Plik:Woman teaching geometry.jpg

Rozmiar podglądu – 543 × 600 pikseli. Inne rozdzielczości: 217 × 240 pikseli | 434 × 480 pikseli | 695 × 768 pikseli | 1039 × 1148 pikseli.

Rozmiar pierwotny ‎(1039 × 1148 pikseli, rozmiar pliku: 295 KB, typ MIME: image/jpeg)

Plik Woman teaching geometry.jpg znajduje się w Wikimedia Commons – repozytorium wolnych zasobów. Dane z jego strony opisu znajdują się poniżej.

Opis

Artysta

Przypisywany Meliacin Master (–1312)
Opis	francuski iluminator
Data urodzenia/śmierci		przypuszczalnie 1312
Okres działalności	XIII wiek date QS:P,+1250-00-00T00:00:00Z/7 -1312
Miejsce działalności	Paryż
Wykaz autorytatywny	: Q26809207 VIAF: 166234523 SUDOC: 174632932 BNF: 16258422q

Opis

English: Detail of a scene in the bowl of the letter 'P' with a woman with a set-square and dividers; using a compass to measure distances on a diagram. In her left hand she holds a square, an implement for testing or drawing right angles. She is watched by a group of students. In the Middle Ages, it is unusual to see women represented as teachers, in particular when the students appear to be monks. She is most likely the personification of Geometry, based on Martianus Capella's famous book De Nuptiis Philologiae et Mercurii, [5th c.] a standard source for allegorical imagery of the seven liberal arts. Illustration at the beginning of Euclid's Elementa, in the translation attributed to Adelard of Bath.

Français : Détail d'une enluminure du XIVe siècle, contrepoinçon d'une lettre capitale P, au début des Éléments d'Euclide, dans une traduction attribuée à Adélar de Bath. Une femme porte une équerre d'une main et utilise un compas de l'autre pour mesurer des distances sur un diagramme. Un groupe de moines, apparemment ses étudiants, la regardent. Au Moyen Âge, la représentation d'une femme dans un rôle d'enseignant est inhabituelle. La femme représentée ici serait donc plutôt une personnification de la géométrie.

Data

między 1309 a 1316

Zbiór

Biblioteka Brytyjska

	Oficjalna nazwa	British Library
	Miejsce	Londyn
	Współrzędne	51° 31′ 46″ N, 0° 07′ 37″ W
	Data powstania	1 lipca 1973
	Serwis internetowy	www.bl.uk
	Wykaz autorytatywny	: Q23308 VIAF: 121814978 ISNI: 0000000123081542 ULAN: 500301700 Open Library: OL1054262A LCCN: n81139951 WorldCat

Numer inwentarzowy

BL Burney 275, f. 293 r.

Źródło/Fotograf

Ten plik został udostępniony przez British Library i pochodzi z jej cyfrowych zasobów.
Wpis w katalogu: Burney 275

Ten szablon nie wskazuje stanu prawnego pliku. Standardowy szablon licencji jest nadal wymagany. Aby dowiedzieć się więcej, zajrzyj na stronę Commons:Licencja.

Licencja

Plik jest wierną reprodukcją fotograficzną dwuwymiarowego utworu, znajdującego się w domenie publicznej z następującego powodu:

Ten materiał przeszedł do domeny publicznej w kraju pochodzenia, jak również w państwach i terytoriach, gdzie prawo autorskie wygasa w ciągu 100 lat po śmierci autora.

Powyższa praca jest własnością publiczną w Stanach Zjednoczonych, ponieważ została opublikowana (lub zarejestrowana w U.S. Copyright Office) przed 1 stycznia 1929.

Plik rozpoznano jako wolny od znanych ograniczeń praw autorskich, włącznie z prawami zależnymi i pokrewnymi.

Zgodnie z oficjalnym oświadczeniem Wikimedia Foundation wierne reprodukcje dwuwymiarowych utworów z domeny publicznej są w domenie publicznej, zajmowanie przeciwnego stanowiska godzi w samą ideę domeny publicznej (więcej w: Commons:When to use the PD-Art tag).
Niniejsza reprodukcja jest więc również własnością publiczną. Użytkowanie tego dzieła może być zabronione lub ograniczane przez miejscowe prawo na obszarze jego jurysdykcji; patrz: Commons:Reuse of PD-Art photographs.

Wyróżnienia

Obraz of the year
	Ta grafika kandydatem w konkursie na grafikę roku 2006. To jest wyróżniona grafika w Wikimedia Commons (Ilustracja na medal) i jest uznana za jedną z najlepszych. Jeśli posiadasz plik graficzny o podobnej jakości, który może zostać opublikowany na odpowiedniej licencji, prześlij go, oznacz licencję i nominuj.

Ta grafika została wybrana grafiką dnia 20 czerwca 2006 roku. Została opisana następująco:

Polski: Kobieta ucząca geometrii - miniatura z XIV-wiecznego wydania Elementów Euklidesa

Inne języki:

Dansk: En kvinde som underviser i geometri, fra Euklids "Elementer" (illustration fra 1300-tallet)

Deutsch: Die Geometrie unterrichtet ihre Schüler. Illustration aus einer Pariser Handschrift von Euklids Elementen aus dem frühen 14. Jh.

Eesti: Naine õpetamas geomeetriat, teosest "Eukleidese Elemendid".

English: Woman teaching geometry, from Euclid's Elements.

Español: Profesora enseñando geometría, de los Elementos de Euclides.

Français : Enluminure montrant un cours de géométrie (dans les années 1300).

Galego: Muller aprendéndolle xeometría os seus alumnos. Ilustración dun manuscrito dos Elementos de Euclides

Italiano: Una donna insegna geometria. Tratta dagli Elementi di Euclide

Magyar: Egy hölgy, talán maga a megszemélyesített geometria, tanít. Euklidész Elemek című műve egyik 14. századi párizsi kéziratának illusztrációja

Nederlands: Vrouwen doceren geometrie, uit Elementen van Euclides

Norsk bokmål: En kvinne som lærer bort geometri, fra Euklids Elementene

Norsk nynorsk: Ei kvinne som lærer bort geometri, frå Euklids Elementene

Polski: Kobieta ucząca geometrii - miniatura z XIV-wiecznego wydania Elementów Euklidesa

Português: Professora de Geometria.

Slovenčina: Žena vyučujúca geometriu, z Euklidovych Prvkov.

Svenska: En kvinna som undervisar gemometri, från Euklides Elementa (1300-talet).

Русский: Женщина обучает детей геометрии. Иллюстрация из парижской рукописи Евклидовых «Начал», начало XIV века.

한국어: 중세 프랑스에서 발간된 원론에 그려져 있는, 기하학을 가르치는 여성의 그림

日本語：女性が幾何学を教えているようす　　ユークリッド原論から

中文： 13世纪的图画，一位女人应用欧几里德的几何原理教授几何学。

中文（繁體）：一位女人應用歐幾里德的幾何原理教授幾何學。

العربية : امرأة تُدرّس الهندسة، من عناصرِ إقليديس

Historia pliku

Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.

	Data i czas	Wymiary	Użytkownik	Opis
aktualny	08:07, 22 maj 2022	1039 × 1148 (295 KB)	Phreneticc	Reduced "weight" of the file.
	06:11, 9 sty 2006	1039 × 1148 (758 KB)	Leinad-Z~commonswiki
	17:14, 19 gru 2005	269 × 312 (32 KB)	Leinad-Z~commonswiki	Woman using a compass to measure distances on a diagram. In her hand she hold a square, an implement for testing or drawing right angles. She is watched by a group of students. In the Middle Ages, it is unusual to see women represented as teachers, in pa