Gdy zniknęły gołębie

Gdy zniknęły gołębie (est. Kui tuvid kadusid; fiń. Kun kyyhkyset katosivat) – powieść Sofi Oksanen wydana w 2012 r. Opowieść o Estonii w szponach dwóch totalitaryzmów.

Gdy zniknęły gołębie
Kun kyyhkyset katosivat
Autor

Sofi Oksanen

Typ utworu

powieść

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Finlandia

Język

fiński

Data wydania

2012

Wydawca

Like

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

2015

Wydawca

Wydawnictwo Czarne

Przekład

Sebastian Musielak

Fabuła edytuj

Wielowątkowa historia dwóch kuzynów – Edgara i Rolanda żyjących w czasie II wojny światowej, okupacji niemieckiej i panowania sowieckiego, służąca do przedstawienia historii Estonii w okresie od lat 30. po 60. XX w.[1] Życie w warunkach obecności wojsk totalitarystycznych państw, walk, okupacji kraju, zagłady Żydów i strachu przed procesem i zesłaniem na Syberię[2].

Edgar Parts łatwo zmienia poglądy i stara się w każdej sytuacji osiągnąć korzyści materialne. Najpierw kolaboruje z Niemcami, a z wieloletniego pobytu w łagrze wraca jako towarzysz Parts, wspierający komunistów i donoszący na rodaków. Roland dla odmiany angażuje się w walkę z Niemcami, a później przeciw Rosjanom, i pomaga uciekać zagrożonym ludziom. Losy kuzynów splatają się wielokrotnie się, co przynosi zaskakujące rozwiązanie[3][4].

Opowieść przedstawia dwie odmienne strategie przetrwania i adaptacji do życia w kraju opanowanym przez totalitaryzmy. Spośród tytułowych gołębi ocaleją tylko te, które są w stanie uciec przed pancernymi wozami, te, które wpadają w pułapkę – są zjadane[3].

Przypisy edytuj

  1. Sofi Oksanen, Kun kyyhkyset katosivat. Like.fi. [dostęp 2020-05-23]. (fiń.).
  2. Gdy zniknęły gołębie. Lubimyczytac.pl. [dostęp 2020-05-23].
  3. a b Gdy zniknęły gołębie, Sofi Oksanen. Wydawnictwo Czarne. [dostęp 2020-05-23].
  4. Jarosław Czechowicz: Gdy zniknęły gołębie, Sofi Oksanen. Krytycznym okiem. [dostęp 2020-05-23].