Luciano Abeille
Luciano Abeille (ur. 1859 w Bordeaux, zm. 1949 w Buenos Aires[1]) – argentyński lekarz, tłumacz i językoznawca.
 Gramática latina autorstwa Abeille. | |
| Data i miejsce urodzenia |
1859 |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci |
1949 |
| Zawód, zajęcie |
lekarz, tłumacz, językoznawca |
Życiorys edytuj
Urodził się w Bordeaux, tam też zdobył edukację podstawową i średnią[1]. Przeniósł się następnie do Paryża, gdzie podjął studia medyczne. Po ich ukończeniu wyemigrował do Argentyny, osiadł w stołecznym Buenos Aires[1]. Małżeństwo z kobietą z wpływowej argentyńskiej rodziny kreolskiej pozwoliło mu szybko wejść w kręgi ówczesnej elity[1]. Zaprzyjaźnił się z Carlosem Pellegrinim, politykiem i późniejszym prezydentem Republiki. Dzięki jego wsparciu został mianowany wykładowcą języka francuskiego i łaciny w prestiżowym Colegio Nacional w stolicy[1]. Z instytucją tą związany był zawodowo na przestrzeni trzech dekad[1]. Od 1900 wykładał również w niedawno utworzonej Escuela Superior de Guerra, poświęcając się ze wzrastającą intensywnością pracy badawczej w zakresie językoznawstwa[1]. Był członkiem licznych towarzystw naukowych, w tym paryskiego Towarzystwa Językoznawczego[2]. Zmarł w Buenos Aires[1].
Był autorem cenionej gramatyki łacińskiej (Gramática latina), wydanej w 1896[1]. Jego najbardziej znaną pracą jest jednakże Idioma nacional de los argentinos (1900)[3]. W publikacji tej Abeille próbował, odwołując się do argumentów niektórych nacjonalistów argentyńskich z okresu romantyzmu, dowieść istnienia w regionie La Platy odrębnego języka, całkowicie wolnego od wpływu języka hiszpańskiego z Hiszpanii czy innych regionów hiszpańskojęzycznej Ameryki. Wywołała ona ogromne kontrowersje, tak wśród sobie współczesnych odbiorców jak i późniejszych badaczy, stała się obiektem licznych ataków[1]. Bywa czasem wskazywana jako przykład tekstu naukowego, którego celem było podważenie jedności języka hiszpańskiego[1].
Przypisy edytuj
- ↑ a b c d e f g h i j k Jaime Peña Arce: Abeille, Luciano (1859-1949). [w:] Biblioteca Virtual de la Filología Española [on-line]. bvfe.es. [dostęp 2021-01-23]. (hiszp.).
- ↑ Fernando Alfón: La querrela de la lengua en Argentina. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2011, s. 99.
- ↑ Idioma nacional de los argentinos [.... Con una introducción por Louis Duvau]. [w:] Biblioteca Virtual de la Filología Española [on-line]. bvfe.es. [dostęp 2021-01-23]. (hiszp.).