Il Silenzio
Il Silenzio (pol. „Cisza”) – włoski utwór instrumentalny, skomponowany w 1964 roku przez Niniego Rosso i Willy’ego Brezzę, wykonany w 1965 roku przez Niniego Rosso na trąbce z krótkim, mówionym tekstem. Spopularyzowany w wielu wersjach na całym świecie, rozszedł się w ilości 10 milionów egzemplarzy.
Historia edytuj
Lata 60. edytuj
Utwór skomponowali w 1964 roku Nini Rosso i Willy Brezza. Jest to melodia instrumentalna, z krótkim, recytowanym tekstem „Buonanotte amore, buonanotte a te che sei lontana”[1]. Od strony muzycznej „Il Silenzio” jest wariacją na temat „Last Post”, sygnału dźwiękowego piechoty lub kawalerii British Army. Później stał się motywem przewodnim filmu The Legion’s Last Patrol. Pomimo brytyjskiego coveru w wykonaniu Eddiego Calverta i amerykańskiego Ala Hirta, to oryginalne wykonanie Niniego Rosso stało się międzynarodowym przebojem[2], sprzedanym w ilości ponad 10 milionów egzemplarzy[3].
Notowania edytuj
W maju 1965 roku utwór znalazł się na 1. miejscu włoskiej listy przebojów Hit Parade Italia[1].
1 czerwca 1965 roku utwór (zatytułowany jako „Il silenzio – Abschiedsmelodie”) znalazł się na 1. miejscu niemieckiej listy przebojów Deutsche Offizielle Charts/Single przebywając na niej 19 tygodni[4]. Znalazł się również na 1. miejscu list przebojów Austrii (24 tygodnie na liście) i Belgii (16 tygodni na liście)[5]
W grudniu tego samego roku w wykonaniu Dalidy znalazł się na 1. miejscu listy Top 30[1].
Wykonania późniejsze edytuj
W kwietniu 1981 roku nowozelandzki muzyk Deane Waretini wprowadził swoją wersję „Il Silenzio”, zatytułowaną „The Bridge” i wykonaną w języku maoryskim na 1. miejsce Single Top 40, listy przebojów Nowej Zelandii[6].
W 2008 roku utwór wykonała 13-letnia holenderska trębaczka, Melissa Venema. Towarzyszyła jej orkiestra pod dyrekcją André Rieu. Utwór został entuzjastycznie przyjęty przez publiczność, a na YouTube został obejrzany ponad 12 milionów razy[7].
Przypisy edytuj
- ↑ a b c Orlando R. w: Hit Parade Italia: Il Silenzio. www.hitparadeitalia.it. [dostęp 2016-01-10]. (wł.).
- ↑ AllMusic: Nini Rosso: Artist Biography. www.allmusic.com. [dostęp 2016-01-10]. (ang.).
- ↑ Gloria Pozzi w: Corriere della Sera: addio Nini Rosso, re del "Silenzio". archiviostorico.corriere.it/. [dostęp 2016-01-10]. (wł.).
- ↑ Offizielle Deutsche Charts: Suchen nach "Nini Rosso". www.offiziellecharts.de. [dostęp 2016-01-10]. (niem.).
- ↑ Hit Parade.ch - Offizielle Schweizer Hitparade: Nini Rosso - Il silenzio - Abschiedsmelodie. hitparade.ch. [dostęp 2016-01-10]. (niem.).
- ↑ New Zealand charts online: Single Top 40: 19/04/1981. charts.org.nz. [dostęp 2016-01-10]. (ang.).
- ↑ M. Venema: Melissa Venema: Bio. www.melissavenema.nl. [dostęp 2016-01-10]. (niderl.).