Lodowy smok (ang. The Ice Dragon) – amerykańska powieść fantasy dla dzieci autorstwa George’a R.R. Martina. Pierwotnie ukazała się w 1980 w antologii Dragons of Light, wydanej przez Ace Books. Tekst ilustrowała Alicia Austin. W 1987 pojawiła się w zbiorze Portraits of His Children, gdzie stroną wizualną zajęli się Val Lakey Lindahn oraz Ron Lindahn. W kolejnych latach tekst doczekał się kolejnych ilustracji. W 2007 zajęła się nimi Yvonne Gilbert, a w 2014 Luis Royo[1].

Lodowy smok
The Ice Dragon
Autor

George R.R. Martin

Tematyka

fantasy, literatura dziecięca

Data powstania

1980

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

USA

Język

język angielski

Data wydania

1980

Wydawca

Ace Books

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

2011

Wydawca

Zysk i S-ka

Przekład

Michał Jakuszewski

Polska edycja ukazała się po raz pierwszy w 2011 nakładem wydawnictwa Zysk i S-ka. Książkę tłumaczył Michał Jakuszewski[2]. Ilustrowane wznowienie ukazało się w listopadzie 2019[3].

Odbiór edytuj

W 2014 roku książka zadebiutowała na liście bestsellerów New York Timesa, zajmując piąte miejsce w kategorii Young Adult[4].

Nagrody edytuj

Tekst, przetłumaczony jako El dragón de hielo w 2004 zdobył w Hiszpanii nagrodę Premio Ignotus za najlepiej przetłumaczone opowiadanie zagraniczne[5]. W 2005 w Japonii został nominowany do Nagrody Seiun za najlepiej przetłumaczone opowiadanie[6].

Fabuła edytuj

Powieść opowiada historię młodej dziewczyny, Adary, która zaprzyjaźniła się z lodowym smokiem po śmierci swojej matki.

Na swoim blogu autor stwierdził, że historia nie jest osadzona w tym samym świecie, co jego cykl Pieśń lodu i ognia, uznając, że tamten świat jeszcze nie istniał, gdy pisał Lodowego Smoka. Mimo to w mediach pojawiły się informacje, że akcja powieści rozgrywa się w Westeros[7].

Ekranizacja edytuj

23 maja 2018 Warner Animation Group zakupiło prawa do nakręcenia pełnometrażowego filmu animowanego opartego na książce. Georgre R.R. Martin miał zająć się produkcją i kierownictwem przedsięwzięcia, a Vince Geradis miał zostać producentem wykonawczym[8].

Przypisy edytuj

  1. „Concrete Journal”, 47 (11), 2009, T1–T2, DOI10.3151/coj.47.11_t1, ISSN 0387-1061 [dostęp 2020-01-21].
  2. Lodowy Smok [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2020-01-21].
  3. Lodowy smok [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2020-01-21].
  4. Tor.com, George R.R. Martin’s The Ice Dragon Debuts on the YA New York Times Bestseller List [online], Tor.com, 30 października 2014 [dostęp 2020-01-21] (ang.).
  5. Premios Ignotus 2004 | Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror [online] [dostęp 2020-01-21] (hiszp.).
  6. Awards DRAFT | George R.R. Martin [online] [dostęp 2020-01-21].
  7. Alison Flood, George RR Martin republishes children's book, „The Guardian”, 6 sierpnia 2014, ISSN 0261-3077 [dostęp 2020-01-21] (ang.).
  8. George R.R. Martin’s 'The Ice Dragon' to Get the Animated Movie Treatment [online], The Hollywood Reporter [dostęp 2020-01-21] (ang.).