Lista odcinków serialu Górscy ratownicy
lista w projekcie Wikimedia
W tym artykule znajduje się lista odcinków serialu Górscy ratownicy (niem. Die Bergwacht (2009–2010), Die Bergretter (od 2012)) emitowanego w Polsce na antenie Romance TV oraz przez stację TVP2. Do dnia dzisiejszego serial doczekał się 75 odcinków oraz jednego specjalnego zawartych w dwunastu sezonach.
Przegląd sezonów edytuj
| Sezon | Tytuł | Liczba odcinków | Pierwsza emisja  (ZDF) |
Pierwsza emisja  (Romance TV) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oryginalnie | Polska[a] | ||||||||||
| Romance TV | TVP2 | Premiera | Finał | Premiera | Finał | ||||||
| 1 | Die Bergwacht | 4 | 1–4 | 4 | 1–4 | 4 | 1–4 | 26 listopada 2009 | 10 grudnia 2009 | 4 czerwca 2018[1] | 7 czerwca 2018 |
| 2 | 12 | 5–16 | 12 | 5–16 | 12 | 5–16 | 7 października 2010 | 23 grudnia 2010 | 8 czerwca 2018 | 25 czerwca 2018 | |
| 3 | Die Bergretter | 5 | 17–21 | 10 | 1–10[a] | 10 | 17–26 | 12 stycznia 2012 | 9 lutego 2012 | 26 czerwca 2018 | 9 lipca 2018 |
| 4 | Odcinek specjalny[b] | 2 stycznia 2013 | 22 grudnia 2018 | ||||||||
| 5 | 22–26 | 10 | 11–20 | 10 | 27–36 | 3 stycznia 2013 | 31 stycznia 2013 | 10 lipca 2018 | 23 lipca 2018 | ||
| 5 | 6 | 27–32 | 12 | 21–32 | 12 | 37–48 | 13 marca 2014 | 24 kwietnia 2014 | 24 lipca 2018 | 8 sierpnia 2018 | |
| 6 | 33–38 | 33–44 | 49–60 | 6 listopada 2014 | 18 grudnia 2014 | 9 sierpnia 2018 | 27 sierpnia 2018 | ||||
| 7 | 39–44 | 45–56 | 61–72 | 5 listopada 2015 | 10 grudnia 2015 | 28 sierpnia 2018 | 12 września 2018 | ||||
| 8 | 45–50 | 57–68 | 73–84 | 17 listopada 2016 | 22 grudnia 2016 | 13 września 2018 | 28 września 2018 | ||||
| 9 | 51–56 | 69–80 | 85–96 | 9 listopada 2017 | 28 grudnia 2017 | 1 października 2018 | 16 października 2018 | ||||
| 10 | 7 | 57–63 | 14 | 81–96 | 14 | 97–110 | 15 listopada 2018 | 27 grudnia 2018 | 23 kwietnia 2019 | 10 maja 2019 | |
| 11 | 64–70 | 97–108 | 111–124 | 7 listopada 2019 | 19 grudnia 2019 | 18 maja 2020[2] | 4 czerwca 2020 | ||||
| 12 | 5 | 71–75 | 5/10[c] | 109–118[c] | 10 | 125–134 | 12 listopada 2020 | 10 grudnia 2020 | 30 czerwca 2021[3] | 28 lipca 2021 | |
| 13 | 8 | 76–83 | 16/8[d] | 119–134 | 6[e] | 135–146 | 18 listopada 2021 | 6 stycznia 2022 | 18 marca 2022[4] | 8 kwietnia 2022 | |
| Odc. spec. | 1 | – | 2 | 135–136 | 2 | 147–148 | 17 listopada 2022 | 30 października 2023[5] | 31 października 2023 | ||
| 14 | 6 | 84–89 | 12 | 137–148 | 12 | 149–160 | 2 marca 2023 | 13 kwietnia 2023 | 1 listopada 2023 | 16 listopada 2023 | |
| 15 | 90–95 | – | – | – | – | 16 listopada 2023 | 28 grudnia 2023 | – | – | ||
Lista odcinków edytuj
| Premiera | Premiera w Polsce | Numer odcinka | Polski tytuł[6][7][8] | Oryginalny tytuł[9] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Romance TV | TVP2 | oryginalnie | polski[a] | w serii | ||||
| Rom. TV | TVP2 | |||||||
| SEZON PIERWSZY | ||||||||
| 26.11.2009 | 04.06.2017 | 10.02.2021 | 01 | 01 | 01 | 01 | Obietnica | Das Versprechen |
| 26.11.2009 | 05.06.2017 | 11.02.2021 | 02 | 02 | 02 | 02 | Bolesne wspomnienia (Romance TV) Bolesne wspomnienie (TVP2) |
Schmerzhafte Erinnerung |
| 03.12.2009 | 06.06.2017 | 12.02.2021 | 03 | 03 | 03 | 03 | Teraz albo nigdy | Jetzt oder nie |
| 10.12.2009 | 07.06.2017 | 15.02.2021 | 04 | 04 | 04 | 04 | To co zostaje (Romance TV) Grunt to przyjaźń (TVP2) |
Was bleibt |
| SEZON DRUGI | ||||||||
| 07.10.2010 | 08.06.2017 | 16.02.2021 | 05 | 05 | 05 | 01 | Podstępna gra (Romance TV) Fałszywa gra (TVP2) |
Falsches Spiel |
| 14.10.2010 | 11.06.2017 | 17.02.2021 | 06 | 06 | 06 | 02 | Promyk nadziei (Romance TV) Iskierka nadziei (TVP2) |
Hoffnungsschimmer |
| 21.10.2010 | 12.06.2017 | 18.02.2021 | 07 | 07 | 07 | 03 | Akt rozpaczy (Romance TV) Desperacki czyn (TVP2) |
Verzweiflungstat |
| 28.10.2010 | 13.06.2017 | 19.02.2021 | 08 | 08 | 08 | 04 | Niebezpieczne ścieżki (Romance TV) Fałszywy trop (TVP2) |
Falsche Fährte |
| 04.11.2010 | 14.06.2017 | 22.02.2021 | 09 | 09 | 09 | 05 | Przyjacielska pomoc (Romance TV) Przyjacielska przysługa (TVP2) |
Freundschaftsdienst |
| 11.11.2010 | 15.06.2017 | 23.02.2021 | 10 | 10 | 10 | 06 | Ucieczka (Romance TV) Zbieg (TVP2) |
Auf der Flucht |
| 18.11.2010 | 18.06.2017 | 24.02.2021 | 11 | 11 | 11 | 07 | Utracony syn (Romance TV) Zaginiony syn (TVP2) |
Der verlorene Sohn |
| 25.11.2010 | 19.06.2017 | 25.02.2021 | 12 | 12 | 12 | 08 | Przymusowe lądowanie (Romance TV) Twarde lądowanie (TVP2) |
Bruchlandung |
| 02.12.2010 | 20.06.2017 | 26.02.2021 | 13 | 13 | 13 | 09 | Zaginiona bez śladu (Romance TV) Bez śladu (TVP2) |
Spurlos verschwunden |
| 09.12.2010 | 21.06.2017 | 01.03.2021 | 14 | 14 | 14 | 10 | Ryzykowny romans (Romance TV) Niebezpieczne związki (TVP2) |
Gefährliche Affäre |
| 16.12.2010 | 22.06.2017 | 02.03.2021 | 15 | 15 | 15 | 11 | Ucieczka panny młodej | Brautflucht |
| 23.12.2010 | 25.06.2017 | 03.03.2021 | 16 | 16 | 16 | 12 | Została tylko nadzieja (Romance TV) Tylko nadzieja (TVP2) |
Nur die Hoffnung zählt |
| SEZON TRZECI | ||||||||
| 12.01.2012 | 26.06.2018 27.06.2018 |
04.03.2021 05.03.2021 |
17 | 1[a] 2 |
17 18 |
01 (01–02) |
Gorączka złota – część 1-2 | Goldrausch |
| 19.01.2012 | 28.06.2018 29.06.2018 |
08.03.2021 09.03.2021 |
18 | 3 4 |
19 20 |
02 (03–04) |
Zerowa widoczność – część 1-2 (Romance TV) Widoczność zero – część 1-2 (TVP2) |
Sicht gleich Null |
| 26.01.2012 | 02.07.2018 03.07.2018 |
10.03.2021 11.03.2021 |
19 | 5 6 |
21 22 |
03 (05–06) |
Osuwisko – część 1-2 (Romance TV) Spadające kamienie – część 1-2 (TVP2) |
Steinschlag |
| 02.02.2012 | 04.07.2018 05.07.2018 |
12.03.2021 15.03.2021 |
20 | 7 8 |
23 24 |
04 (07–08) |
Nadzieja umiera ostatnia – część 1-2 | Die Hoffnung stirbt zuletzt |
| 09.02.2012 | 06.07.2018 09.07.2018 |
16.03.2021 17.03.2021 |
21 | 9 10 |
25 26 |
05 (09–10) |
Pod ścianą – część 1-2 (Romance TV) Bez wyjścia – część 1-2 (TVP2) |
Mit dem Rücken zur Wand |
| ODCINEK SPECJALNY | ||||||||
| 02.01.2013 | 22.12.2018 | – | S1 | S1 | – | 01 | Górski lekarz – Wirus | Virus |
| SEZON CZWARTY | ||||||||
| 03.01.2013 | 10.07.2018 11.07.2018 |
18.03.2021 19.03.2021 |
22 | 11 12 |
27 28 |
01 (01–02) |
Ślepe zaufanie – część 1-2 (Romance TV) Trudne decyzje – część 1-2 (TVP2) |
Tödliches Vertrauen |
| 10.01.2013 | 12.07.2018 13.07.2018 |
22.03.2021 23.03.2021 |
23 | 13 14 |
29 30 |
02 (03–04) |
Dzikie wody – część 1-2 (Romance TV) Diabelski nurt – część 1-2 (TVP2) |
Wilde Wasser |
| 17.01.2013 | 16.07.2018 17.07.2018 |
24.03.2021 25.03.2021 |
24 | 15 16 |
31 32 |
03 (05–06) |
Śmierć w górach – część 1-2 | Der Tote im Berg |
| 24.01.2013 | 18.07.2018 19.07.2018 |
26.03.2021 29.03.2021 |
25 | 17 18 |
33 34 |
04 (07–08) |
Bez śladu – część 1-2 | Spurlos |
| 31.01.2013 | 20.07.2018 23.07.2018 |
30.03.2021 31.03.2021 |
26 | 19 20 |
35 36 |
05 (09–10) |
Urwany film – część 1-2 | Filmriss |
| SEZON PIĄTY | ||||||||
| 13.03.2014 | 24.07.2018 25.07.2018 |
01.04.2021 02.04.2021 |
27 | 21 22 |
37 38 |
01 (01–02) |
Czeluści śmierci – część 1-2 (Romance TV) Zabójcza otchłań – część 1-2 (TVP2) |
Tödliche Abgründe |
| 20.03.2014 | 26.07.2018 27.07.2018 |
06.04.2021 07.04.2021 |
28 | 23 24 |
39 40 |
02 (03–04) |
Uwięzieni w ciemnościach – część 1-2 (Romance TV) Uwięzieni w mroku – część 1-2 (TVP2) |
Gefangen im Dunkel |
| 27.03.2014 | 30.07.2018 31.07.2018 |
08.04.2021 09.04.2021 |
29 | 25 26 |
41 42 |
03 (05–06) |
Zaginiony syn – część 1-2 | Der vermisste Sohn |
| 03.04.2014 | 01.08.2018 02.08.2018 |
12.04.2021 13.04.2021 |
30 | 27 28 |
43 44 |
04 (07–08) |
Obca dziewczyna – część 1-2 (Romance TV) Wyścig z czasem – część 1-2 (TVP2) |
Das fremde Mädchen |
| 10.04.2014 | 03.08.2018 06.08.2018 |
14.04.2021 15.04.2021 |
31 | 29 30 |
45 46 |
05 (09–10) |
Ostentacja – część 1-2 (Romance TV) Przerwany lot – część 1-2 (TVP2) |
Abgerauscht |
| 24.04.2014 | 07.08.2018 08.08.2018 |
16.04.2021 19.04.2021 |
32 | 31 32 |
47 48 |
06 (11–12) |
Ślub na lodzie – część 1-2 (Romance TV) Wesele w górach – część 1-2 (TVP2) |
Eishochzeit |
| SEZON SZÓSTY | ||||||||
| 06.11.2014 | 09.08.2018 10.08.2018 |
20.04.2021 21.04.2021 |
33 | 33 34 |
49 50 |
01 (01–02) |
Resztkami sił – część 1-2 (Romance TV) Ostatkiem sił – część 1-2 (TVP2) |
Mit letzter Kraft |
| 13.11.2014 | 13.08.2018 14.08.2018 |
22.04.2021 23.04.2021 |
34 | 35 36 |
51 52 |
02 (03–04) |
Zaginieni – część 1-2 (Romance TV) Zaginiony – część 1-2 (TVP2) |
Verschollen |
| 20.11.2014 | 16.08.2018 17.08.2018 |
26.04.2021 27.04.2021 |
35 | 37 38 |
53 54 |
03 (05–06) |
Zmęczeni życiem – część 1-2 (Romance TV) Na granicy życia i śmierci – część 1-2 (TVP2) |
Lebensmüde |
| 27.11.2014 | 20.08.2018 21.08.2018 |
28.04.2021 29.04.2021 |
36 | 39 40 |
55 56 |
04 (07–08) |
Załamanie pogody – część 1-2 | Wettersturz |
| 11.12.2014 | 22.08.2018 23.08.2018 |
30.04.2021 04.05.2021 |
37 | 41 42 |
57 58 |
05 (09–10) |
Uwięzieni w lodzie – część 1-2 (Romance TV) W pułapce – część 1-2 (TVP2) |
Gefangen im Eis |
| 18.12.2014 | 24.08.2018 27.08.2018 |
05.05.2021 06.05.2021 |
38 | 43 44 |
59 60 |
06 (11–12) |
Odcięta od świata – część 1-2 (Romance TV) Ślepy los – część 1-2 (TVP2) |
Abgeschnitten |
| SEZON SIÓDMY | ||||||||
| 05.11.2015 | 28.08.2018 29.08.2018 |
07.05.2021 10.05.2021 |
39 | 45 46 |
61 62 |
01 (01–02) |
Bez powrotu – część 1-2 (Romance TV) Droga bez powrotu – część 1-2 (TVP2) |
Kein Weg zurück |
| 12.11.2015 | 30.08.2018 31.08.2018 |
11.05.2021 12.05.2021 |
40 | 47 48 |
63 64 |
02 (03–04) |
Sama jak palec – część 1-2 (Romance TV) Samiuteńka – część 1-2 (TVP2) |
Mutterseelenallein |
| 19.11.2015 | 03.09.2018 04.09.2018 |
13.05.2021 14.05.2021 |
41 | 49 50 |
65 66 |
03 (05–06) |
Zagrożenie – część 1-2 (Romance TV) Na krawędzi – część 1-2 (TVP2) |
Auf der Kippe |
| 26.11.2015 | 05.09.2018 06.09.2018 |
17.05.2021 18.05.2021 |
42 | 51 52 |
67 68 |
04 (07–08) |
Pomiędzy niebem a piekłem – część 1-2 (Romance TV) Między niebem a ziemią – część 1-2 (TVP2) |
Zwischen Himmel und Hölle |
| 03.12.2015 | 07.09.2018 10.09.2018 |
19.05.2021 20.05.2021 |
43 | 53 54 |
69 70 |
05 (09–10) |
Lawina wydarzeń – część 1-2 (Romance TV) Lawina – część 1-2 (TVP2) |
Losgetreten |
| 10.12.2015 | 11.09.2018 12.09.2018 |
21.05.2021 24.05.2021 |
44 | 55 56 |
71 72 |
06 (11–12) |
Bez tchu – część 1-2 | Atemlos |
| SEZON ÓSMY | ||||||||
| 17.11.2016 | 13.09.2018 14.09.2018 |
25.05.2021 26.05.2021 |
45 | 57 58 |
73 74 |
01 (01–02) |
Pięta Achillesowa – część 1-2 (Romance TV) Pięta Achillesa – część 1-2 (TVP2) |
Achillesferse |
| 24.11.2016 | 17.09.2018 18.09.2018 |
27.05.2021 28.05.2021 |
46 | 59 60 |
75 76 |
02 (03–04) |
Tabula rasa – część 1-2 | Tabula rasa |
| 01.12.2016 | 19.09.2018 20.09.2018 |
31.05.2021 01.06.2021 |
47 | 61 62 |
77 78 |
03 (05–06) |
Hannibal – część 1-2 | Hannibal |
| 08.12.2016 | 21.09.2018 24.09.2018 |
02.06.2021 04.06.2021 |
48 | 63 64 |
79 80 |
04 (07–08) |
Termin – część 1-2 (Romance TV) Wizyta – część 1-2 (TVP2) |
Der Termin |
| 15.12.2016 | 25.09.2018 26.09.2018 |
07.06.2021 08.06.2021 |
49 | 65 66 |
81 82 |
05 (09–10) |
Niedoceniony – część 1-2 (Romance TV) Stracona okazja – część 1-2 (TVP2) |
Zu kurz gekommen |
| 22.12.2016 | 27.09.2018 28.09.2018 |
09.06.2021 10.06.2021 |
50 | 67 68 |
83 84 |
06 (11–12) |
Śnieżna ślepota – część 1-2 (Romance TV) Ślepota – część 1-2 (TVP2) |
Schneeblind |
| SEZON DZIEWIĄTY | ||||||||
| 09.11.2017 | 01.10.2018 02.10.2018 |
11.06.2021 15.06.2021 |
51 | 69 70 |
85 86 |
01 (01–02) |
Nad przepaścią – część 1-2 | Am Abgrund |
| 16.11.2017 | 03.10.2018 04.10.2018 |
17.06.2021 18.06.2021 |
52 | 71 72 |
87 88 |
02 (03–04) |
Odwyk – część 1-2 (Romance TV) Syndrom odstawienia – część 1-2 (TVP2) |
Entzug |
| 30.11.2017 | 05.10.2018 08.10.2018 |
21.06.2021 22.06.2021 |
53 | 73 74 |
89 90 |
03 (05–06) |
Bez szans – część 1-2 (Romance TV) Bez perspektyw – część 1-2 (TVP2) |
Ohne Aussicht |
| 14.12.2017 | 09.10.2018 10.10.2018 |
23.06.2021 24.06.2021 |
54 | 75 76 |
91 92 |
04 (07–08) |
Matczyna miłość – część 1-2 (Romance TV) Miłość matki – część 1-2 (TVP2) |
Mutterliebe |
| 21.12.2017 | 11.10.2018 12.10.2018 |
25.06.2021 28.06.2021 |
55 | 77 78 |
93 94 |
05 (09–10) |
Trudna decyzja – część 1-2 (Romance TV) Czas próby – część 1-2 (TVP2) |
Entscheidung im Eis |
| 28.12.2017 | 15.10.2018 16.10.2018 |
29.06.2021 30.06.2021 |
56 | 79 80 |
95 96 |
06 (11–12) |
Zimowe dziecko – część 1-2 | Winterkind |
| SEZON DZIESIĄTY | ||||||||
| 15.11.2018 | 23.04.2019 24.04.2019 |
01.07.2021 02.07.2021 |
57 | 81 82 |
97 98 |
01 (01–02) |
Prawo do opieki – część 1-2 (Romance TV) Dobro dziecka – część 1-2 (TVP2) |
Sorgerecht |
| 22.11.2018 | 25.04.2019 26.04.2019 |
05.07.2021 06.07.2021 |
58 | 83 84 |
99 100 |
02 (03–04) |
Szczęście jest motylem – część 1-2 (Romance TV) Szczęście jest jak motyl – część 1-2 (TVP2) |
Das Glück ist ein Schmetterling |
| 29.11.2018 | 29.04.2019 30.04.2019 |
07.07.2021 08.07.2021 |
59 | 85 86 |
101 102 |
03 (05–06) |
Kupiona zima – część 1-2 | Der gekaufte Winter |
| 06.12.2018 | 01.05.2019 02.05.2019 |
09.07.2021 12.07.2021 |
60 | 87 88 |
103 104 |
04 (07–08) |
Pożegnanie na zawsze – część 1-2 | Abschied für immer |
| 13.12.2018 | 03.05.2019 06.05.2019 |
13.07.2021 14.07.2021 |
61 | 89 90 |
105 106 |
05 (09–10) |
Ostatnia nadzieja – część 1-2 | Letzte Hoffnung |
| 20.12.2018 | 07.05.2019 08.05.2019 |
15.07.2021 16.07.2021 |
62 | 91 92 |
107 108 |
06 (11–12) |
Zakazana miłość – część 1-2 | Verbotene Liebe |
| 27.12.2018 | 09.05.2019 10.05.2019 |
19.07.2021 20.07.2021 |
63 | 93 94 |
109 110 |
07 (13–14) |
Uprowadzona – część 1-2 (Romance TV) Porwanie – część 1-2 (TVP2) |
Entführt |
| SEZON JEDENASTY | ||||||||
| 07.11.2019 | 18.05.2020 19.05.2020 |
05.11.2021 08.11.2021 |
64 | 95 96 |
111 112 |
01 (01–02) |
Ponowne spotkanie – część 1-2 (Romance TV) Spotkanie po latach – część 1-2 (TVP2) |
Wiedersehen |
| 14.11.2019 | 20.05.2020 21.05.2020 |
09.11.2021 10.11.2021 |
65 | 97 98 |
113 114 |
02 (03–04) |
Śmierć na Dachsteinie – część 1-2 (Romance TV) Śmierć w górach – część 1-2 (TVP2) |
Tod am Dachstein |
| 21.11.2019 | 22.05.2020 25.05.2020 |
12.11.2021 15.11.2021 |
66 | 99 100 |
115 116 |
03 (05–06) |
Ból serca – część 1-2 | Herzschmerz |
| 28.11.2019 | 26.05.2020 27.05.2020 |
16.11.2021 17.11.2021 |
67 | 101 102 |
117 118 |
04 (07–08) |
Ponad obłokami – część 1-2 (Romance TV) Ponad chmurami – część 1-2 (TVP2) |
Über den Wolken |
| 05.12.2019 | 28.05.2020 29.05.2020 |
18.11.2021 19.11.2021 |
68 | 103 104 |
119 120 |
05 (09–10) |
Szczęście matki – część 1-2 | Mutterglück |
| 12.12.2019 | 01.06.2020 02.06.2020 |
22.11.2021 23.11.2021 |
69 | 105 106 |
121 122 |
06 (11–12) |
Ostatnia wola – część 1-2 | Letzter Wille |
| 19.12.2019 | 03.06.2020 04.06.2020 |
24.11.2021 25.11.2021 |
70 | 107 108 |
123 124 |
07 (13–14) |
Po prostu zostać – część 1-2 (Romance TV) Nie odchodź – część 1-2 (TVP2) |
Einfach hier bleiben |
| SEZON DWUNASTY | ||||||||
| 12.11.2020 | 30.06.2021 | 26.11.2021 29.11.2021 |
71 | 109 110 |
125 126 |
01 (01–02) |
Co tak naprawdę się liczy – część 1-2[10] (Romance TV) To, co ważne – część 1-2 (TVP2) |
Was wirklich zählt |
| 19.11.2020 | 07.07.2021 | 30.11.2021 01.12.2021 |
72 | 111 112 |
127 128 |
02 (03–04) |
Pozwól mi żyć – część 1-2[10] (Romance TV) Wypuścić z gniazda – część 1-2 (TVP2) |
Loslassen |
| 26.11.2020 | 14.07.2021 | 02.12.2021 03.12.2021 |
73 | 113 114 |
129 130 |
03 (05–06) |
Księga szczytu – część 1-2[10] (Romance TV) Księga szczytów – część 1-2 (TVP2) |
Im Gipfelbuch |
| 03.12.2020 | 21.07.2021 | 06.12.2021 07.12.2021 |
74 | 115 116 |
131 132 |
04 (07–08) |
Prawda zimna jak lód – część 1-2[10] (Romance TV) Trudna prawda – część 1-2 (TVP2) |
Eiskalte Wahrheit |
| 10.12.2020 | 28.07.2021 | 08.12.2021 09.12.2021 |
75 | 117 118 |
133 134 |
05 (09–10) |
Światła nawigacyjne – część 1-2[10] (Romance TV) Ognisty znak – część 1-2 (TVP2) |
Leuchtfeuer |
| SEZON TRZYNASTY | ||||||||
| 18.11.2021 | 18.03.2022 21.03.2022 |
– – |
76 | 119 120 |
– – |
01 (01–02) |
Koniec z kłamstwami/Koniec kłamstw – część 1-2 | Keine Lügen mehr |
| 25.11.2021 | 22.03.2022 23.03.2022 |
– – |
77 | 121 122 |
– – |
02 (03–04) |
Czternaście stopni – część 1-2 | Vierzehn Stufen |
| 02.12.2021 | 24.03.2022 25.03.2022 |
16.02.2024 22.02.2024 |
78 | 123 124 |
135 136 |
03 (05–06) |
Echo wspomnień – część 1-2 | Klang der Erinnerung |
| 09.12.2021 | 28.03.2022 29.03.2022 |
23.02.2024 29.02.2024 |
79 | 125 126 |
137 138 |
04 (07–08) |
Spalona ziemia – część 1-2 | Verbrannte Erde |
| 16.12.2021 | 30.03.2022 31.03.2022 |
01.03.2024 07.03.2024 |
80 | 127 128 |
139 140 |
05 (09–10) |
Podrzutek – część 1-2 (Romance TV) Na linie – część 1-2 (TVP2) |
Ausgesetzt |
| 23.12.2021 | 01.04.2022 04.04.2022 |
08.03.2024 14.03.2024 |
81 | 129 130 |
141 142 |
06 (11–12) |
Otwórz oczy – część 1-2 (Romance TV) Śpiączka – część 1-2 (TVP2) |
Augen auf |
| 30.12.2021 | 05.04.2022 06.04.2022 |
15.03.2024 21.03.2024 |
82 | 131 132 |
143 144 |
07 (13–14) |
Czerwony śnieg – część 1-2 | Roter Schnee |
| 06.01.2021 | 07.04.2022 08.04.2022 |
22.03.2024 28.03.2023 |
83 | 133 134 |
145 146 |
08 (15–16) |
To jedno życie – część 1-2 | Dieses eine Leben |
| ODCINEK SPECJALNY 2 | ||||||||
| 17.11.2022 | 30.10.2023 31.10.2023 |
29.03.2024 04.04.2024 |
S2 | 135 136 |
147 148 |
01 | Czas, który zostaje – część 1-2 (Romance TV) Czas, który pozostanie – część 1-2 (TVP2) |
Die Zeit, die bleibt |
| SEZON CZTERNASTY | ||||||||
| 02.03.2023 | 01.11.2023 02.11.2023 |
05.04.2024 11.04.2024 |
84 | 137 138 |
149 150 |
01 (01–02) |
Za wszelką cenę – część 1-2 | Um jeden Preis |
| 16.03.2023 | 03.11.2023 06.11.2023 |
12.04.2024 18.04.2024 |
85 | 139 140 |
151 152 |
02 (03–04) |
Żelastwo – część 1-2 (Romance TV) Ludzie z żelaza – część 1-2 (TVP2) |
Altes Eisen |
| 23.03.2023 | 07.11.2023 08.11.2023 |
19.04.2024 25.04.2024 |
86 | 141 142 |
153 154 |
03 (05–06) |
Polowanie – część 1-2 | Auf der Jagd |
| 30.03.2023 | 09.11.2023 10.11.2023 |
26.04.2024 09.05.2024 |
87 | 143 144 |
155 156 |
04 (07–08) |
Bez wstydu – część 1-2 (Romance TV) Bezwstydna – część 1-2 (TVP2) |
Schamlos |
| 06.04.2023 | 13.11.2023 14.11.2023 |
10.05.2024 16.05.2024 |
88 | 145 146 |
157 158 |
05 (09–10) |
Trujący spadek – część 1-2 | Giftiges Erbe |
| 13.04.2023 | 15.11.2023 16.11.2023 |
17.05.2024 23.05.2024 |
89 | 147 148 |
159 160 |
06 (11–12) |
Zielony księżyc – część 1-2 | Grüner Mond |
| SEZON PIĘTNASTY | ||||||||
| 16.11.2023 | – – |
– – |
90 | – – |
– – |
01 | Unter Verdacht | |
| 23.11.2023 | – – |
– – |
91 | – – |
– – |
02 | Bruderliebe | |
| 30.11.2023 | – – |
– – |
92 | – – |
– – |
03 | Aus Angst | |
| 14.12.2023 | – – |
– – |
93 | – – |
– – |
04 | Höhenfeuer | |
| 21.12.2023 | – – |
– – |
94 | – – |
– – |
05 | Dünnes Eis | |
| 28.12.2023 | – – |
– – |
95 | – – |
– – |
06 | Späte Reue | |
Uwagi edytuj
- ↑ a b c d Od sezonu trzeciego, w Polsce kanał Romance TV ponownie numeruje odcinki od 1. Wynika to z faktu, iż w Niemczech serial począwszy od 2012 roku (3 sezon) zmienił tytuł, mimo że w Polsce pozostał niezmieniony. Podczas emisji serialu na kanale TVP2 została zachowana ciągłość numeracji.
- ↑ Jest to crossover z serialem Górski lekarz, w Polsce emitowany pod tytułem Górski lekarz – Wirus.
- ↑ a b Podczas premierowej emisji serii 12 w Polsce na kanale Romance TV, odcinki były emitowane w oryginalnej długości i zostały opatrzone numerami 55–59 (duplikując tym samym numery już wyemitowanych odcinków). W rzeczywistości odcinki posiadały numery 109–113. W emisji powtórkowej każdy odcinek został podzielony na 2 części, jak w przypadku emisji odcinków w poprzednich sezonach, w związku z czym każda część posiadała swój numer.
Zachowując ciągłość numeracji odcinki z sezonu 12 posiadają numery z przedziału 109–118. - ↑ Podczas premierowej emisji serii 13 w Polsce na kanale Romance TV, odcinki były emitowane w wersji dzielącej odcinki na 2 części. W emisji powtórkowej odcinki emitowano w oryginalnej długości i zostały opatrzone numerami 60–67 (duplikując tym samym numery już wyemitowanych odcinków).
- ↑ Podczas emisji serii 13 na kanale TVP2, pominięto emisję dwóch pierwszych odcinków sezonu (4 odcinki w polskiej emisji).
Przypisy edytuj
- ↑ "Górscy ratownicy". Nowy serial w Romance TV! Kiedy premiera? [ZDJĘCIA]. [w:] telemagazyn.pl [on-line]. [dostęp 2018-05-11]. (pol.).
- ↑ "Górscy ratownicy". Kultowy serial powraca z 11. sezonem! Co w nowych odcinkach?. [w:] telemagazyn.pl [on-line]. [dostęp 2020-05-12]. (pol.).
- ↑ Górscy ratownicy - start najnowszego, 12. sezonu. [w:] romance-tv.pl [on-line]. [dostęp 2021-05-24]. (pol.).
- ↑ „Górscy ratownicy” - nowy 13. sezon w Romance TV. [w:] satkurier.pl [on-line]. [dostęp 2022-02-23]. (pol.).
- ↑ PREMIERA 14. SEZONU SERIALU GÓRSCY RATOWNICY TYLKO W ROMANCE TV!. [w:] wirtualnemedia.pl [on-line]. [dostęp 2023-10-24]. (pol.).
- ↑ Górscy ratownicy - lista odcinków. [w:] Tele Magazyn [on-line]. www.telemagazyn.pl, 2021-02-25. (pol.).
- ↑ Górscy ratownicy: Odcinki. [w:] Telewizja Polska [on-line]. www.vod.tvp.pl, 2021-05-23. (pol.).
- ↑ Górski lekarz w TV. [w:] naziemna.info [on-line]. www.programtv.naziemna.info, 2021-05-23. (pol.).
- ↑ Der Bergretter Episodenguide. www.fernsehserien.de, 2021-05-23. (niem.).
- ↑ a b c d e „Górscy ratownicy” 12 - nowy sezon w Romance TV. satkurier.pl, 2021-06-30. (pol.).