Krąg miłości
niemiecki obyczajowy serial telewizyjny
Krąg miłości (TVN 7) lub też Doktor Kleist – lekarz rodzinny (TVP 2) (niem. Familie Dr. Kleist) – niemiecki obyczajowy serial telewizyjny.
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy | |
| Główne role |
Francis Fulton-Smith |
| Liczba odcinków |
129 |
| Liczba serii |
9 sezonów |
| Produkcja | |
| Muzyka | |
| Czas trwania odcinka |
48 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji | |
W Niemczech serial od 13 kwietnia 2004 do chwili obecnej emituje telewizja ARD (9 sezonów). W Polsce serial od 27 grudnia 2006 do 1 lutego 2007 emitowała telewizja TVN 7 (2 sezony). Następnie, od listopada 2019 do marca 2020, od pierwszego sezonu emisję serialu rozpoczęła TVP2.
Opis fabuły edytuj
Doktor Christian Kleist, główny bohater, po śmierci swojej żony Susanne przeprowadza się wraz z dziećmi, szesnastoletnią Lisą i dwunastoletnim Peterem do małego miasteczka Eisenach, gdzie rozpoczynają nowy rozdział w ich wspólnym życiu. Dr. Christian na miejscu zakłada swój własny gabinet lekarski. Dzięki pełnemu ciepła podejściu do pacjentów i zrozumieniu zyskuje sobie ogromną sympatię wśród społeczności jak i samego burmistrza. Poznaje nowych ludzi, po latach spotyka się również ze swoimi dawnymi kolegami i przyjaciółmi.
Obsada edytuj
- Francis Fulton-Smith jako Dr. Christian Kleist
- Christina Plate jako Marlene Holstein
- Ulrich Pleitgen jako Johannes Kleist
- Uta Schorn jako Inge März
- Marie Seiser jako Lisa Kleist
- David Bode jako Peter "Piwi" Kleist (odcinki 1-52)
- Meo Wulf jako Peter "Piwi" Kleist (od odcinka 53)
- Martin Goeres jako Gregor Holstein
- Alexandra Scheidt jako Sara Baum
- Lisa-Marie Koroll jako Clara Hofer
- Luca Zamperoni jako Michael Spengler
- Ursula Buschhorn jako Anna Schöller
- Diane Willems jako Dr. Carolin Thelen
- Pauline Angert jako Luisa Ewald
Reżyseria edytuj
| Imię i nazwisko | Odcinki |
|---|---|
| Erwin Keusch | Odcinki 1-4, 32-39 |
| Vera Loebner | Odcinki 5-9 |
| Stefan Bartmann | Odcinki 10-13 |
| Hans Werner | Odcinki 14-18 |
| Peter Weissflog | Odcinki 19-22 |
| Richard Engel | Odcinki 23-31, 40-47, 51 |
| Esther Wener | Odcinki 48-50, 52, 60, 62-65 |
| Donald Kraemer | Odcinki 53-56 |
| Heidi Kranz | Odcinki 57-59, 61 |
| Stefan Bühling | Odcinki 66-69, 74-77 |
| Jan Bauer | Odcinki 70-73 |
| Tanja Roitzheim | Odcinki 78-81 |
| Dirk Regel | Odcinki 82-85 |
| Philipp Osthus | Odcinki 86-89 |
| John Delbridge | Odcinki 90-92, 94 |
| Bodo Schwarz | Odcinki 93, 95-97 |
Przegląd sezonów edytuj
| Seria | Odcinki | Premierowa emisja 
|
Premierowa emisja 
| |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiera serii | Finał serii | Dystrybucja | Premiera serii | Finał serii | Dystrybucja | |||
| 1 | 1–13 | 13 | 13 kwietnia 2004 | 13 lipca 2004 | Das Erste | 27 grudnia 2006 | 15 stycznia 2007 | TVN7 |
| 2 | 14–26 | 11 kwietnia 2006 | 8 sierpnia 2006 | 16 stycznia 2007 | 1 lutego 2007 | |||
| 3 | 27–39 | 4 listopada 2008 | 10 lutego 2009 | 11 grudnia 2019 | 7 stycznia 2020 | TVP2 | ||
| 4 | 40–52 | 2 listopada 2010 | 8 lutego 2011 | 8 stycznia 2020 | 24 stycznia 2020 | |||
| 5 | 53–65 | 29 października 2013 | 25 lutego 2014 | 27 stycznia 2020 | 12 lutego 2020 | |||
| 6 | 66–81 | 16 | 20 września 2016 | 10 stycznia 2017 | 13 lutego 2020 | 5 marca 2020 | ||
| 7 | 82–97 | 7 listopada 2017 | 27 lutego 2018 | 6 marca 2020 | 27 marca 2020 | |||
| 8 | 98–113 | 23 października 2018 | 19 lutego 2019 | 21 grudnia 2020 | 18 stycznia 2021 | |||
| 9 | 114–129 | 17 września 2019 | 21 stycznia 2020 | 19 stycznia 2021 | 9 lutego 2021 | |||
Lista odcinków edytuj
Sezon 1 edytuj
| Nr | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Data premiery w Das Erste | Data polskiej premiery w TVN 7 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Zurück auf Anfang | Powrót do początków | ||
| 2 | Schweigepflicht | Tajemnica lekarska | ||
| 3 | Der Traum vom Fliegen | Sen o lataniu | ||
| 4 | Angst um Elena | Ze strachu o Elene | ||
| 5 | Abschied nehmen | Pożegnanie | ||
| 6 | Verschüttet | Zasypani | ||
| 7 | Umwege der Liebe | Rozdroża miłości | ||
| 8 | Ein Fest mit Folgen | Urodziny z konsekwencjami | ||
| 9 | Mut zur Wahrheit | Prawda wymaga odwagi | ||
| 10 | Im Alleingang | Kontrola policyjna | ||
| 11 | Tage voller Sorgen | Dni pełne trosk | ||
| 12 | Verbotene Liebe | Zakazana miłość | ||
| 13 | Alles wird gut | Wszystko będzie dobrze |
Sezon 2 edytuj
| Nr | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Data premiery w Das Erste | Data polskiej premiery w TVN7 |
|---|---|---|---|---|
| 14 | Familienglück | Szczęście rodzinne | ||
| 15 | Lieben und Leiden | Miłość i cierpienie | ||
| 16 | Herz in Not | W odruchu serca | ||
| 17 | Endstation Sehnsucht | Przystanek tęsknota | ||
| 18 | Discofahrt | Wyprawa do dyskoteki | ||
| 19 | Venezianische Träume | Sen o Wenecji | ||
| 20 | Kinderherzen | Dziecięce serca | ||
| 21 | Wohngemeinschaften | Wspólnoty mieszkaniowe | ||
| 22 | Das harte Herz | Serce z kamienia | ||
| 23 | Am Abgrund | Nad przepaścią | ||
| 24 | Klassentreffen | Zjazd Absolwentów | ||
| 25 | Blitzschlag | Rażony piorunem | ||
| 26 | Tödliche Gefahr | Śmiertelne niebezpieczeństwo |
Sezon 3 edytuj
| Nr | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Data premiery w Das Erste | Data polskiej premiery w TVP 2 |
|---|---|---|---|---|
| 27 | Was für ein Tag | Co za dzień! | ||
| 28 | Mutterliebe | Matczyna miłość | ||
| 29 | Katastrophen | Katastrofy | ||
| 30 | Familienzuwachs | Nowy mieszkaniec | ||
| 31 | Bittere Wahrheit | Gorzka prawda | ||
| 32 | Heimlichkeiten | Sekrety | ||
| 33 | Betrug | W kręgu kłamstw | ||
| 34 | Chaos der Gefühle | Niebezpieczne emocje | ||
| 35 | Herzschmerz | Kłopoty sercowe | ||
| 36 | In höchster Not | W potrzasku | ||
| 37 | Verstimmungen | Niesnaski | ||
| 38 | Sehstörungen | Zaburzenia widzenia | ||
| 39 | Zerreißprobe | Próba uczuć |
Sezon 4 edytuj
| Nr | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Data premiery w Das Erste | Data polskiej premiery w TVP 2 |
|---|---|---|---|---|
| 40 | Das Herz der Familie | Na ratunek sercu | ||
| 41 | Neue Wege | Nowe drogi | ||
| 42 | Mitten im Leben | Dzień za dniem | ||
| 43 | Nicht so einfach mit der Liebe | Miłość nie jest prosta | ||
| 44 | Kopfzerbrechen | Trudne sprawy | ||
| 45 | Hilferuf | Wołanie o pomoc | ||
| 46 | Hoffen und Bangen | Nadzieje i obawy | ||
| 47 | Der Zirkus | Cyrk | ||
| 48 | Wehmut | Żal | ||
| 49 | Carpe Diem | Carpe Diem | ||
| 50 | In letzter Minute | W ostatniej chwili | ||
| 51 | Das Findelkind | Podrzutek | ||
| 52 | Endlich vereint | Nareszcie razem |
Sezon 5 edytuj
Sezon 6 edytuj
Sezon 7 edytuj
Sezon 8 edytuj
Sezon 9 edytuj
Linki zewnętrzne edytuj
- Krąg miłości w bazie IMDb (ang.)
- Krąg miłości w bazie Filmweb
- Oficjalna strona internetowa serialu (niem.)