Sweeney wśród słowików
Sweeney wśród słowików (ang. Sweeney among the Nightingales) – wiersz T.S. Eliota z tomu Poems z 1920. Utwór przedstawia charakterystyczne cechy współczesnego świata, chłód, bezduszność i tchórzostwo[1]. Został napisany typową dla Eliota techniką zestawiania określonych zjawisk z ich obrazem ukazanym w klasycznych dziełach literackich[1]. Jest ułożony wierszem regularnym, zasadniczo jambicznym czterostopowym, ujętym w strofy czterowersowe[2] (strofa ambrozjańska). Poeta kontrastuje komiczną teraźniejszość z tragiczną przeszłością, przywołując postacie mitologiczne, jak Agamemnon i Filomela[1]. Bohaterem utworu jest Apeneck Sweeney. Pojawia się on również w innych utworach poety, w tym w nieukończonym dramacie Sweeney Agonistes.
Utwór przełożył na język polski Artur Międzyrzecki.
Przypisy edytuj
- ↑ a b c Sweeney Among the Nightingales. Themes (T.S. Eliot). enotes.com. [dostęp 2016-12-22]. (ang.).
- ↑ A. David Moody (red.): The Cambridge Companion to T.S. Eliot. books.google.pl. [dostęp 2016-12-22]. (ang.).
Bibliografia edytuj
- T.S. Eliot: Wybór poezji. Wybrał i wstępem opatrzył Krzysztof Boczkowski. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. ISBN 83-06-01725-0.
Linki zewnętrzne edytuj
- T.S. Eliot: Sweeney among the Nightingales. bartleby.com. [dostęp 2016-12-22]. (ang.).