Ideologia symetryczności
Ideologia symetryczności – pogląd językowy zakładający, że jednostki językowe powinny się trzymać skostniałych, symetrycznych wzorców[1]. Zwolennicy tej idei żywią przekonanie, że regularność usprawnia funkcjonowanie systemu językowego i czyni komunikację bardziej precyzyjną[2]. Może opierać się na wyszukiwaniu analogii między wyrażeniami lub słowami[3].
Językoznawcy zauważają, że obecność w języku elementów niesymetrycznych nie tworzy rzeczywistych barier porozumiewawczych, ani też nie pogarsza potencjału komunikacyjnego języka[2]. Ponadto zjawisko heterogeniczności gramatycznej jest spotykane we wszystkich językach naturalnych[1]. Zostało opisane już w 1921 roku, przez amerykańskiego językoznawcę Edwarda Sapira[1].
Odwołania do symetryczności (a także logiki) są typowym elementem praktyk preskryptywistycznych[2][4], gdzie bywają wykorzystywane jako część argumentacji i przy wartościowaniu nieliterackich odmian języka[5].
Zobacz też edytuj
Przypisy edytuj
- ↑ a b c Filip Berlengi, Prescriptivism and Language Ideologies: A Comparison between Croatian and English Usage Guides, Uniwersytet w Zagrzebiu, 2018, s. 10, 22 (ang.).
- ↑ a b c Starčević 2016 ↓, s. 91–92.
- ↑ Starčević, Kapović i Sarić 2019 ↓, s. 285, 288.
- ↑ Starčević, Kapović i Sarić 2019 ↓, s. 284.
- ↑ Abelleira i Longa 2015 ↓, s. 153.
Bibliografia edytuj
- Anđel Starčević, Govorimo hrvatski ili ’hrvatski’: standardni dijalekt i jezične ideologije u institucionalnom diskursu, „Suvremena lingvistika”, 42 (81), 2016, s. 67–103 [dostęp 2023-10-06] (chorw.).
- Anđel Starčević, Mate Kapović, Daliborka Sarić, Jeziku je svejedno, Zagreb: Sandorf, 2019, ISBN 978-953-351-115-3, OCLC 1126555222 (chorw.).
- Naír García Abelleira, Víctor M. Longa, Enseñando a los niños a discriminar. La plasmación de la ideología del estándar en la escuela., „Representaciones”, XI (2), Universidade de Santiago de Compostela, 2015, s. 148–186 [zarchiwizowane z adresu 2020-03-13] (hiszp.).