Jetsonowie spotykają Flintstonów

Jetsonowie spotykają Flintstonów (ang. The Jetsons Meet the Flintstones) – amerykański pełnometrażowy film animowany z 1987 roku. Zrealizowany na podstawie seriali Flintstonowie i Jetsonowie.

Jetsonowie spotykają Flintstonów

The Jetsons Meet the Flintstones

Gatunek	Animacja
Data premiery	9 listopada 1987
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	100 min
Reżyseria	Don Lusk
Scenariusz	Don Nelson Arthur Alsberg
Główne role	George O’Hanlon Penny Singleton Janet Waldo Daws Butler Henry Colden Jean Vander Pyl Mel Blanc Julie McWhirther Don Messick
Produkcja	Bob Hathcock Berny Wolf

Fabuła

Flintstonowie i Jetsonowie mają okazję do nawiązania bliższej znajomości. Syn George’a Jetsona, Elroy buduje wehikuł czasu, rodzina bierze to za żart, ale wszyscy zgadzają się wypróbować wynalazek. Machina ma ich przenieść w przeszłość, ale przez psa Astro cofają się do epoki kamienia łupanego, spotykając Flintstonów i Rubble'ów będących wówczas na wakacjach. Rodzina Jetsonów chce wrócić do swoich czasów, jednak zamiast nich to Flintstonowie i Rubble'owie lądują w dalekiej przyszłości, w której wszystko jest zautomatyzowane.

Obsada głosowa

• Henry Corden – Fred Flintstone
• George O’Hanlon – George Jetson
• Mel Blanc –
  • Barney Rubble,
  • Dino,
  • Kosmoski
• Jean Vander Pyl –
  • Wilma Flintstone,
  • Rosie
• Penny Singleton – Jane Jetson
• Julie McWhirter –
  • Betty Rubble,
  • Ofra Plota,
  • inwestor,
  • członkini zarządu,
  • tancerka haremu
• Janet Waldo –
  • Judy Jetson,
  • CHERYL
• Daws Butler –
  • Elroy Jetson,
  • Słoneczny,
  • Henry Kometa
• Don Messick –
  • RUDI,
  • Astro,
  • Mac
• John Stephenson – Łupek

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska
Udział wzięli:

• Włodzimierz Bednarski – Fred Flintstone
• Małgorzata Drozd – Wilma Flintstone
• Mieczysław Morański –
  • Barney Rubble,
  • RUDI,
  • sprzedawca Kwieciska

• Lucyna Malec –
  • Betty Rubble,
  • tancerka haremu,
  • oburzone klientki

• Ryszard Nawrocki – George Jetson
• Iza Dąbrowska – Jane Jetson

• Joanna Wizmur –
  • Elroy Jetson,
  • robot-budzik

• Krystyna Kozanecka – Judy Jetson
• Zofia Gładyszewska – Rosie
• Stanisław Brudny –
  • Kosmoski,
  • Ben Łupek

• Zbigniew Suszyński –
  • Dino,
  • papuga-radio,
  • strażnik,
  • pająk,
  • ptak z gumą,
  • zwolnione roboty,
  • ptak-klucz nastawny,
  • prowadzący talk-show,
  • oburzeni klienci,
  • ptak-dzwonek

• Andrzej Arciszewski –
  • Astro,
  • inwestor #2

oraz:

• Anna Apostolakis –
  • Ofra Plota,
  • inwestorka
• Jarosław Boberek –
  • komentator turnieju,
  • konferansjer,
  • inwestor #1

• Jarosław Domin –
  • pterozaur #2,
  • ptak-budzik,
  • ptak do konserw,
  • gracz w kasynie,
  • ptak w aparacie fotograficznym,
  • ptak-telefon
• Andrzej Gawroński – Henry Kometa

• Jacek Jarosz – Goldberg

• Cezary Kwieciński –
  • Mac,
  • zwolnione roboty
• Zuzanna Lipiec –
  • CHERYL,
  • pamiętnik,
  • głos w zakładzie,
  • wykrywacz szpiegów
• Leopold Matuszczak – Słoneczny
• Dariusz Odija –
  • Iggy Piaskowiec,
  • potomek Iggy'ego Piaskowca z przyszłości,
  • świniozaur,
  • dinozaur-kosiarka

• Jan Janga-Tomaszewski –
  • Turek Smolnik,
  • inwestor #3
• Jerzy Dominik –
  • pterozaur #1,
  • Dan Rakieta,
  • ptak-gwizdek,
  • rycerz

Kierownictwo muzyczne: Marek Krejzler
Tekst piosenek: Marek Robaczewski
Śpiewali: Anna Apostolakis, Olga Bończyk, Jacek Bończyk, Dariusz Odija

Zobacz też

• Jetsonowie
• Flintstonowie

Bibliografia

• Jetsonowie spotykają Flintstonów w bazie IMDb (ang.)

Linki zewnętrzne

• Jetsonowie spotykają Flintstonów w bazie Filmweb