў – пра «Зброю. Золата. Кабет» [online], Radio Wolna Europa [dostęp 2017-11-16].
Bibliografia edytuj
- «GARADZKIJA». W: Д.П.: Энцыклапедыя беларускай папулярнай музыкі. уклад. Дз. Падбярэзскі і інш. Мінск: Зміцер Колас, 2008, s. 81–82. ISBN 978-985-6783-42-8. (biał.).
Linki zewnętrzne edytuj
- Archiwalna wersja oficjalnej strony zespołu. garadzkija.net. [zarchiwizowane z tego adresu (2004-06-09)].
- Klipy i materiały wideo dotyczące zespołu na portalu YouTube