Polski: Flet z herbem i insygniami urzędu Stanisława Poniatowskiego (†1762), w latach 1722-1731 podskarbiego wielkiego litewskiego. W zachowanym rachunku z Huty Kryształowej z 30 IV 1727 Connotatia Szkła kryształowego roznego Gatunku dla Stanisława Poniatowskiego (Szelegejd 2002, s. 79) wśród siedmiu szlifowanych i rysowanych kielichów wymieniony został: Kielich Flotowy Szlufo. wkarpiową Łuske z Herbem zł 6. W Inw. Ord. Zamoyskich [1898], pod nr inw. 1817 jako: Puchar wysoki na ... Cm; rżnięty w centki większe i mniejsze; herb w tarczy sercowej barocco z armaturą i 2 kluczami Ciołek. Wewnątrz kartka, z powołaniem się na inwentarz z 1822 z wpisem Stanisława Kostki Zamoyskiego: nr 5; kielich należał do Stanisława Poniatowskiego, kasztelana krakowskiego, którego córka była zamężną za Janem, Ord Zamoyskim wwdą podolskim […] Klucze, godło urzędu podskarbińskiego, przypominają, że przed postąpieniem na województwo Mazowieckie, Poniatowski sprawował urząd podskarbiego w. litewskiego 1722-1731. Do zbiorów ordynackich być może przekazany przez jej córkę Urszulę (1750-†1808) lub wnuka Franciszka Potockiego (1778-1853), lub też zakupiony ze zbiorów księcia Józefa Poniatowskiego - wnuka Stanisława, przez Stanisława Kostkę Zamoyskiego po 1806. W 1982 zakupiony do zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie. Jeden z wyższych zachowanych reprezentacyjnych fletów, którego czasza została pokryta dekoracją szlifowaną o dużej zmienności wzorów: zastosowano tu i "karpią łuskę", i układy geometryczne. W wydzielonej rezerwie tradycyjnie został umieszczony herb właściciela na tle panoplii. Pewną oryginalnością odznacza się pole kartusza - w kształcie serca, podobnie jak w kielichu bez herbu.