Marokańska odmiana języka arabskiego
Marokańska odmiana języka arabskiego – dialekt arabski używany w Maroku jako język codzienny, stanowiący część magrebijskiego kontinuum dialektalnego. Sami użytkownicy określają go jako darija الدارجة (dosłownie „dialekt”), przeciwstawiając ten kod literackiemu językowi arabskiemu (fuṣḥa), używanemu w sytuacjach oficjalnych. Ze względu na wpływ substratu berberyjskiego znacznie się różni od dialektów wschodnich.
Wymowa edytuj
Spółgłoski edytuj
| Wargowe | Zębowe | Podniebienne | Tylnopodniebienne | Języczkowe | Gardłowe | Krataniowe | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zwykłe | Emfatyczne | Zwykłe | Emfatyczne | |||||||
| Nosowe | m | (mˤʷ)2 | n | |||||||
| Zwarte | Bezdźwięczne | (p)3 | t͡s, (t)1 | tˤ | k | q6 | ʔ | |||
| Dźwięczne | b | (bˤʷ)2 | d | dˤ | g6,7 | |||||
| Szczelinowe | Bezdźwięczne | f | (fˤʷ)2 | s8 | sˤ | ʃ | x | ħ | h | |
| Dźwięczne | (v)3 | z8 | zˤ | ʒ7 | ɣ | ʕ | ||||
| Uderzeniowe | ɾ | ɾˤ4 | ||||||||
| Zbliżeniowe | l | (lˤ)5 | j | w | ||||||
Słownictwo edytuj
Marokański arabski zaczerpnął wiele słów pochodzących z języka francuskiego, hiszpańskiego i berberyjskiego.
Linki zewnętrzne edytuj
- Arabic, Moroccan Spoken, [w:] Ethnologue: Languages of the World, Dallas: SIL International [dostęp 2009-12-01] (ang.).