Deutsch: Trunkene alte Frau mit großer, reliefverzierter lagynos (hellenistischer Weinkrug). Marmor, Kopie nach einem Werk des 2. Jahrhunderts v. Chr. (200-180). Die berühmte »Trunkene Alte« ist nach römischer Überlieferung von einem Künstler namens Myron geschaffen.
English: Drunken old woman clutching a big lagynos (Hellenistic wine jug) decorated with reliefs. Marble, Roman copy after a Greek original of the 2nd century BC (200–180). According to Roman tradition, this famous statue type was credited to an artist called Myron.
Français : Vieille femme ivre serrant contre elle un lagynos (jarre de vin typique de la période hellénistique) décoré en reliefs. Marbre, copie romaine d'après un original grec du IIe siècle av. J.-C. (200-180). Ce type statutaire célèbre était attribué à un dénommé Myron selon la tradition romaine.
Deutsch: Einst im Besitz des Kardinals Ottoboni in Rom, 1714 als dessen Geschenk an den kurfürsten Johann Wilhelm von der Pfalz nach Düsseldorf, von dort nach Mannheim, 1803 nach München, dort zuerst im Antquarium der Residenz, seit 1895 in der Glyptothek.
Ja, właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępniam je na poniższych licencjach
Udziela się zgody na kopiowanie, rozpowszechnianie oraz modyfikowanie tego dokumentu zgodnie z warunkami GNU Licencji Wolnej Dokumentacji, w wersji 1.2 lub nowszej opublikowanej przez Free Software Foundation; bez niezmiennych sekcji, bez treści umieszczonych na frontowej lub tylnej stronie okładki. Kopia licencji załączona jest w sekcji zatytułowanej GNU Licencja Wolnej Dokumentacji.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.
Ten szablon został dodany jako element zmiany licencjonowania.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.
== Summary == {{Information Glyptothek Munich |artist=Unknown |description= {{en|Drunken old woman clutching a big lagynos (Hellenistic wine jug). Marble, Roman copy after a Greek original of the late 3rd century BC.}} {{fr|Vieille femme ivre serrant cont