Rodzina Serrano

Rodzina Serrano (hiszp. Los Serrano, 2003-2008) – hiszpański serial komediowy, sitcom emitowany od 22 kwietnia 2003 roku do 17 lipca 2008, przez osiem sezonów za pośrednictwem kanału telewizyjnego Telecinco. Opowiadający historię rodziny Serrano mieszkających na Santa Justa nº 133, w Ribera del Manzanares, w Madrycie. Sukces serialu w Hiszpanii i innych krajach Europy zaowocował karierą muzyka Fran Perea, który wykonywał piosenkę czołówkową "1 más 1 son 7".

Rodzina Serrano

Los Serrano

Gatunek	sitcom
Kraj produkcji	Hiszpania
Oryginalny język	hiszpański
Twórcy	Daniel Écija Álex Pina
Główne role	Antonio Resines Belén Rueda Jesús Bonilla Verónica Sánchez Fran Perea Natalia Sánchez Víctor Elías Jorge Jurado Antonio Molero Nuria González Alejo Sauras Goizalde Núñez Alexandra Jiménez Julia Gutiérrez Caba
Muzyka tytułowa	"1 más 1 son 7" – Fran Perea
Liczba odcinków	147
Liczba serii	8 sezonów
Produkcja
Reżyseria	Álex Pina Begoña Álvarez Rojas Arantxa Écija
Czas trwania odcinka	80 min
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	Telecinco
Pierwsza emisja	22 kwietnia 2003
Lata emisji	2003-2008
Strona internetowa

Opis fabuły

Akcja serialu "Rodzina Serrano" rozgrywa się na przedmieściach Madrytu, w oddalonej od wielkomiejskiego zgiełku swojskiej okolicy, gdzie wszyscy wszystkich znają i spotykają na co dzień., Opowiadający o małżeństwie Diego i Lucii Serrano, którzy mają piątkę dzieci. Są one jednak owocem poprzednich małżeństw. W wypadku Diego (Antonio Resines) z racji wyższej, ponieważ zmarła mu żona. Z kolei Lucia (Belén Rueda), mieszkająca wcześniej w Barcelonie, rozwiodła się i zaopiekowała się dwójka swoich córek. Oprócz tej rodziny pojawiają się ich najbliżsi przyjaciele, całej gromady, bądź jednego z nich.

Główni bohaterowie, Diego Serrano i Lucia Capdevilla, znają się od dzieciństwa, chodzili ze sobą, kiedy byli nastolatkami, ale w dorosłym życiu ich drogi się rozeszły. Lucia wyjechała do Barcelony, wyszła za mąż, urodziła dwie córki i prowadziła wielkomiejskie życie na wysokiej stopie. Jednak nie była szczęśliwa i postanowiła się rozwieść. Z kolei Diego nigdy nie opuścił rodzinnych stron. Tu się ożenił i został ojcem trzech synów. Pięć lat temu owdowiał i musiał samodzielnie zająć się wychowaniem dzieci. Kiedy Diego i Lucia spotykają się przypadkiem, dawne uczucie odżywa. Oboje wierzą, że tym razem to miłość na całe życie. Postanawiają się pobrać, jednak teraz żadne z nich nie wchodzi w nowy związek w pojedynkę, ale jedno z dwójką, a drugie z trójką dzieci, które trzeba wychować, co nie będzie łatwe: połączenie obu rodzin jest jak zderzenie dwóch światów…

Dla synów Diega kobiety są całkowicie nieznanym lądem, którego poznawanie wiąże się z odkryciami nierzadko bardzo odległymi od tego, czego by sobie życzyli. Z kolei córki Lucii z niedowierzaniem patrzą jak wygląda na co dzień mieszkanie z chłopakami i pocieszają się myślą, że może nie wszyscy mężczyźni są tacy.

Kobiety i mężczyźni wydają się mówić różnymi językami. Mężczyźni lubią hałaśliwe kolacje przed telewizorem, kobiety wolą atmosferę spokojnych, rodzinnych posiłków. Mężczyźni uwielbiają imprezy z kolegami, kobiety wolą podróże i muzykę. Mężczyźni są silnie zakorzenieni w sąsiedztwie, a kobiety są kosmopolitkami.

Różni się też podejście do dzieci każdego z rodziców: Lucia stawia na komunikację i jest dumna z faktu, że Eva (Veronica Sanchez) i Teté (Natalia Sánchez) mówią jej o wszystkim i że udało im się zostać przyjaciółkami. Diego z kolei nigdy nie zdołał opanować trudnej sztuki dialogu. Stara się po prostu wymusić na synach, często bezskutecznie, postępowanie, jakiego oczekuje. Te różnice są aż nazbyt oczywiste dla dzieci nowej pary, a Marcos (Fran Perea), Guille (Víctor Elías) i Curro (Jorge Jurado), ku swemu przerażeniu obserwują, że ich ojciec próbuje naśladować metody nowej żony.

W dodatku dom rodziny Serrano wydaje się nagle zbyt mały. Braciom przyszło teraz zamieszkać we wspólnym pokoju, kuchnia przedziwnie się skurczyła, a łazienka stała się źródłem nieustannych konfliktów. Eva i Teté także muszą dzielić pokój i wiele innych rzeczy, a ich nowy dom bardzo różni się od tego, który zostawiły w Barcelonie.

Bohaterowie

Rodzina Serrano-Capdevila

• Diego Serrano (Antonio Resines) – głowa rodziny, mąż Lucii oraz ojciec Marcosa, Guille i Curro.
• Lucia Capdevilla Gómez Casado (Belén Rueda) – żona Diego, matka Evy i Tete, córka Carmen, najlepsza przyjaciółka Candeli i Lourditas.
• Marcos Serrano Moreno (Fran Perea) – najstarszy syn Diego, brat Guille i Curro, kocha Eve.
• Eva Capdevilla Gómez (Verónica Sánchez) – najstarsza córka Lucii, siostra Tete, kocha Marcosa.
• Guillermo "Guille" Serrano Moreno (Víctor Elías) – średni syn Diego, brat Marcosa i Curro, zakochał się w Tete choć na początku sam w to nie wierzył, śpiewa w zespole Santa justa klan.
• María Teresa "Tete" Capdevilla Gómez (Natalia Sánchez) – młodsza córka Lucii, siostra Evy, zakochała się w Guille, śpiewa w zespole Santa justa klan.
• Francisco "Curro" Serrano Moreno (Jorge Jurado) – najmłodszy syn Diego, brat Marcosa i Guille, ma psa, którego kocha i się nim opiekuje.
• "Doña" Carmen Casado (Julia Gutiérrez Caba) – matka Lucii, babcia Evy i Tete.
• Helena Gómez Casado (Lydia Bosch)

Rodzina Serrano-Salgado

• Santiago Serrano (Jesús Bonilla) – brat Diego, podoba mu się Lourditas, przyjaciel Fiti'ego.
• María Lourdes "Lourditas" Salgado Fernández (Goizalde Núnez) – najlepsza przyjaciółka Lucii i Candelii, zakochała się w Santim.
• Doña Adela Fernández (María Alfonsa Rosso)

Rodzina Martínez

• Fructuoso Guillermo "Fiti" Martinez Carrasco-Lavín (Antonio Molero) – najlepszy przyjaciel Diego i Santiago, mąż Candeli, ojciec Raula.
• Raúl Alfredo Martinez Blanco (Alejo Sauras) – najlepszy przyjaciel Marcosa, chłopak Africi, syn Candeli i Fiti'ego.
• Candela Martinez Fernández (Nuria González) – najlepsza przyjaciółka Lucii i Lourditas, żona Fiti'ego, matka Raula.

Linki zewnętrzne

• Rodzina Serrano w bazie IMDb (ang.)
• Rodzina Serrano w bazie Filmweb
• Oficjalna strona serialu (hiszp.)