Księga dżungli (musical)

Księga Dżungli – musical napisany przez Romana Kołakowskiego w roku 1998 na potrzeby Teatru Muzycznego Operetki Wrocławskiej (obecnie Teatr Muzyczny „Capitol”). Spektakl opiera się na fabule powieści Księga dżungli Rudyarda Kiplinga.

Księga Dżungli

Muzyka	Roman Kołakowski
Słowa	Roman Kołakowski
Na podstawie	Księga dżungli
Teatr	Teatr Muzyczny Operetki Wrocławskiej
Reżyseria	Jan Szurmiej
Kierownictwo muzyczne	Włodzimierz Szomański
Scenografia	Marta Hubka Wojciech Jankowiak
Kostiumy	Marta Hubka Wojciech Jankowiak

Fabuła

Gdzieś głęboko w indyjskiej dżungli mały Mowgli zostaje porwany przez tygrysa kuternogę – Shere Khana. Mieszkańcy wioski boją się o swoje życie. Mowgli zostaje wychowany przez wilczą gromadę według praw dżungli, których nie wolno łamać pod żadnym pozorem, a kto to zrobi, zostanie potępiony. Po wielu latach do wioski przyjeżdża grupa żołnierzy angielskich. Przywódcą jest kapitan Brown. Wraz z nim przybywają także pisarz i porucznik Rudyard Kipling oraz archeolog, profesor Smith wraz ze swoją córką – Polly. Liczą oni na zgłębienie tajników mistycyzmu Indii. Jednak kapitan Brown chce za wszelką cenę złapać indyjskiego buntownika i zamiast zabytków wolałby znaleźć skarb, który rzekomo jest ukryty gdzieś w dżungli.

Następnie zaczyna się cykl scen, które przedstawiają różne rytuały indyjskie. Podczas nich następuje przemiana wszystkich bohaterów. Porucznik Kipling zostaje Mowglim, kapitan Brown Shere-Khanem, profesor Smith niedźwiedziem Baloo, Polly panterą Bagheerą, żołnierze wilkami, a wieśniacy małpami. Podczas tych rytuałów dochodzi do pierwszego pojedynku Mowgliego i Shere-Khana. Por. Kipling budzi się rano i spisuje pieśń, która przyśniła mu się w nocy. Brown łapie starca i mędrca zwanego Bairagi. Jest przekonany, że to on jest buntownikiem. Wraz z Bairagim jest także Messua, matka Mowgliego. Ani ona, ani jej syn – Kipling, nie są świadomi swojej tożsamości. Bairagi postanawia opowiedzieć Brownowi o krainie „tysiąca wież” – Kharna Pradam, wiecznym skarbcu, gdzie znajdują się niezmierzone ilości skarbów. Brown swoją chciwością wywołuje z wieczności demony. W efekcie pragnie coraz to więcej bogactw i zatraca się w tym. Bairagi, jako człowiek dobroduszny i mądry, postanawia przywołać wielkie boginie Sakti-Matrika, które ocalą nieświadomego Browna przed śmiercią. Jednak musi dojść do drugiego pojedynku tygrysa – Browna i Mowgliego – Kiplinga. Zwycięża Kipling – Mowgli.

Księga dżungli w Operetce Wrocławskiej

Premiera odbyła się podczas XIX Przeglądu Piosenki Aktorskiej w marcu 1998 roku. Obecnie spektakl nie jest grany.

• Reżyseria – Jan Szurmiej
• Libretto, dialogi, muzyka – Roman Kołakowski
• Kierownictwo muzyczne – Włodzimierz Szomański
• Scenografia i kostiumy – Marta Hubka i Wojciech Jankowiak

Obsada

• Nathoo-Mowgli, porucznik Kipling – Tomasz Sztonyk, Damian Aleksander
• Shere Khan, kapitan Brown – Robert Kowalski
• Messua – Ewa Klaniecka
• Bairagi – Marek Szydło
• Bagheera, Polly – Iwona Stankiewicz, Ewa Szydło
• Baloo, profesor Smith – Wojciech Ziembolewski
• Wieśniacy, żołnierze, małpy, wilki – chór i balet Operetki Wrocławskiej

W scenie, w której przybywają straszliwe demony, głosu użyczył Jan Szurmiej. Głosem z nałożonym efektem dźwiękowym przestrzegał Browna, by nie zabierał bogactw ze sobą.

Księga dżungli na płycie CD

W roku 2000, nakładem wydawnictwa Luna Music z Wrocławia, ukazała się płyta „Księga Dżungli”. Jest to zapis spektaklu nagrany w studio Marcina Marchewki. Płyta została wydana w „Serii z żyrafą”.

• Aranżacja, efekty, nagrania – Marcin Marchewka
• Aranżacja wokalna – Włodzimierz Szomański

W nagraniu udział wzięli

• Nathoo-Mowgli, porucznik Kipling – Damian Aleksander
• Shere-Khan, kapitan Brown – Robert Kowalski
• Messua – Ewa Klaniecka
• Bairagi – Marek Szydło
• Bagherra, Polly – Ewa Szydło
• Baloo, profesor Smith – Wojciech Ziembolewski
• Chór Spirituals Singers Band pod dyrekcją W. Szomańskiego

Lista utworów na płycie

1. Zaśnij Nathoo
2. Porwanie i rozpacz
3. Marsz królowej Wiktorii
4. W Indiach wszystko jest możliwe
5. Opowieść o wiecznej dżungli
6. Pieśń Mowgliego
7. Gdy szare plemię zeszło na ziemię
8. Oczy tygrysa
9. Shere-Khan oskarża
10. Rady Baloo
11. Opowieść Bagheerry
12. Pierwszy pojedynek Mowgliego i Shere-Khana
13. Pieśń Kiplinga
14. Bairagi
15. Kharna Pradam
16. Przybycie demonów
17. Szaleństwo kapitana Browna
18. Pieśń Bogiń Sakti-Matrika
19. Królewski Ankuo
20. Zodiak indyjski