Kamień runiczny z Kingittorsuaq

Kamień runiczny z Kingittorsuaq (Gr 1) – pochodzący z Grenlandii niewielki kamień runiczny, znajdujący się obecnie w zbiorach Muzeum Narodowego w Kopenhadze[1].

Kamień runiczny z Kingittorsuaq

Zabytek został odnaleziony w 1824 roku na niewielkiej, niezamieszkanej wysepce Kingittorsuaq u zachodnich wybrzeży Grenlandii[2]. Kamień mierzy zaledwie 10 cm długości[1]. Napis został wyryty przez trzech normańskich myśliwych, którzy zapuścili się aż pod 73° szerokości geograficznej północnej, daleko na północ od osad ludzkich[1]. Jego treść głosi:

÷ el=likr * sikuaþs : so=n:r * ok * baan=ne : torta=r son : ¶ ÷ ok enriþi * os son : laukardak*in : fyrir * gakndag ¶ hloþu * ua=rda te * ok rydu : ??????[2]

co znaczy:

Erling syn Sighwata, Bjarni syn Thordha i Eindridhi syn Odda w sobotę przed dniem walki wznieśli ten pagórek i utorowali drogę...[1]

Wspomniany w tekście „dzień walki” to data 25 kwietnia. Napis zakończony jest siedmioma zaszyfrowanymi runami, którymi zdaniem badaczy najprawdopodobniej zapisano rok sporządzenia inskrypcji: 1333[1].

Przypisy edytuj

  1. a b c d e Marian Adamus: Tajemnice sag i run. Wrocław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1970, s. 282-283.
  2. a b Gr 1. christerhamp.se. [dostęp 2014-10-09]. (szw.).