Lista odcinków serialu Pamiętniki wampirów
lista w projekcie Wikimedia
Poniżej znajduje się lista odcinków serialu Pamiętniki wampirów (ang. The Vampire Diaries) – amerykańskiego serialu stworzonego na podstawie serii powieści L.J. Smith pt. Pamiętniki wampirów. Serial premierowo emitowany był od 10 września 2009 do 10 marca 2017 roku przez stację The CW.
Przegląd sezonów edytuj
| Seria | Odcinki | Emisja w USA The CW |
Emisja w Polsce nFilm HD (sezony 1-2)/ nPremium (sezon 3)/ Netflix Polska (sezony 4-8) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiera | Finał | Premiera | Finał | |||
| 1 | 22 | 10 września 2009 | 13 maja 2010 | 2 listopada 2009 | 7 czerwca 2010 | |
| 2 | 22 | 9 września 2010 | 12 maja 2011 | 1 listopada 2010 | 13 czerwca 2011 | |
| 3 | 22 | 15 września 2011 | 10 maja 2012 | 5 stycznia 2012 | 29 maja 2012 | |
| 4 | 23 | 11 października 2012 | 16 maja 2013 | 15 lutego 2016[1] | ||
| 5 | 22[2] | 3 października 2013 | 15 maja 2014 | 15 lutego 2016 | ||
| 6 | 22 | 2 października 2014 | 14 maja 2015 | 15 lutego 2016 | ||
| 7 | 22 | 8 października 2015 | 13 maja 2016 | 1 czerwca 2016[3] | ||
| 8 | 16 | 21 października 2016 | 10 marca 2017 | 29 października 2016[4] | 18 marca 2017 | |
Lista odcinków edytuj
Seria 1 (2009–2010) edytuj
W Polsce po raz pierwszy serię można było obejrzeć na kanale nFilm HD, który emitował serial od 2 listopada 2009, niecałe dwa miesiące po premierze w Ameryce[5]. Następnie seria została wyemitowana przez stację TVN, która pokazywała premierowe odcinki od 21 grudnia 2010, w każdy wtorek o 22:30[6]. Jednakże od jedenastego odcinka emitowanie serialu przeniesiono z kanału TVN na TVN7, gdzie można było go oglądać od 28 lutego, w poniedziałki o 22:00[7]. Emisja odcinków od 11 do 22 powróciła do ramówki kanału TVN dopiero w czerwcu.
| N/o | # | Tytuł | Polski tytuł[8] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (The CW) |
Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot | Pilot | Marcos Siega | Kevin Williamson, Julie Plec | 10 września 2009 | 2 listopada 2009 (nFilm) 21 grudnia 2010 (TVN) |
| 2 | 2 | The Night of the Comet | Noc komety | Marcos Siega | Kevin Williamson, Julie Plec | 17 września 2009 | 9 listopada 2009 (nFilm) 28 grudnia 2010 (TVN) |
| 3 | 3 | Friday Night Bites | Gorączka piątkowej nocy | John Dahl | Barbie Kligman, Bryan M. Holdman | 24 września 2009 | 16 listopada 2009 (nFilm) 4 stycznia 2011 (TVN) |
| 4 | 4 | Family Ties | Więzy rodzinne | Guy Ferland | Andrew Kreisberg, Brian Young | 1 października 2009 | 23 listopada 2009 (nFilm) 11 stycznia 2011 (TVN) |
| 5 | 5 | You're Undead to Me | Żywy trup | Kevin Bray | Sean Reycraft, Gabrielle Stanton | 8 października 2009 | 30 listopada 2009 (nFilm) 18 stycznia 2011 (TVN) |
| 6 | 6 | Lost Girls | Zagubione dziewczyny | Marcos Siega | Kevin Williamson, Julie Plec | 15 października 2009 | 7 grudnia 2009 (nFilm) 25 stycznia 2011 (TVN) |
| 7 | 7 | Haunted | Polowanie | Ernest Dickerson | Kevin Williamson, Julie Plec, Andrew Kreisberg | 29 października 2009 | 14 grudnia 2009 (nFilm) 1 lutego 2011 (TVN) |
| 8 | 8 | 162 Candles | 162 świece | Rick Bota | Barbie Kligman, Gabrielle Stanton | 5 listopada 2009 | 21 grudnia 2009 (nFilm) 8 lutego 2011 (TVN) |
| 9 | 9 | History Repeating | Historia lubi się powtarzać | Marcos Siega | Bryan M. Holdman, Brian Young | 12 listopada 2009 | 28 grudnia 2009 (nFilm) 15 lutego 2011 (TVN) |
| 10 | 10 | The Turning Point | Punkt zwrotny | J. Miller Tobin | Kevin Williamson, Julie Plec, Barbie Kligman | 19 listopada 2009 | 4 stycznia 2010 (nFilm) 22 lutego 2011 (TVN) |
| 11 | 11 | Bloodlines | Więzy krwi | David Barrett | Kevin Williamson, Julie Plec, Sean Reycraft | 21 stycznia 2010 | 22 marca 2010 (nFilm) 28 lutego 2011 (TVN7) 20 czerwca 2011 (TVN) |
| 12 | 12 | Unpleasantville | Nowy wróg | Liz Friedlander | Barbie Kligman, Brian Young | 28 stycznia 2010 | 29 marca 2010 (nFilm) 7 marca 2011 (TVN7) 27 czerwca 2011 (TVN) |
| 13 | 13 | Children of the Damned | Dzieci przeklętych | Marcos Siega | Kevin Williamson, Julie Plec | 4 lutego 2010 | 5 kwietnia 2010 (nFilm) 14 marca 2011 (TVN7) 4 lipca 2011 (TVN) |
| 14 | 14 | Fool Me Once | Nie próbuj mnie oszukać | Marcos Siega | Brett Conrad | 11 lutego 2010 | 12 kwietnia 2010 (nFilm) 21 marca 2011 (TVN7) 11 lipca 2011 (TVN) |
| 15 | 15 | A Few Good Men | Kilku fajnych facetów | Joshua Butler | Brian Young | 25 marca 2010 | 19 kwietnia 2010 (nFilm) 28 marca 2011 (TVN7) 18 lipca 2011 (TVN) |
| 16 | 16 | There Goes the Neighborhood | Niebezpieczne sąsiedztwo | Kevin Bray | Bryan Oh, Andrew Chambliss | 1 kwietnia 2010 | 26 kwietnia 2010 (nFilm) 4 kwietnia 2011 (TVN7) 25 lipca 2011 (TVN) |
| 17 | 17 | Let the Right One In | Pozwól mi wejść | Dennis Smith | Julie Plec, Brian Young | 8 kwietnia 2010 | 3 maja 2010 (nFilm) 11 kwietnia 2011 (TVN7) 1 sierpnia 2011 (TVN) |
| 18 | 18 | Under Control | Pod kontrolą | David Von Ancken | Barbie Kligman, Andrew Chambliss | 15 kwietnia 2010 | 10 maja 2010 (nFilm) 18 kwietnia 2011 (TVN7) 8 sierpnia 2011 (TVN) |
| 19 | 19 | Miss Mystic Falls | Miss Mystic Falls | Marcos Siega | Bryan Oh, Caroline Dries | 22 kwietnia 2010 | 17 maja 2010 (nFilm) 25 kwietnia 2011 (TVN7) 15 sierpnia 2011 (TVN) |
| 20 | 20 | Blood Brothers | Bracia krwi | Liz Friedlander | Kevin Williamson, Julie Plec | 29 kwietnia 2010 | 24 maja 2010 (nFilm) 2 maja 2011 (TVN7) 22 sierpnia 2011 (TVN) |
| 21 | 21 | Isobel | Isobel | J. Miller Tobin | Caroline Dries, Brian Young | 6 maja 2010 | 31 maja 2010 (nFilm) 9 maja 2011 (TVN7) 29 sierpnia 2011 (TVN) |
| 22 | 22 | Founder's Day | Dzień Założycieli | Marcos Siega | Bryan Oh, Andrew Chambliss | 13 maja 2010 | 7 czerwca 2010 (nFilm) 16 maja 2011 (TVN7) 5 września 2011 (TVN) |
Seria 2 (2010–2011) edytuj
Drugi sezon serialu został wyemitowany w Polsce na kanale nFilm HD od 1 listopada 2010, w poniedziałki o godzinie 20:00[9][10]. Serię tę wyemitowała również stacja TVN7, premierowe odcinki można było oglądać od 12 marca 2012, w poniedziałki, o godzinie 22:00[11]. 22 października 2013 sezon powrócił na antenę stacji TVN[12]. Odcinki emitowane były co tydzień.
| N/o | # | Tytuł | Polski tytuł[13] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (The CW) |
Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | The Return | Powrót | J. Miller Tobin | Kevin Williamson, Julie Plec | 9 września 2010 | 1 listopada 2010 (nFilm) 12 marca 2012 (TVN7) |
| 24 | 2 | Brave New World | Nowy wspaniały świat | John Dahl | Brian Young | 16 września 2010 | 8 listopada 2010 (nFilm) 19 marca 2012 (TVN7) |
| 25 | 3 | Bad Moon Rising | Zły wpływ księżyca | Patrick Norris | Andrew Chambliss | 23 września 2010 | 15 listopada 2010 (nFilm) 26 marca 2012 (TVN7) |
| 26 | 4 | Memory Lane | Dawnych wspomnień czar | Rod Hardy | Caroline Dries | 30 września 2010 | 22 listopada 2010 (nFilm) 2 kwietnia 2012 (TVN7) |
| 27 | 5 | Kill or Be Killed | Zabij albo zgiń | Jeff Woolnough | Mike Daniels | 7 października 2010 | 29 listopada 2010 (nFilm) 16 kwietnia 2012 (TVN7) |
| 28 | 6 | Plan B | Plan B | John Behring | Elizabeth Craft, Sarah Fain | 21 października 2010 | 6 grudnia 2010 (nFilm) 23 kwietnia 2012 (TVN7) |
| 29 | 7 | Masquerade | Bal przebierańców | Charles Beeson | Kevin Williamson, Julie Plec | 28 października 2010 | 13 grudnia 2010 (nFilm) 30 kwietnia 2012 (TVN7) |
| 30 | 8 | Rose | Rose | Liz Friedlander | Brian Young | 4 listopada 2010 | 20 grudnia 2010 (nFilm) 7 maja 2012 (TVN7) |
| 31 | 9 | Katerina | Katerina | J. Miller Tobin | Andrew Chambliss | 11 listopada 2010 | 27 grudnia 2010 (nFilm) 14 maja 2012 (TVN7) |
| 32 | 10 | The Sacrifice | Ofiara | Ralph Hemecker | Caroline Dries | 2 grudnia 2010 | 3 stycznia 2011 (nFilm) 21 maja 2012 (TVN7) |
| 33 | 11 | By the Light of the Moon | W Świetle Księżyca | Elizabeth Allen | Mike Daniels | 9 grudnia 2010 | 10 stycznia 2011 (nFilm) 28 maja 2012 (TVN7) |
| 34 | 12 | The Descent | Zejście | Marcos Siega | Elizabeth Craft, Sarah Fain | 27 stycznia 2011 | 4 kwietnia 2011 (nFilm) 4 czerwca 2012 (TVN7) |
| 35 | 13 | Daddy Issues | Uraz do ojca | Joshua Butler | Kevin Williamson, Julie Plec | 3 lutego 2011 | 11 kwietnia 2011 (nFilm) 11 czerwca 2012 (TVN7) |
| 36 | 14 | Crying Wolf | Płaczący Wilk | David Von Ancken | Brian Young | 10 lutego 2011 | 18 kwietnia 2011 (nFilm) 18 czerwca 2012 (TVN7) |
| 37 | 15 | The Dinner Party | Uroczysta kolacja | Marcos Siega | Andrew Chambliss | 17 lutego 2011 | 25 kwietnia 2011 (nFilm) 25 czerwca 2012 (TVN7) |
| 38 | 16 | The House Guest | Gość domu | Michael Katleman | Caroline Dries | 24 lutego 2011 | 2 maja 2011 (nFilm) 2 lipca 2012 (TVN7) |
| 39 | 17 | Know Thy Enemy | Poznaj swojego wroga | Wendey Stanzler | Mike Daniels | 7 kwietnia 2011 | 9 maja 2011 (nFilm) 9 lipca 2012 (TVN7) |
| 40 | 18 | The Last Dance | Ostatni taniec | John Behring | Michael Narducci | 14 kwietnia 2011 | 16 maja 2011 (nFilm) 16 lipca 2012 (TVN7) |
| 41 | 19 | Klaus | Klaus | Joshua Butler | Kevin Williamson, Julie Plec | 21 kwietnia 2011 | 23 maja 2011 (nFilm) 23 lipca 2012 (TVN7) |
| 42 | 20 | The Last Day | Ostatni dzień | J. Miller Tobin | Andrew Chambliss, Brian Young | 28 kwietnia 2011 | 30 maja 2011 (nFilm) 30 lipca 2012 (TVN7) |
| 43 | 21 | The Sun Also Rises | Słońce też wschodzi | Paul M. Sommers | Caroline Dries, Mike Daniels | 5 maja 2011 | 6 czerwca 2011 (nFilm) 6 sierpnia 2012 (TVN7) |
| 44 | 22 | As I Lay Dying | Kiedy leżę umierając | John Behring | Turi Meyer, Al Septien, Michael Narducci | 12 maja 2011 | 13 czerwca 2011 (nFilm) 13 sierpnia 2012 (TVN7) |
Seria 3 (2011–2012) edytuj
W Polsce seria trzecia została wyemitowana przez kanał nPremium w okresie od 5 stycznia do 29 maja 2012 roku, w czwartki[14]. Od 25 marca 2014 roku serial był również premierowo emitowany na kanale TVN7, we wtorki o 22:30. Od 15 lutego 2016 sezon jest dostępny na platformie Netflix Polska[1].
| N/o | # | Tytuł | Polski tytuł[15] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (The CW) |
Premiera w Polsce (Netflix Polska) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | The Birthday | Urodziny | John Behring | Kevin Williamson, Julie Plec | 15 września 2011 | 5 stycznia 2012 (nPremium) 25 marca 2014 (TVN7) |
| 46 | 2 | The Hybrid | Hybryda | Joshua Butler | Al Septien, Turi Meyer | 22 września 2011 | 12 stycznia 2012 (nPremium) 1 kwietnia 2014 (TVN7) |
| 47 | 3 | The End of the Affair | Koniec romansu | Chris Grismer | Caroline Dries | 29 września 2011 | 19 stycznia 2012 (nPremium) 8 kwietnia 2014 (TVN7) |
| 48 | 4 | Disturbing Behavior | Niepokojące zachowanie | Wendey Stanzler | Brian Young | 6 października 2011 | 26 stycznia 2012 (nPremium) 15 kwietnia 2014 (TVN7) |
| 49 | 5 | The Reckoning | Porachunki | John Behring | Michael Narducci | 13 października 2011 | 2 lutego 2012 (nPremium) 22 kwietnia 2014 (TVN7) |
| 50 | 6 | Smells Like Teen Spirit | Duch młodości | Rob Hardy | Julie Plec, Caroline Dries | 20 października 2011 | 9 lutego 2012 (nPremium) 29 kwietnia 2014 (TVN7) |
| 51 | 7 | Ghost World | Noc Światła | David Jackson | Rebecca Sonnenshine | 27 października 2011 | 16 lutego 2012 (nPremium) 6 maja 2014 (TVN7) |
| 52 | 8 | Ordinary People | Zwykli ludzie | J. Miller Tobin | Julie Plec, Caroline Dries | 3 listopada 2011 | 21 lutego 2012 (nPremium) 13 maja 2014 (TVN7) |
| 53 | 9 | Homecoming | Bal absolwentów | Joshua Butler | Evan Bleiweiss | 10 listopada 2011 | 28 lutego 2012 (nPremium) 20 maja 2014 (TVN7) |
| 54 | 10 | The New Deal | Nowy układ | John Behring | Michael Narducci | 5 stycznia 2012 | 6 marca 2012 (nPremium) 27 maja 2014 (TVN7) |
| 55 | 11 | Our Town | Nasze miasto | Wendey Stanzler | Rebecca Sonnenshine | 12 stycznia 2012 | 13 marca 2012 (nPremium) 3 czerwca 2014 (TVN7) |
| 56 | 12 | The Ties That Bind | Więzy, które łączą | John Dahl | Brian Young | 19 stycznia 2012 | 20 marca 2012 (nPremium) 10 czerwca 2014 (TVN7) |
| 57 | 13 | Bringing Out The Dead | Wydobywając zmarłych | Wendey Stanzler | Rebecca Sonnenshine | 2 lutego 2012 | 27 marca 2012 (nPremium) 17 czerwca 2014 (TVN7) |
| 58 | 14 | Dangerous Liaisons | Niebezpieczne związki | Chris Grismer | Caroline Dries | 9 lutego 2012 | 3 kwietnia 2012 (nPremium) 24 czerwca 2014 (TVN7) |
| 59 | 15 | All My Children | Wszystkie moje dzieci | Pascal Verschooris | Evan Bleiweiss, Michael Narducci | 16 lutego 2012 | 10 kwietnia 2012 (nPremium) 1 lipca 2014 (TVN7) |
| 60 | 16 | 1912 | 1912 | John Behring | Elisabeth R. Finch, Julie Plec | 15 marca 2012 | 17 kwietnia 2012 (nPremium) 8 lipca 2014 (TVN7) |
| 61 | 17 | Break On Through | Przerwa na drodze | Lance Anderson | Rebecca Sonnenshine | 22 marca 2012 | 24 kwietnia 2012 (nPremium) 15 lipca 2014 (TVN7) |
| 62 | 18 | The Murder of One | Morderstwo | J. Miller Tobin | Caroline Dries | 29 marca 2012 | 1 maja 2012 (nPremium) 22 lipca 2014 (TVN7) |
| 63 | 19 | Heart of Darkness | Serce ciemności | Chris Grismer | Brian Young, Evan Bleiweiss | 19 kwietnia 2012 | 8 maja 2012 (nPremium) 29 lipca 2014 (TVN7) |
| 64 | 20 | Do Not Go Gentle | Nie chodź delikatnie | Joshua Butler | Michael Narducci | 26 kwietnia 2012 | 15 maja 2012 (nPremium) 5 sierpnia 2014 (TVN7) |
| 65 | 21 | Before Sunset | Przed zachodem słońca | Chris Grismer | Charlie Charbonneau, Daphne Miles | 3 maja 2012 | 22 maja 2012 (nPremium) 12 sierpnia 2014 (TVN7) |
| 66 | 22 | The Departed | Zmarły | John Behring | Brett Matthews, Elizabeth R. Finch | 10 maja 2012 | 29 maja 2012 (nPremium) 19 sierpnia 2014 (TVN7) |
Seria 4 (2012–2013) edytuj
Czwarty sezon serialu w polskiej telewizji nigdy nie był emitowany, jednak od 15 lutego 2016 roku jest dostępny na platformie Netflix Polska[1].
| N/o | # | Tytuł | Polski tytuł[15] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (The CW) |
Premiera w Polsce (Netflix Polska) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | Growing Pains | Ból przemiany | Chris Grismer | Caroline Dries | 11 października 2012 | 15 lutego 2016 |
| 68 | 2 | Memorial | Uroczystość żałobna | Rob Hardy | Jose Molina, Julie Plec | 18 października 2012 | 15 lutego 2016 |
| 69 | 3 | The Rager | Złość | Lance Anderson | Brian Young | 25 października 2012 | 15 lutego 2016 |
| 70 | 4 | The Five | Pięciu | Joshua Butler | Brett Matthews, Rebecca Sonnenshine | 1 listopada 2012 | 15 lutego 2016 |
| 71 | 5 | The Killer | Morderczyni | Chris Grismer | Michael Narducci | 8 listopada 2012 | 15 lutego 2016 |
| 72 | 6 | We All Go a Little Mad Sometimes | Wszystkim nam czasem odbija | Wendy Stanzler | Evan Bleiweiss, Julie Plec | 15 listopada 2012 | 15 lutego 2016 |
| 73 | 7 | My Brother's Keeper | Stróż brata mego | Jeffrey Hunt | Caroline Dries, Elisabeth Finch | 29 listopada 2012 | 15 lutego 2016 |
| 74 | 8 | We’ll Always Have Bourbon Street | Zawsze będziemy mieli Bourbon Street | Jesse Warn | José Molina, Charlie Charbonneau | 6 grudnia 2012 | 15 lutego 2016 |
| 75 | 9 | O Come, All Ye Faithful | Przybądźcie wierni | Pascal Verschooris | Michael J. Cinquemani, Julie Plec | 13 grudnia 2012 | 15 lutego 2016 |
| 76 | 10 | After School Special | Trudna lekcja | David Von Ancken | Brett Matthews | 17 stycznia 2013 | 15 lutego 2016 |
| 77 | 11 | Catch Me If You Can | Złap mnie, jeśli potrafisz | John Dahl | Brian Young, Michael Narducci | 24 stycznia 2013 | 15 lutego 2016 |
| 78 | 12 | A View to a Kill | Zabójczy widok | Brad Turner | Rebecca Sonnenshine | 31 stycznia 2013 | 15 lutego 2016 |
| 79 | 13 | Into the Wild | W głąb dzikiej krainy | Michael Allowitz | Caroline Dries | 7 lutego 2013 | 15 lutego 2016 |
| 80 | 14 | Down the Rabbit Hole | W głąb króliczej nory | Chris Grismer | Jose Molina | 14 lutego 2013 | 15 lutego 2016 |
| 81 | 15 | Stand by Me | Bądź przy mnie | Lance Anderson | Julie Plec | 21 lutego 2013 | 15 lutego 2016 |
| 82 | 16 | Bring It On | Dziewczyny z drużyny | Jesse Warn | Elisabeth R. Finch, Michael Narducci | 14 marca 2013 | 15 lutego 2016 |
| 83 | 17 | Because the Night | Bo noc należy do zakochanych | Garreth Stover | Brian Young, Charlie Charbonneau | 21 marca 2013 | 15 lutego 2016 |
| 84 | 18 | American Gothic | American Gothic | Kellie Cyrus | Evan Bleiweiss, Jose Molina | 28 marca 2013 | 15 lutego 2016 |
| 85 | 19 | Pictures of You | Wasze zdjęcia | J. Miller Tobin | Neil Reynolds, Caroline Dries | 18 kwietnia 2013 | 15 lutego 2016 |
| 86 | 20 | The Originals | Pierwotni | Chris Grismer | Julie Plec | 25 kwietnia 2013 | 15 lutego 2016 |
| Odcinek ten jest jednocześnie odcinkiem pilotowym serialu The Originals – pierwszego spin-offu serialu Pamiętniki wampirów. | |||||||
| 87 | 21 | She's Come Undone | Odzyskać człowieczeństwo | Darnell Martin | Michael Narducci, Rebecca Sonnenshine | 2 maja 2013 | 15 lutego 2016 |
| 88 | 22 | The Walking Dead | Żywe trupy | Rob Hardy | Brian Young, Caroline Dries | 9 maja 2013 | 15 lutego 2016 |
| 89 | 23 | Graduation | Zakończenie szkoły | Chris Grismer | Caroline Dries, Julie Plec | 16 maja 2013 | 15 lutego 2016 |
Seria 5 (2013–2014) edytuj
11 lutego 2013 serial Pamiętniki wampirów został prolongowany do 5 serii[16]. Jej premiera odbyła się 3 października 2013 roku[17]. W polskiej telewizji piąty sezon nigdy nie był emitowany, jednak od 15 lutego 2016 roku jest dostępny na platformie Netflix Polska[1].
| N/o | # | Tytuł | Polski tytuł[15] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (The CW) |
Premiera w Polsce (Netflix Polska) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 90 | 1 | I Know What You Did Last Summer | Koszmar minionego lata | Lance Anderson | Caroline Dries | 3 października 2013 | 15 lutego 2016 |
| 91 | 2 | True Lies | Prawdziwe kłamstwa | Joshua Butler | Brian Young | 10 października 2013 | 15 lutego 2016 |
| 92 | 3 | Original Sin | Grzech pierworodny | Jesse Warn | Melinda Hsu Taylor, Rebecca Sonnenshine | 17 października 2013 | 15 lutego 2016 |
| 93 | 4 | For Whom the Bell Tolls | Komu bije dzwon | Michael Allowitz | Brett Matthews, Elisabeth R. Finch | 24 października 2013 | 15 lutego 2016 |
| 94 | 5 | Monster's Ball | Bal | Kellie Cyrus | Sonny Postiglione | 31 października 2013 | 15 lutego 2016 |
| 95 | 6 | Handle with Care | Ostrożnie | Jeffrey Hunt | Caroline Dries, Holly Brix | 7 listopada 2013 | 15 lutego 2016 |
| 96 | 7 | Death and the Maiden | Śmierć i dziewczyna | Leslie Libman | Rebecca Sonnenshine | 14 listopada 2013 | 15 lutego 2016 |
| 97 | 8 | Dead Man on Campus | Morderstwo w kampusie | Rob Hardy | Brian Young, Neil Reynolds | 21 listopada 2013 | 15 lutego 2016 |
| 98 | 9 | The Cell | Cela | Chris Grismer | Melinda Hsu Taylor | 5 grudnia 2013 | 15 lutego 2016 |
| 99 | 10 | Fifty Shades of Grayson | 50 twarzy Graysona | Kellie Cyrus | Caroline Dries | 12 grudnia 2013 | 15 lutego 2016 |
| 100 | 11 | 500 Years of Solitude | 500 lat samotności | Chris Grismer | Julie Plec, Caroline Dries | 23 stycznia 2014 | 15 lutego 2016 |
| 101 | 12 | The Devil Inside | Diabeł w środku | Kellie Cyrus | Brett Matthews, Sonny Postiglione | 30 stycznia 2014 | 15 lutego 2016 |
| 102 | 13 | Total Eclipse of the Heart | Całkowite zaćmienie serca | Chris Grismer | Julie Plec, Caroline Dries | 6 lutego 2014 | 15 lutego 2016 |
| 103 | 14 | No Exit | Bez wyjścia | Michael Allowitz | Brian Young | 27 lutego 2014 | 15 lutego 2016 |
| 104 | 15 | Gone Girl | Zaginiona dziewczyna | Lance Anderson | Melinda Hsu Taylor | 6 marca 2014 | 15 lutego 2016 |
| 105 | 16 | While You Were Sleeping | Kiedy nie byłaś sobą | Pascal Verschooris | Caroline Dries | 20 marca 2014 | 15 lutego 2016 |
| 106 | 17 | Rescue Me | Wołanie o pomoc | Leslie Libman | Brett Matthews, Neil Reynolds | 27 marca 2014 | 15 lutego 2016 |
| 107 | 18 | Resident Evil | Resident Evil | Paul Wesley | Caroline Dries, Brian Young | 17 kwietnia 2014 | 15 lutego 2016 |
| 108 | 19 | Man on Fire | Furia | Michael Allowitz | Melinda Hsu Taylor, Matthew D’Ambrosio | 24 kwietnia 2014 | 15 lutego 2016 |
| 109 | 20 | What Lies Beneath | Co kryje prawda | Joshua Butler | Elisabeth R. Finch, Holly Brix | 1 maja 2014 | 15 lutego 2016 |
| 110 | 21 | Promised Land | Ziemia obiecana | Michael Allowitz | Rebecca Sonnenshine | 8 maja 2014 | 15 lutego 2016 |
| 111 | 22 | Home | Dom | Chris Grismer | Caroline Dries, Brian Young | 15 maja 2014 | 15 lutego 2016 |
Seria 6 (2014–2015) edytuj
13 lutego 2013 serial Pamiętniki wampirów został prolongowany do 6 sezonu[18]. W Polsce odcinki szóstej serii nigdy nie były emitowany, jednak od 15 lutego 2016 roku są dostępne na platformie Netflix Polska[1].
| N/o | # | Tytuł | Polski tytuł[15] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (The CW) |
Premiera w Polsce (Netflix Polska) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 112 | 1 | I'll Remember | Nie zapomnę | Jeffrey Hunt | Caroline Dries | 2 października 2014 | 15 lutego 2016 |
| 113 | 2 | Yellow Ledbetter | Yellow Ledbetter | Pascal Verschooris | Julie Plec | 9 października 2014 | 15 lutego 2016 |
| 114 | 3 | Welcome to Paradise | Witaj w raju | Michael Allowitz | Brian Young | 16 października 2014 | 15 lutego 2016 |
| 115 | 4 | Black Hole Sun | Czarne słońce | Kellie Cyrus | Melinda Hsu Taylor, Neil Reynolds | 23 października 2014 | 15 lutego 2016 |
| 116 | 5 | The World Has Turned and Left Me Here | Świat zawrócił, a mnie zostawił tutaj | Leslie Libman | Brett Matthews | 30 października 2014 | 15 lutego 2016 |
| 117 | 6 | The More You Ignore Me, the Closer I Get | Tym bliżej, im bardziej mnie odpychasz | Garreth Stover | Chad Fiveash, James Stoteraux | 6 listopada 2014 | 15 lutego 2016 |
| 118 | 7 | Do You Remember the First Time? | Pamiętasz, kiedy pierwszy raz...? | Darren Genet | Rebecca Sonnenshine | 13 listopada 2014 | 15 lutego 2016 |
| 119 | 8 | Fade Into You | Połączyć siły | Joshua Butler | Nina Fiore, John Herrera | 20 listopada 2014 | 15 lutego 2016 |
| 120 | 9 | I Alone | Całkiem sama | Kellie Cyrus | Brian Young, Holly Brix | 4 grudnia 2014 | 15 lutego 2016 |
| 121 | 10 | Christmas Through Your Eyes | Święta twoimi oczami | Michael Allowitz | Caroline Dries | 11 grudnia 2014 | 15 lutego 2016 |
| 122 | 11 | Woke Up With a Monster | Pobudka z potworem | Paul Wesley | Melinda Hsu Taylor | 22 stycznia 2015 | 15 lutego 2016 |
| 123 | 12 | Prayer For the Dying | Modlitwa za konających | Jeffrey Hunt | Brett Matthews, Rebecca Sonnenshine | 29 stycznia 2015 | 15 lutego 2016 |
| 124 | 13 | The Day I Tried To Live | Niczego nie żałować | Pascal Verschooris | Chad Fiveash, James Stoteraux | 5 lutego 2015 | 15 lutego 2016 |
| 125 | 14 | Stay | Zostań | Chris Grismer | Brian Young, Caroline Dries | 12 lutego 2015 | 15 lutego 2016 |
| 126 | 15 | Let Her Go | Pożegnanie | Julie Plec | Julie Plec | 19 lutego 2015 | 15 lutego 2016 |
| 127 | 16 | The Downward Spiral | Po równi pochyłej | Ian Somerhalder | Brian Young, Caroline Dries | 12 marca 2015 | 15 lutego 2016 |
| 128 | 17 | A Bird in a Gilded Cage | Ptak w złotej klatce | Joshua Butler | Neil Reynolds | 19 marca 2015 | 15 lutego 2016 |
| 129 | 18 | I Never Could Love Like That | Nie potrafię tak kochać | Leslie Libman | Matthew D’Ambrosio, Chad Fiveash, James Storeaux | 16 kwietnia 2015 | 15 lutego 2016 |
| 130 | 19 | Because | Z miłości | Geoff Shotz | Melinda Hsu Taylor | 23 kwietnia 2015 | 15 lutego 2016 |
| 131 | 20 | I'd Leave My Happy Home for You | Poświęcenie | Jesse Warn | Brett Matthews, Rebecca Sonnenshine | 30 kwietnia 2015 | 15 lutego 2016 |
| 132 | 21 | I'll Wed You in the Golden Summertime | Poślubię Cię pod bezchmurnym letnim niebem | Michael Allowitz | Brian Young | 7 maja 2015 | 15 lutego 2016 |
| 133 | 22 | I'm Thinking of You All the While | Stale o tobie myślę | Chris Grismer | Julie Plec, Caroline Dries | 14 maja 2015 | 15 lutego 2016 |
Seria 7 (2015–2016) edytuj
11 stycznia 2015 roku serial Pamiętniki wampirów został prolongowany do 7 sezonu[19]. Od 1 czerwca 2016 odcinki siódmego sezonu są dostępne na platformie Netflix Polska[3]. W polskiej telewizji nigdy nie były emitowane.
| N/o | # | Tytuł | Polski tytuł[15] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (The CW) |
Premiera w Polsce (Netflix Polska) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 134 | 1 | Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take | Dzień pierwszy z ponad dwudziestu dwóch tysięcy | Pascal Verschooris | Caroline Dries | 8 października 2015 | 1 czerwca 2016 |
| 135 | 2 | Never Let Me Go | Nie pozwól mi odejść | Chris Grismer | Brian Young | 15 października 2015 | 1 czerwca 2016 |
| 136 | 3 | Age of Innocence | Wiek niewinności | Michael Allowitz | Melinda Hsu Taylor, Holly Brix | 22 października 2015 | 1 czerwca 2016 |
| 137 | 4 | I Carry Your Heart with Me | Noszę twe serce z sobą | Jeffrey Hunt | Neil Reynolds | 29 października 2015 | 1 czerwca 2016 |
| 138 | 5 | Live Through This | Dalej żyć | Kellie Cyrus | Rebecca Sonnenshire | 5 listopada 2015 | 1 czerwca 2016 |
| 139 | 6 | Best Served Cold | Zemsta najlepiej smakuje na zimno | Darren Genet | Caroline Dries | 12 listopada 2015 | 1 czerwca 2016 |
| 140 | 7 | Mommie Dearest | Najdroższa mamusia | Tony Salomon | Chad Fiveash, James Stoteraux | 19 listopada 2015 | 1 czerwca 2016 |
| 141 | 8 | Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me | Do szpiku kości | Leslie Libman | Brett Matthews | 3 grudnia 2015 | 1 czerwca 2016 |
| 142 | 9 | Cold As Ice | Niczym lód | Geoffrey Wing Shotz | Brian Young | 10 grudnia 2015 | 1 czerwca 2016 |
| 143 | 10 | Hell is Other People | Piekło to inni | Deb Chow | Holly Brix, Neil Reynolds | 29 stycznia 2016 | 1 czerwca 2016 |
| 144 | 11 | Things We Lost in the Fire | Utracone w pożarze | Paul Wesley | Melinda Hsu Taylor | 5 lutego 2016 | 1 czerwca 2016 |
| 145 | 12 | Postcards from the Edge | Pocztówki znad krawędzi | Pascal Verschooris | Rebecca Sonnenshine | 12 lutego 2016 | 1 czerwca 2016 |
| 146 | 13 | This Woman's Work | Kobiece zadanie | Garreth Stover | Chad Fiveash, James Stoteraux | 19 lutego 2016 | 1 czerwca 2016 |
| 147 | 14 | Moonlight on the Bayou | Księżyc nad Bayou | Jeffrey Hunt | Caroline Dries, Brett Matthews | 26 lutego 2016 | 1 czerwca 2016 |
| 148 | 15 | I Would for You | Dla ciebie wszystko | Mike Karasick | Brian Young | 4 marca 2016 | 1 czerwca 2016 |
| 149 | 16 | Days of Future Past | Przeszłość, która nadejdzie | Ian Somerhalder | Melinda Hsu Taylor | 1 kwietnia 2016 | 1 czerwca 2016 |
| 150 | 17 | I Went to the Woods | Poszedłem do lasu | Julie Plec | Julie Plec, Neil Reynolds | 8 kwietnia 2016 | 1 czerwca 2016 |
| 151 | 18 | One Way or Another | Tak czy owak | Rashaad Ernesto Green | Penny Cox, Rebecca Sonnenshine | 15 kwietnia 2016 | 1 czerwca 2016 |
| 152 | 19 | Somebody That I Used to Know | Poznaliśmy się dawno temu | Chris Grismer | Matthew D’Ambrosio, Holly Brix | 22 kwietnia 2016 | 1 czerwca 2016 |
| 153 | 20 | Kill ’Em All | Zabić wszystkich | Kellie Cyrus | Chad Fiveash, James Stoteraux | 29 kwietnia 2016 | 1 czerwca 2016 |
| 154 | 21 | Requiem for a Dream | Requiem dla snu | Paul Wesley | Brett Matthews, Neil Reynolds | 6 maja 2016 | 1 czerwca 2016 |
| 155 | 22 | Gods and Monsters | Bogowie i potwory | Michael Allowitz | Brian Young | 13 maja 2016 | 1 czerwca 2016 |
Seria 8 (2016–2017) edytuj
11 marca 2016 stacja The CW zapowiedziała, że serial został prolongowany o kolejny, 8. sezon[20]. 23 lipca 2016 roku zostało ogłoszone, że będzie to ostatnia seria składająca się z 16 odcinków[21][22]. Polska premiera odbywała się co tydzień za pośrednictwem platformy Netflix Polska od 29 października 2016[4].
| N/o | # | Tytuł | Polski tytuł[15] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (The CW) |
Premiera w Polsce (Netflix Polska) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 156 | 1 | Hello Brother[23] | Witaj, bracie | Michael A. Allowitz | Julie Plec, Kevin Williamson | 21 października 2016 | 29 października 2016 |
| 157 | 2 | Today Will Be Different | Dziś wszystko się zmieni | Pascal Verschooris | Melinda Hsu Taylor | 28 października 2016 | 5 listopada 2016 |
| 158 | 3 | You Decided That I Was Worth Saving | Moje życie jest w twoich rękach | Michael Karasick | Chad Fiveash, James Stoteraux | 4 listopada 2016 | 12 listopada 2016 |
| 159 | 4 | An Eternity of Misery | Wieczne cierpienie | Rob Hardy | Neil Reynolds, Brett Matthews | 11 listopada 2016 | 19 listopada 2016 |
| 160 | 5 | Coming Home Was a Mistake | Nie warto było wracać | James Thompson | Celine Geiger | 18 listopada 2016 | 26 listopada 2016 |
| 161 | 6 | Detoured On Some Random Backwoods Path to Hell | Krążę po piekielnym lesie | Paul Wesley | Alan McElroy | 2 grudnia 2016 | 10 grudnia 2016 |
| 162 | 7 | The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You | Ty możesz być moją następną ofiarą | Tanya Hamilton | Shukree Hassan Tilghman | 9 grudnia 2016 | 17 grudnia 2016 |
| 163 | 8 | We Have History Together | Coś nas łączy | Ian Somerhalder | Matthew D’Ambrosio | 13 stycznia 2017 | 21 stycznia 2017 |
| 164 | 9 | The Simple Intimacy of the Near Touch | Intymność budują muśnięcia | Geoff Shotz | Neil Reynolds, Penny Cox | 20 stycznia 2017 | 28 stycznia 2017 |
| 165 | 10 | Nostalgia's a Bitch | Pieprzone wspomnienia | Kellie Cyrus | Brett Matthews | 27 stycznia 2017 | 4 lutego 2017 |
| 166 | 11 | You Made a Choice to be Good | Dokonałeś wyboru, by być wolnym od zła | Carol Banker | Melinda Hsu Taylor, Celine Geiger | 3 lutego 2017 | 11 lutego 2017 |
| 167 | 12 | What Are You? | Czym jesteś? | Darren Genet | Chad Fiveash, James Stoteraux | 10 lutego 2017 | 18 lutego 2017 |
| 168 | 13 | The Lies Are Going to Catch Up with You | Kłamstwa w końcu cię dopadną | Tony Solomons | Neil Reynolds | 17 lutego 2017 | 25 lutego 2017 |
| 169 | 14 | It's Been a Hell of a Ride | To była niezła jazda | Pascal Verschooris | Brett Matthews, Shukree Hassan Tilghman | 24 lutego 2017 | 4 marca 2017 |
| 170 | 15 | We're Planning a June Wedding | Ślub bierzemy w czerwcu | Chris Grismer | Jen Vestuto, Melissa Marlette, Melinda Hsu Taylor | 3 marca 2017 | 11 marca 2017 |
| 171 | 16 | I Was Feeling Epic | Czułem się cudownie | Julie Plec | Julie Plec, Kevin Williamson | 10 marca 2017 | 18 marca 2017 |
Odcinek specjalny (2017) edytuj
| # | Tytuł | Wyemitowany pomiędzy | Premiera (The CW) |
|---|---|---|---|
| S1 | Forever Yours |
We're Planning a June Wedding I Was Feeling Epic |
10 marca 2017 |
Oglądalność USA edytuj
Poniższa tabela ukazuje średnią sumę widzów każdego sezonu Pamiętników Wampirów, który emitowała stacja The CW.
| Seria | Emisja (według czasu wschodniego) |
premiera sezonu | finał sezonu | Miejsce | Widownia (w milionach) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Data | oglądalność premiery (w milionach) |
Data | oglądalność finału (w milionach) | ||||
| seria 1 | 10 września 2009 | 4.91[24] | 13 maja 2010 | 3.47[25] | #118[26] | 3.60[26] | |
| seria 2 | 9 września 2010 | 3.36[27] | 12 maja 2011 | 2.86[28] | #193[29] | 3.17[30] | |
| seria 3 | 15 września 2011 | 3.10[31] | 10 maja 2012 | 2.53[32] | #166 | 2.91[33] | |
| seria 4 | 11 października 2012 | 3.18[34] | 16 maja 2013 | 2.24[35] | #133 | 2.97[36] | |
| seria 5 | 3 października 2013 | 2.59[37] | 15 maja 2014 | 1,61[38] | #147 | 2.68[39] | |
| seria 6 | 2 października 2014 | 1.81 | 14 maja 2015 | 1.44[40] | #160 | 1.54[41] | |
| seria 7 | Piątek, 20:00 (odc. 10-22) |
8 października 2015 | 1.38[42] | 13 maja 2016 | 1.04[43] | #141 | 1.95[44] |
| seria 8 | Piątek, 21:00 (odc. 16) |
21 października 2016 | 0.98[45] | 10 marca 2017 | 1.15[46] | #140 | 1.71[47] |
| specjalny | 10 marca 2017 | 1.07[46] | – | – | – | – | |
Wydania płytowe edytuj
| Seria | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | Polska | ||
| Region A (USA i Kanada) |
Region B (Wielka Brytania) |
Region B (Australia) | |||
| 1 | 31 sierpnia 2010[48][49][50] | 23 sierpnia 2010[51][52] | 1 września 2010[53][54] | 13 maja 2011[55] | |
| 2 | 30 sierpnia 2011[56] | 22 sierpnia 2011[57] | 7 września 2011[58][59] | 21 września 2012[60] | |
| 3 | 11 września 2012[61][62] | 20 sierpnia 2012[63] | 3 października 2012[64][65] | 12 września 2014[66] | |
| 4 | 3 września 2013[67] | 26 sierpnia 2013[68] | 2 października 2013[69] | brak danych | |
| 5 | 9 września 2014[70] | 1 września 2014[71] | brak danych | brak danych | |
| 6 | brak danych | brak danych | brak danych | brak danych | |
| 7 | brak danych | brak danych | brak danych | brak danych | |
| 8 | brak danych | brak danych | brak danych | brak danych | |
Przypisy edytuj
- ↑ a b c d e Dostępność serialu na platformie Netflix Polska. [dostęp 2017-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-02-12)].
- ↑ serial na The Futon Critic
- ↑ a b Premiera 7 sezonu serialu w Netflix Polska
- ↑ a b Premiera 8 sezonu serialu w Netflix Polska
- ↑ "Pamiętniki wampirów" – nowy serial w nFilm HD
- ↑ "Pamiętniki wampirów" – nowy serial w TVN
- ↑ Luty w TVN 7: powtórki “Majki” i nowy serial z gwiazdą ”Przyjaciół”
- ↑ Polskie tytuły odcinków serialu Pamiętniki wampirów wg Netflix
- ↑ "Pamiętniki Wampirów 2" w nFilm HD
- ↑ Listopad 2010 w nFilm HD
- ↑ Wiosna w TVN7 – własna produkcja, nowe seriale, filmy
- ↑ Pamiętniki Wampirów 2 powracają na tvn
- ↑ Polskie tytuły odcinków serialu Pamiętniki wampirów wg Netflix
- ↑ Nowe seriale w nPremium – "Dexter VI"
- ↑ a b c d e f Polskie tytuły odcinków serialu Pamiętniki wampirów według Netflix
- ↑ 'Arrow', 'The Vampire Diaries' and 'Supernatural' Renewed for Next Season. [dostęp 2013-03-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-03-28)].
- ↑ The Vampire Diaries Season 5 Premiere to Be Titled...
- ↑ 'Reign', 'Arrow', 'Supernatural', 'The Originals' & 'The Vampire Diaries' Renewed by The CW. 13 lutego 2014. [dostęp 2014-04-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (22 lutego 2014)].
- ↑ The CW renews 8 shows for next season. Entertainment Weekly. [dostęp 2016-04-11]. (ang.).
- ↑ ‘The Flash,’ ‘The 100’ and even ‘Crazy Ex-Girlfriend’ renewed: All 11 CW series picked up for 2016-17. Zap2it. [dostęp 2016-04-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-12)]. (ang.).
- ↑ 8 sezon będzie ostatnim
- ↑ 8 sezon z 16 odcinkami
- ↑ Ujawniony tytuł premierowego odcinka 8 sezonu
- ↑ Vampire Diaries sets record as The CW most watch series premiere ever. 11 września 2009. [dostęp 2013-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-09-13)].
- ↑ Thursday Finals: Survivor, Grey’s Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up. 13 maja 2010. [dostęp 2013-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (19 maja 2010)].
- ↑ a b Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average Viewership – TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings. [dostęp 2010-11-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-06-24)].
- ↑ ‘Vampire Diaries’ Down; ‘Nikita’ Better Than ‘Supernatural’. 10 września 2010. [dostęp 2010-11-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-09-14)].
- ↑ Thursday Finals: Survivor, Grey’s Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up. [dostęp 2013-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-05-16)].
- ↑ 2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages. [dostęp 2013-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-06-20)].
- ↑ 'Modern Family' Tops DVR Ratings Gain For The 2010-11 Season; 'Fringe' Has Biggest % Increase By DVR. [dostęp 2013-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)].
- ↑ Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries,' 'Wipeout' Adjusted Up; 'The Secret Circle' Quarter Hour Ratings. 16 września 2011. [dostęp 2013-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-06-09)].
- ↑ Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Idol', 'Vampire Diaries', 'Office', 'Secret Circle', 'Grey's' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down. 11 maja 2012. [dostęp 2013-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (13 maja 2012)].
- ↑ Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars'. 24 maja 2012. [dostęp 2013-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (30 maja 2012)].
- ↑ Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' and 'Two and a Half Men' Adjusted Up; 'Up All Night', 'Beauty and the Beast' and '30 Rock' Adjusted Down; No Adjustment for 'The Vampire Diaries'. [dostęp 2013-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-04-18)].
- ↑ Thursday Final Ratings: 'Hannibal', 'The Big Bang Theory', 'The Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' & 'Office' Retrospective Adjusted Up. [dostęp 2013-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-06-07)].
- ↑ Full 2012-2013 TV Season Series Rankings. 23 maja 2013.
- ↑ Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy' & 'The Originals' Adjusted Up; 'Parks And Recreation', 'Welcome to the Family', 'Sean Saves the World', 'Michael J. Fox Show', & 'Parenthood' Adjusted Down. [dostęp 2013-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-18)].
- ↑ Thursday Final Ratings: ‘The Big Bang Theory’ & ‘Grey’s Anatomy’ Adjusted Up; ‘Reign’ & ‘The Millers’ Adjusted Down. [dostęp 2017-06-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-29)].
- ↑ Full 2013-2014 TV Season Series Rankings. 22 maja 2014.
- ↑ Thursday Final Ratings: 'The Blacklist' Adjusted Up; 'Reign' Adjusted Down; No Adjustment to 'Scandal'. [dostęp 2017-06-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-04)].
- ↑ Live+7 Ratings: Complete 2014-15 Season 'The Big Bang Theory' Leads Adults 18-49 Ratings Increase; 'The Messengers' Earns Biggest Percentage Increase, 'The Blacklist' Tops Viewership Gains. 8 czerwca 2015. [dostęp 2017-06-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2 czerwca 2020)].
- ↑ Thursday final ratings: ‘Grey’s Anatomy,’ ‘How to Get Away with Murder’ adjusted up, low CW premieres hold. [dostęp 2017-06-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-11-04)].
- ↑ Friday final ratings: ‘The Amazing Race’ finale and ‘Grimm’ adjust up, ’20/20′ adjusts down. [dostęp 2017-06-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-19)].
- ↑ Final Live +7 viewer averages for 2015-16: ‘The Big Bang Theory’ moves ahead of ‘NCIS,’ NFL stays No. 1. 13 czerwca 2016. [dostęp 2017-06-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (4 sierpnia 2017)].
- ↑ ‘Hawaii Five-0,’ ‘Shark Tank,’ ‘Hell’s Kitchen’ adjust up, ‘Exorcist’ adjusts down: Friday final ratings. [dostęp 2017-06-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-28)].
- ↑ a b ‘Blue Bloods’ and ‘Grimm’ adjust down, ‘Vampire Diaries’ finale holds: Friday final ratings. [dostęp 2017-06-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-03-14)].
- ↑ Final Live +7 viewer averages for 2016-17: ‘Sunday Night Football’ holds off ‘The Big Bang Theory’. 12 czerwca 2017. [dostęp 2017-06-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (15 marca 2020)].
- ↑ The Vampire Diaries – Warner Announces The Complete 1st Season on DVD and Blu-ray: Date, Specs, Extras. 4 czerwca 2010.
- ↑ The Vampire Diaries: The Complete First Season Blu-ray.
- ↑ The Vampire Diaries: The Complete First Season Blu-ray: Amazon.ca: Nina Dobrev, Ian Somerhalder, David Barrett, David Von Ancken, Dennis Smith, Ernest R. Dickerson, Guy Ferland, J. Miller Tobin, John Dahl, Joshua Butler: DVD.
- ↑ The Vampire Diaires – Season 1 [DVD].
- ↑ Vampire Diaries: Complete First Season 4pc Blu-ray US Import: Amazon.co.uk: Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Steven R. McQueen, Sara Canning, Katerina Graham, Candice Accola, Zach Roerig, Michael Trevino, Matthew Davis, Malese Jow, Kelly Hu, David Barrett, David Von Ancken, Dennis Smith, Ernest R. Dickerson, Guy Ferland, J. Miller Tobin, John Dahl, Joshua Butler: DVD.
- ↑ Vampire Diaries, The – The Complete 1st Season. [dostęp 2013-09-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-06-09)].
- ↑ Vampire Diaries, The – The Complete 1st Season (4 Disc Set) (Blu-ray) (FREE Replica Necklace) @ EzyDVD. [dostęp 2010-08-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-06-09)].
- ↑ empik:„Pamiętniki wampirów” już na DVD!.
- ↑ The Vampire Diaries: The Complete Second Season (2010).
- ↑ The Vampire Diaries – Season 2 [Blu-ray [Region Free]].
- ↑ Vampire Diaries, The – The Complete 2nd Season (5 Disc Set). [dostęp 2013-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-29)].
- ↑ Vampire Diaries, The – The Complete 2nd Season (4 Disc Set) (Blu-ray). [dostęp 2013-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-29)].
- ↑ "Pamiętniki wampirów": Drugi sezon juz na DVD
- ↑ The Vampire Diaries: The Complete Third Season (2011)
- ↑ The Vampire Diaries – Sink Your Teeth into the Season 3 Press Release
- ↑ The Vampire Diaries: Season 3 Box Set (5 Discs) (with UltraViolet)
- ↑ Vampire Diaries: Season 3 (Includes TV Sampler). [dostęp 2013-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-23)].
- ↑ Vampire Diaries; S3. [dostęp 2013-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-23)].
- ↑ "Pamiętniki wampirów" sezon 3 już na DVD
- ↑ The Vampire Diaries – Finalized Street Date, Package Art for Blu/DVD Relesae of 'The Complete 4th Season'
- ↑ Amazon.com
- ↑ Vampire Diaries: Season 4. [dostęp 2013-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-10)].
- ↑ The Vampire Diaries – 'The Complete 5th Season' is Officially Announced for DVD, Blu-ray
- ↑ The Vampire Diaries – Season 5 [DVD]
Linki zewnętrzne edytuj
- Pamiętniki wampirów w bazie IMDb (ang.)
- Lista odcinków serialu Pamiętniki wampirów. tv.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-10-24)]. na TV.com
- Lista odcinków serialu Pamiętniki wampirów na Filmweb