| skrót |
znaczenie
|
| A |
Altus
|
| Acad. |
Academia, Académie, Academy
|
| a capp. |
a cappella
|
| Accad. |
Accademia
|
| adapt. |
adaptacja, adaptował
|
| ad lib. |
ad libitum
|
| AfMf |
„Archiv für Musikforschung”
|
| AfMw |
„Archiv für Musikwissenschaft”
|
| AIBM |
Association Internationale des Bibliothèques Musicales (International Association of Music Libraries)
|
| Akad. |
Akademia, Akademie
|
| akomp. |
akompaniament
|
| akord. |
akordeon
|
| -akt. |
aktowy
|
| akust. |
akustyczny
|
| alt. |
altowy
|
| amer. |
amerykański
|
| AMl |
„Acta Musicologica”
|
| AMP |
«Antiquitates Musicae in Polonia», Wwa-Graz od 1963
|
| amplif. |
amplifikowany
|
| AMz |
„Allgemeine Musikzeitung”
|
| AmZ |
„Allgemeine Musikalische Zeitung”
|
| analit. |
analityczny
|
| analog. |
analogiczny
|
| ang. |
angielski
|
| Ann. Ch. |
„Annales Chopin”
|
| Ann. Mus. |
„Annales Musicologiques”
|
| anonim. |
anonimowy
|
| arab. |
arabski
|
| archidiec. |
archidiecezja, archidiecezjalny
|
| arcybp |
arcybiskup
|
| arcyks. |
arcyksiążę
|
| ARD |
Arbeitsgemeinschaft der Öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
|
| arg. |
argentyński
|
| arm. |
armeński
|
| art. |
artykuł
|
| artyst. |
artystyczny, artystycznie
|
| ASCAP |
American Society of Composers, Authors and Publishers
|
| ASP |
Akademia Sztuk Pięknych
|
| Assoc. |
Association
|
| asyst. |
asystent
|
| austr. |
austriacki
|
| austral. |
australijski
|
| autogr. |
autograf
|
| awang. |
awangardowy
|
| azerb. |
azerbejdżański
|
| B |
Bassus
|
| b. |
1. bardzo, 2. bez
|
| balet. |
baletowy
|
| BAMS |
„Bulletin of the American Musicological Society”
|
| bar. |
baryton, barytonowy
|
| barok. |
barokowy
|
| bas. |
basowy
|
| BASF |
Badische Anilin- und Soda-Fabrik
|
| B & B |
Bote & Bock, Berlin
|
| BBC |
The British Broadcasting Corporation
|
| b.c. |
basso continuo
|
| BeethJb |
„Beethoven-Jahrbuch”
|
| Beih. IMG |
«Publikationen der Internationalen Musikgesellschaft, Beihefte»
|
| Beih. z. AfMw |
Beihefte zum „Archiv für Musikwissenschaft”
|
| Beitr. z. AfMw |
Beiträge zum „Archiv für Musikwissenschaft”
|
| Beitr. z. Mw. |
„Beiträge zur Musikwissenschaft”
|
| belg. |
belgijski
|
| BG |
Bachgesellschaft
|
| B & H |
Breitkopf & Härtel, Wiesbaden, Lipsk
|
| B & Haw |
Boosey & Hawkes, Londyn
|
| białor. |
białoruski
|
| bibl. |
biblioteka
|
| bibliogr. |
bibliografia, bibliograficzny
|
| Bibl. Nat. |
Bibliothèque Nationale, Paryż
|
| Bibl. Vat. |
Biblioteca Apostolica Vaticana, Rzym
|
| biogr. |
biograficzny
|
| biul. |
biuletyn
|
| BJ |
Biblioteka Jagiellońska, Kraków
|
| BJb |
„Bach-Jahrbuch”
|
| BL |
British Library, Londyn
|
| blasz. |
blaszane (instrumenty)
|
| błog. |
błogosławiony
|
| BM |
British Museum, Londyn
|
| b.m. |
bez miejsca wydania
|
| BMB |
«Biblioteca Musica Bononiensis»
|
| b.m.r. |
bez miejsca i roku wydania
|
| BN |
Biblioteka Narodowa, Warszawa
|
| Bodl. Libr. |
Oxford Bodleian Library
|
| BookCh. |
The Book of the First International Musicological Congress, devoted to the Works of F. Chopin 16th-22nd February 1960, red. Z. Lissa, Warszawa 1963
|
| bp |
biskup
|
| b.r. |
bez roku wydania
|
| braz. |
brazylijski
|
| Bryzg. |
Bryzgowijski (Fryburg)
|
| BTN |
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe
|
| bull. |
bulletin
|
| Bull. UM |
„Bulletin de la Société Union Musicologique”
|
| bułg. |
bułgarski
|
| burg. |
burgundzki
|
| BVK |
Bärenreiter-Verlag, Kassel
|
| BWV |
W. Schmieder Thematisch-systematisches Verzeichnis des musikalischen Werke von J. S. Bach, Lipsk 1950
|
| C |
Cantus
|
| car. |
carski
|
| cb. |
contrabasso
|
| CBC |
Canadian Broadcasting Corporation
|
| CBS |
Columbia Broadcasting System, USA
|
| CEKM |
«Corpus of Early Keyboard Music»
|
| centr. |
centralny
|
| cerk. |
cerkiewny
|
| ces. |
cesarski, cesarz
|
| c.f. |
cantus firmus
|
| cfg. |
contrafagotto
|
| charakt. |
charakterystyczny
|
| chil. |
chilijski
|
| chiń. |
chiński
|
| chł. |
chłopięcy (chór)
|
| CHM |
«Collectanea Historiae Musicae»
|
| chorał. |
chorałowy
|
| choreogr. |
choreografia, choreograficzny
|
| chorw. |
chorwacki
|
| chór. |
chórowy, chóralny
|
| chrom. |
chromatyka, chromatyczny
|
| chrześc. |
chrześcijański
|
| Chw |
«Das Chorwerk»
|
| cl. |
clarinetto
|
| CMBM |
Civico Museo Bibliografico Musicale, Bolonia
|
| CMM |
«Corpus Mensurabilis Musicae»
|
| cod. |
codex
|
| Conserv. |
Conservatorio, Conservatoire, Conservatory
|
| CoussS |
Scriptorum de musica medii aevi... , red. E. Coussemaker, 4 t., Paryż 1864-78
|
| Cov. Gard. |
Covent Garden Theatre, Londyn
|
| cr. |
corno
|
| cr. i. |
corno inglese
|
| CSM |
«Corpus Scriptorum de Musica»
|
| cyt. |
cytowany
|
| cz. |
część, częściowy
|
| czasop. |
czasopismo
|
| czechosł. |
czechosłowacki
|
| czel. |
czelesta
|
| czes. |
czeski
|
| Dav.-Apel Anth. |
Historical Anthology of Music, red. A. Th. Davison, W. Apel, Cambridge (Massachusetts), t. 1 21950, t. 2 1950
|
| DDT |
«Denkmäler Deutscher Tonkunst»
|
| dedyk. |
dedykowany, dedykacja
|
| depart. |
departament
|
| DGG, DG |
Deutsche Grammophon Gesellschaft
|
| diat. |
diatoniczny
|
| diec. |
diecezjalny
|
| DJbMw |
„Deutsches Jahrbuch der Musikwissenschaft”, Lipsk
|
| DMl |
«Documenta Musicologica», Kassel
|
| doc. |
docent
|
| dod. |
dodatek, dodany
|
| dodekafon. |
dodekafoniczny
|
| dot. |
dotyczący, dotyczy
|
| dr |
doktor
|
| dram. |
dramatyczny
|
| drewn. |
drewniane (instrumenty)
|
| druk. |
drukowany
|
| DSch |
VEB Deutsche Schallplatten, Berlin
|
| DTB |
«Denkmäler der Tonkunst in Bayern»
|
| DTÖ |
«Denkmäler der Tonkunst in Österreich»
|
| duń. |
duński
|
| DVfM |
VEB Deutscher Verlag für Musik, Lipsk
|
| dydakt. |
dydaktyczny
|
| dyr. |
dyrektor, dyrekcja
|
| dyryg. |
dyrygent, dyrygentura, dyrygencki
|
| dysk. |
dyskografia
|
| dyson. |
dysonans, dysonansowy
|
| dziec. |
dziecięcy (chór)
|
| DzPKM |
Z dziejów polskiej kultury muzycznej, 2 t., Kraków 1958, 1966
|
| dźwięk. |
dźwiękowy
|
| ECM |
Editions of Contemporary Music
|
| ed. |
edycja
|
| EDM |
«Das Erbe Deutscher Musik»
|
| EdSp |
Enciclopedia dello Spettacolo, Rzym 1954-68
|
| edyt. |
edytorski
|
| egz. |
egzemplarz
|
| EitQ |
R. Eitner Biographisch-Bibliographisches Quellen-Lexikon, 10t., Lipsk 1899-1904
|
| eklekt. |
eklektyczny
|
| elektr. |
elektryczny
|
| elektron. |
elektroniczny
|
| EM |
„Echo Muzyczne”, Warszawa 1877-82
|
| EMB |
Editio Musica, Budapeszt
|
| EMI |
Electric and Musical Industries, Anglia
|
| EMS |
«The English Madrigal School»
|
| EMT |
„Echo Muzyczne i Teatralne”, Warszawa 1883-84
|
| EMTA |
„Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne”, Warszawa 1885-1907
|
| enharm. |
enharmoniczny
|
| ESEM |
European Seminar in Ethno- musicology
|
| est. |
estoński
|
| estet. |
estetyczny
|
| etnogr. |
etnograficzny
|
| etnol. |
etnologiczny
|
| etnomuzykol. |
etnomuzykologiczny
|
| europ. |
europejski
|
| ewang. |
ewangelicki
|
| ExpMaîtres |
«Les Maîtres Musiciens de la Renaissance Française», red. H. Expert, 23 t., Paryż 1894- -1908
|
| ExpMon |
«Les Monuments de la Musique Française au Temps de la Renaissance», red. H. Expert, 10 t., Paryż 1924-29
|
| faks. |
faksymile, faksymilowy
|
| FAM |
„Fontes Artis Musicae”
|
| fantast. |
fantastyczny
|
| fasc. |
fascykuł
|
| fg. |
fagot, fagotowy
|
| filh. |
filharmonia, filharmoniczny
|
| film. |
filmowy
|
| filol. |
filologia, filologiczny
|
| filoz. |
filozofia, filozoficzny
|
| fiń. |
fiński
|
| fisharm. |
fisharmonia
|
| fiz. |
fizyczny
|
| fizjol. |
fizjologiczny
|
| fl. |
flet, flauto, fletowy
|
| flam. |
flamandzki
|
| FN |
Filharmonia Narodowa, Warszawa
|
| fol. |
folio
|
| fort. |
fortepian, fortepianowy
|
| fot. |
fotografia
|
| fr. |
francuski
|
| fragm. |
fragment
|
| franciszk. |
franciszkański
|
| fr.-flam. |
franko-flamandzki
|
| GA |
Gesamtausgabe
|
| galic. |
galicyjski
|
| geogr. |
geografia, geograficzny
|
| GerbM |
Monumentu veteris liturgiae Alemanicae, wyd. M. Gerbert, 2 t., St. Blasien 1777- -79
|
| GerbS |
Scriptores ecclesiastici de musica sacra potissimum, wyd. M. Gerbert, 3 t., St. Blasien 1784
|
| gimn. |
gimnazjum
|
| git. |
gitara, gitarowy
|
| GiW |
Gebethner i Wolff, Warszawa
|
| gł. |
1. głos, głosowy, 2. główny, głównie
|
| GMT |
„Gazeta Muzyczna i Teatralna”, Warszawa 1865-66
|
| gr. |
grecki
|
| graf. |
graficzny
|
| greg. |
gregoriański
|
| GroveD |
Grove's Dictionary of Music and Musicians, 9 t., Londyn 51954, supl. 1961
|
| gruz. |
gruziński
|
| GSJ |
„The Galpin Society Journal”
|
| GT |
„Gazeta Teatralna”, Warszawa 1843-44
|
| G & T |
Gramophon & Typewriter
|
| GTM |
Galicyjskie Towarzystwo Muzyczne
|
| GTN |
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
|
| gub. |
gubernia
|
| harm. |
harmonia, harmoniczny
|
| h. c. |
honoris causa
|
| hebr. |
hebrajski
|
| hf. |
harfa, harfowy
|
| hind. |
hinduski
|
| hist. |
historia, historyczny
|
| hiszp. |
hiszpański
|
| HM |
«Hortus Musicus»
|
| HMV |
His Master's Voice, Londyn
|
| hol. |
holenderski
|
| homofon. |
homofoniczny
|
| honor. |
honorowy
|
| hr. |
hrabia, hrabina
|
| ICTM |
International Council for Traditional Music
|
| IFC |
Instytut Fryderyka Chopina, Warszawa
|
| IFMC |
International Folk Musie Council
|
| im. |
imienia
|
| IMC |
International Music Council
|
| in. |
inny
|
| Inst. |
Instytut, Institute, Instituto, Institut
|
| instr. |
instrument, instrumentalny, instrumentacja
|
| interpret. |
interpretacja, interpretacyjny
|
| irl. |
irlandzki
|
| ISCM |
International Society for Contemporary Musie
|
| ISME |
International Society for Musie Education
|
| IS PAN |
Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa
|
| izorytm. |
izorytmiczny
|
| izr. |
izraelski
|
| JAMS |
„Journal of the American Musicological Society”
|
| jap. |
japoński
|
| jazz. |
jazzowy
|
| Jb |
Jahrbuch
|
| JbP |
„Jahrbuch der Musikbibliothek Peters”
|
| jednogł. |
jednogłosowy
|
| jęz. |
język
|
| JIFMC |
„Journal of the International Folk Music Council”
|
| JMT |
„Journal of Music Theory”
|
| jugosł. |
jugosłowiański
|
| JVSA |
„Journal of the Violin Society of America”
|
| k. |
koło (miasta)
|
| kam. |
kameralny
|
| kanad. |
kanadyjski
|
| kapelm. |
kapelmistrz
|
| kat. |
katolicki
|
| Kawal. |
Kawalerski (Krzyż)
|
| kb. |
kontrabas, kontrabasowy
|
| kfg. |
kontrafagot
|
| kier. |
1. kierunek, 2. kierownik, kierownictwo
|
| kirg. |
kirgiski
|
| kl. |
klarnet, klarnetowy
|
| klas. |
klasyczny
|
| klawes. |
klawesyn, klawesynowy
|
| KM |
„Kwartalnik Muzyczny”, Warszawa 1911-14, 1928- -33, Kraków 1948-50
|
| KmJb |
„Kirchenmusikalisches Jahrbuch”
|
| kolorat. |
koloraturowy
|
| koloryst. |
kolorystyczny
|
| kolumb. |
kolumbijski
|
| kom. |
komiczny
|
| Komand. |
Komandorski (Krzyż)
|
| komp. |
kompozycja
|
| kompoz. |
kompozytorski
|
| koncert. |
koncertowy
|
| koncertm. |
koncertmistrz
|
| kongr. |
kongres, kongresowy
|
| Kongr. Ber. |
Kongress-Bericht
|
| konserw. |
konserwatorium
|
| konson. |
konsonans, konsonansowy
|
| kontrap. |
kontrapunkt, kontrapunktyczny
|
| kośc. |
kościół, kościelny
|
| Kr. |
Kraków
|
| król. |
królewski
|
| kryt. |
krytyczny
|
| ks. |
1. księga, 2. książę, księżna
|
| ksylof. |
ksylofon
|
| kub. |
kubański
|
| KUL |
Katolicki Uniwersytet Lubelski
|
| kult. |
kulturalny
|
| KV |
Chronologisch-thematisches Verzeichnis sämtlicher Tonwerke WA. Mozarts, wyd. L. von Köchel, Lipsk 1862, wyd. F. Giegling, A. Weinmann, G. Sievers, 61964
|
| l. |
lata (w datach)
|
| libr. |
libretto
|
| lir. |
liryczny
|
| lit. |
1. literatura, literacki, 2. litewski
|
| liturg. |
liturgiczny
|
| lud. |
ludowy
|
| lutn. |
lutniowy
|
| LWMiL |
„Lwowskie Wiadomości Muzyczne i Literackie”, Lwów 1925-31, 1932-35
|
| łac. |
łaciński
|
| łot. |
łotewski
|
| M |
„Muzyka”, Warszawa 1924- -38, 1950-56; kwartalnik, Warszawa od 1956
|
| m. |
1. miasto, 2. męski (chór), 3. mała (orkiestra)
|
| MAB |
«Musica Antiqua Bohemica»
|
| MAEO |
Musica Antiqua Europae Orientalis, festiwal w Bydgoszczy, od 1966
|
| magnet. |
magnetofonowy
|
| małop. |
małopolski
|
| mand. |
mandolina
|
| MAP |
«Musica Antiqua Polonica», Kraków od 1969
|
| MB |
«Musica Britannica»
|
| MD |
„Musica Disciplina”
|
| meks. |
meksykański
|
| melod. |
melodyczny
|
| metod. |
metodyczny
|
| metodol. |
metodologiczny
|
| Metrop. Op. House |
Metropolitan Opera House, Nowy Jork
|
| metrorytm. |
metrorytmiczny
|
| Mf |
„Die Musikforschung”
|
| MfM |
„Monatshefte für Musikgeschichte”
|
| MGG |
Die Musik in Geschichte und Gegenwart
|
| 2MGG |
|
| MGKK |
„Monatsschrift für Gottes-dienst und kirchliche Kunst”
|
| mgr |
magister
|
| MIDEM |
Marché International du Disque et de l’Edition Musicale
|
| mies. |
miesiąc, miesięczny
|
| miesz. |
mieszany (chór)
|
| międzynarod. |
międzynarodowy
|
| Migne PG |
Patrologiae cursus completus, series graeca, red. J.P. Migne, 1857-65
|
| Migne PL |
Patrologiae cursus completus, series latina, red. J.P. Migne, 1844-55
|
| min. |
ministerstwo
|
| m. in. |
między innymi
|
| mitolog. |
mitologiczny
|
| Mk |
„Die Musik”
|
| MKiS |
Ministerstwo Kultury i Sztuki
|
| ML |
„Music and Letters”
|
| mł. |
młodszy
|
| MMAe |
«Musica Medii Aevi», Kraków od 1965
|
| MMBelg. |
«Monumenta Musicae Belgicae»
|
| MMEsp. |
«Monumentos de la Música Española»
|
| MMMLF |
«Monuments of Music and Music Literature in Facsimile», Nowy Jork
|
| MMPol |
«Monumenta Musicae in Polonia», Kraków od 1964
|
| MMR |
„The Monthly Musical Record”
|
| MMS |
«Monumenta Musices Sacrae in Polonia», Poznań 1885-96
|
| modern. |
modernistyczny
|
| Mod. Mus. |
„Modern Music”
|
| MON |
Ministerstwo Obrony Narodowej
|
| monograf. |
monograficzny
|
| MP |
„Muzyka Polska”, Warszawa 1934-39
|
| MQ |
„The Musical Quarterly”
|
| MRev |
„The Music Review”
|
| MRevAS |
„The International Review of Music Aesthetics and Sociology”
|
| MSaD |
«Musicological Studies and Documents»
|
| msopr. |
mezzosopran
|
| MT |
„The Musical Times”
|
| MTM |
Międzynarodowe Towarzystwo Muzykologiczne (Internationale Gesellschaft für Musikwissenschaft)
|
| MTMW |
Międzynarodowe Towarzystwo Muzyki Współczesnej (International Society for Contemporary Music, Société Internationale de la Musique Contemporaine)
|
| MuK muz. |
„Musik und Kirche” muzyka, muzyczny
|
| Muzgiz |
Muzykalnoje Gosudarstwiennoje Izdatielstwo, Moskwa
|
| muzykol. |
muzykologia, muzykologiczny
|
| MWRiOP |
Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego
|
| n. |
1. nowy, 2. nad
|
| nacz. |
naczelny
|
| nagr. |
nagroda, nagrodzony
|
| najważn. |
najważniejszy
|
| najwybitn. |
najwybitniejszy
|
| nakł. |
nakład
|
| nakł. wł. |
nakład własny
|
| na podst. |
na podstawie
|
| narod. |
narodowy
|
| nast. |
następny, następujący, następnie
|
| Nat. |
National, Nationale
|
| naucz. |
nauczanie, nauczycielski
|
| nauk. |
naukowy
|
| Naz. |
Nazionale
|
| NBA |
«Neue Bach-Ausgabe», Kassel od 1954
|
| NBC |
National Broadcasting Company, USA
|
| NBG |
«Neue Bach-Gesellschaft»
|
| n.c.n. |
nota contra notam
|
| n.e. |
naszej ery
|
| neoklas. |
neoklasyczny
|
| NGroveD, |
The New Grove Dictionary of Music and Musicians, red. S. Sadie, 20 t., Londyn 1980,
|
| 2NGroveD |
wyd. 2, 29 t., Londyn 2001
|
| niderl. |
niderlandzki
|
| niem. |
niemiecki
|
| nieukończ. |
nieukończony
|
| niewyd. |
niewydany
|
| niewyst. |
niewystawiony
|
| niezach. |
niezachowany
|
| NM |
„Nowości Muzyczne”, Warszawa 1902-14
|
| NMA |
«Nagels Musik-Archiv»
|
| NMozA |
«W.A. Mozart. Neue Ausgabe Sämtlicher Werke», Kassel od 1955
|
| NOHM |
New Oxford History of Music, Londyn od 1954
|
| norw. |
norweski
|
| NOSPR |
Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia
|
| nowocz. |
nowoczesny
|
| nowoż. |
nowożytny
|
| nr |
numer
|
| NRMI |
„Nuova Rivista Musicale Italiana”
|
| nut. |
nutowy
|
| NZfM |
„Neue Zeitschrift für Musik”
|
| ob. |
obój, oboe, obojowy
|
| obbl. |
obbligato
|
| obcojęz. |
obcojęzyczny
|
| ob. d'am. |
oboe d'amore
|
| ob. da cac. |
oboe da caccia
|
| obec. |
obecnie
|
| obw. |
obwód
|
| ochrzcz. |
ochrzczony
|
| OCist. |
Ordo Cisterciensium
|
| odb. |
odbitka
|
| oddz. |
oddział
|
| Odrodz. |
Odrodzenia (Order)
|
| Ofic. |
Oficerski (Krzyż)
|
| OFM |
Ordo Fratrum Minorum
|
| ok. |
około
|
| ÖMZ |
„Österreichische Musikzeitschrift”
|
| OP |
Ordo Praedicatorum
|
| op. |
opus
|
| oper. |
operowy
|
| oprac. |
opracowanie, opracował
|
| OPraem |
Ordo Praemonstratensis, norbertanie
|
| opubl. |
opublikowanie, opublikował
|
| orch. |
orchestre, orchestra, orchester
|
| org. |
organy, organowy, organista
|
| Organum |
«Organum, Ausgewählte Ältere Vokale und Instrumentale Meisterwerke»
|
| orient. |
orientalny
|
| ork. |
orkiestra, orkiestrowy
|
| orm. |
ormiański
|
| ORTF |
Office de Radiodiffusion-Télévision Française
|
| oryg. |
oryginał, oryginalny
|
| OSA |
Ordo Sancti Augustini
|
| OSB |
Ordo Sancti Benedicti
|
| ÖWB |
Öffentliche Wissenschaftliche Bibliothek, Berlin
|
| Pal. Mus. |
«Paléographie Musicale»
|
| pam. |
pamiątkowy
|
| PäM |
«Publikationen älterer Musik»
|
| PAMS |
„Papers of the American Musicological Society”
|
| PAN |
Polska Akademia Nauk
|
| pantom. |
pantomimiczny
|
| państw. |
państwowy
|
| part. |
partytura
|
| patriot. |
patriotyczny
|
| PAU |
Polska Akademia Umiejętności
|
| pc. |
piccolo
|
| pd. |
południowy
|
| pedag. |
pedagogiczny
|
| period. |
periodyczny
|
| perk. |
perkusja, perkusyjny
|
| peruw. |
peruwiański
|
| pf. |
pianoforte
|
| PGfM |
«Publikationen Älterer Praktischer und Theoretischer Musikwerke der Gesellschaft für Musikforschung»
|
| pianist. |
pianistyczny
|
| pierwodr. |
pierwodruk
|
| PIS |
Państwowy Instytut Sztuki, Warszawa
|
| PLCh |
«Polska Literatura Chóralna», Kraków od 1950
|
| PLM |
Państwowe Liceum Muzyczne
|
| pł. |
płyta, płytowy
|
| PM |
„Przegląd Muzyczny”, Lwów 1877, Warszawa 1910-14, 1918-19, Poznań 1925-31, Kraków 1938-39, Łódź od 1990
|
| PN |
Polskie Nagrania
|
| pn. |
północny
|
| p.n. |
pod nazwą
|
| p.n.e. |
przed naszą erą
|
| PNM |
„Perspectives of New Music”
|
| pochodz. |
pochodzenie
|
| pocz. |
początek, początkowo
|
| podr. |
podręcznik
|
| poet. |
poetycki
|
| pogrzeb. |
pogrzebany
|
| pol. |
polski
|
| polichór. |
polichóralny
|
| polifon. |
polifoniczny
|
| polit. |
polityczny
|
| poł. |
połowa
|
| popr. |
poprawiony
|
| popul. |
popularny
|
| por. |
porównaj
|
| port. |
portugalski
|
| poszczeg. |
poszczególny
|
| posth. |
posthumum
|
| poszerz. |
poszerzony, poszerzył
|
| pośm. |
pośmiertny
|
| pow. |
powiat, powiatowy
|
| powsz. |
powszechny
|
| późn. |
późniejszy
|
| PR |
Polskie Radio
|
| prawdopod. |
prawdopodobnie
|
| prawosł. |
prawosławny
|
| PRiTY |
Polskie Radio i Telewizja
|
| PRM |
„Polski Rocznik Muzykologiczny”, Warszawa 1935-36
|
| Proc. Mus. Ass. |
„Proceedings of the Musical Association”
|
| Proc. R. Mus. Ass. |
„Proceedings of the Royal Musical Association”
|
| prof. |
profesor
|
| protest. |
protestancki
|
| prow. |
prowincja
|
| prowans. |
prowansalski
|
| przedklas. |
przedklasyczny
|
| przedm. |
przedmowa
|
| przedr. |
przedruk
|
| przekł. |
przekład
|
| przewodn. |
przewodniczący
|
| PSB |
Polski Słownik Biograficzny
|
| pseud. |
pseudonim
|
| PSFM |
«Publications de la Société Française de Musicologie»
|
| PS] |
Polskie Stowarzyszenie Jazzowe
|
| PSM |
Państwowa Szkoła Muzyczna
|
| psychol. |
psychologia, psychologiczny
|
| PSSM |
Państwowa Średnia Szkoła Muzyczna
|
| pt. |
pod tytułem
|
| PTM |
Polskie Towarzystwo Muzyczne, Lwów
|
| public. |
publicystyczny
|
| publik. |
publikacja, publikowany
|
| puz. |
puzon, puzonowy
|
| PWM |
Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków
|
| PWSM |
Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna
|
| PWST |
Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna
|
| r. |
rok
|
| rad. |
radiowy
|
| radz. |
radziecki
|
| RAI |
Radiotelevisione Italiana
|
| Rass. Mus. |
„La rassegna musicale”
|
| RCA |
Radio Corporation America
|
| RCh |
„Rocznik Chopinowski”, Kraków od 1956
|
| RdEDM |
«Reichsdenkmale des Erbes Deutscher Musik»
|
| recyt. |
recytujący, recytatyw, recytator
|
| red. |
redagowany, redakcja, redaktor, redakcyjny
|
| rekonstr. |
rekonstrukcja
|
| rel. |
religijny
|
| renes. |
renesans, renesansowy
|
| RevBM |
„Revue Belge de Musicologie”
|
| Rev. de Ml. |
„Revue de Musicologie”
|
| Rev. Mus. |
„La Revue Musicale”
|
| reż. |
reżyser, reżyseria
|
| RF |
«Res Facta», Kraków od 1967
|
| RFNova |
«Res Facta Nova», Poznań od 1994
|
| Ric. |
Ricordi, Mediolan
|
| RiemB |
H. Riemann Musikgeschichte in Beispielen, Lipsk 1912
|
| Riem. ML |
Riemann Musik-Lexikon, 4 t., Moguncja 121959-75
|
| RILM |
„Répertoire International de Littérature Musicale”
|
| RIM |
„Rivista Italiana di Musicologia”
|
| RISM |
Répertoire International des Sources Musicales
|
| rkp. |
rękopis
|
| RM |
„Ruch Muzyczny”, Warszawa 1857-62, Kraków 1945-48, 1957-59, Warszawa od 1960
|
| RMFC |
«Recherches sur la Musique Française Classique»
|
| RMI |
„Rivista Musicale Italiana”
|
| romant. |
romantyczny
|
| ros. |
rosyjski
|
| rozdz. |
rozdział
|
| rozr. |
rozrywkowy
|
| RRMR |
«Recent Researches in the Music of the Renaissance», Madison (Wisconsin)
|
| rum. |
rumuński
|
| RV |
P. Ryom Verzeichnis der Werke Antonio Vivaldis. Kleine Ausgabe, Lipsk 1974, supl. Poitiers 1979
|
| rys. |
rysunek
|
| rytm. |
rytmika, rytmiczny
|
| rzym. |
rzymski
|
| S |
Soprano
|
| S. |
Santo, Santa
|
| s. |
strona
|
| SACEM |
Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique
|
| saks. |
saksofon, saksofonowy
|
| SCCh |
«The Sixteenth-Century Chanson», N. Jork-Londyn, Garland
|
| scen. |
sceniczny
|
| ScherB |
A. Schering Geschichte der Musik in Beispielen, Lipsk 1931
|
| SC Irish |
«A Select Collection of Original Irish Airs»
|
| SCMad |
«Sixteenth-Century Madrigal», N. Jork-Londyn
|
| SCMot |
«Sixteenth-Century Motet», N. Jork-Londyn, Garland
|
| SC Scottish |
«A Select Collection of Original Scottish Airs»
|
| SC Welsh |
«A Select Collection of Original Welsh Airs»
|
| serb. |
serbski
|
| SIMC |
Société Internationale de la Musique Contemporaine
|
| SIMG |
„Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft”
|
| SIMP |
«Studia Instrumentorum Musicae Popularis», Sztokholm
|
| SJ |
Societas Jesu
|
| SJbMw |
„Schweizerisches Jahrbuch für Musikwissenschaft”
|
| skand. |
skandynawski
|
| skomp. |
skomponowany
|
| skróc. |
skrócony
|
| skrz. |
skrzypce, skrzypcowy
|
| sł. |
słowa
|
| słow. |
słowiański
|
| słowac. |
słowacki
|
| słoweń. |
słoweński
|
| SM |
„Studia Muzykologiczne”, Kraków 1953-56
|
| SMASH |
„Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae”
|
| SMB |
„Schweizerische Musikpädagogische Blätter”
|
| SMP |
Słownik muzyków polskich
|
| SM Scotl. |
«The Select Melodies of Scotland»
|
| smyczk. |
smyczkowy
|
| SMz |
„Schweizerische Musikzeitung und Sängerblatt»
|
| socjalist. |
socjalistyczny
|
| socjolog. |
socjologiczny
|
| sol. |
solowy
|
| sopr. |
sopran, sopranowy
|
| Sow. Muz. |
„Sowietskaja Muzyka”
|
| SPAL |
Stowarzyszenie Polskich Artystów Lutników
|
| SPAM |
Stowarzyszenie Polskich Artystów Muzyków
|
| społ. |
społeczny
|
| st. |
1. starszy, 2. stopień
|
| St, Ste |
Saint, Sainte
|
| St. |
Saint, Sankt
|
| staroż. |
starożytny
|
| STMf |
„Svensk Tidskrift för Musikforskning”
|
| StMl |
„Studia Musicologica”
|
| stoł. |
stołeczny
|
| stow. |
stowarzyszenie
|
| strun. |
strunowy
|
| Studia HF |
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata, red. Z. Lissa, Kraków 1967
|
| stylist. |
stylistyczny, stylistycznie
|
| supl. |
suplement
|
| sygn. |
sygnatura
|
| symf. |
symfoniczny
|
| syntet. |
syntetyczny
|
| szczeg. |
szczególny, szczególnie
|
| szk. |
szkoła, szkolny
|
| SzMw |
„Studien zur Musikwissenschaft”, Beihefte DTÖ
|
| szwajc. |
szwajcarski
|
| szwedz. |
szwedzki
|
| średniow. |
średniowieczny
|
| środk. |
środkowy
|
| św. |
święty
|
| świat. |
światowy
|
| T |
Tenor
|
| t. |
tom, takt
|
| tab. |
tabela
|
| tal. |
talerze
|
| tan. |
taneczny
|
| teatr. |
teatralny
|
| techn. |
techniczny
|
| telew. |
telewizyjny
|
| ten. |
tenor, tenorowy
|
| teol. |
teologia, teologiczny
|
| teoret. |
teoretyczny
|
| TiFC |
Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, Warszawa
|
| tłum. |
tłumaczenie, tłumaczył
|
| Torchi AMI |
«L'Arte Musicale in Italia», wyd. L. Torchi, 1897-1907
|
| tow. |
1. towarzystwo, 2. towarzyszenie
|
| tp. |
timpani
|
| tr. |
trąbka, tromba
|
| transkr. |
transkrypcja
|
| tur. |
turecki
|
| TV |
telewizja
|
| TVer |
„Tijdschrift van de Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis”
|
| TWMP |
Towarzystwo Wydawnicze Muzyki Polskiej
|
| tyt. |
tytuł, tytułowy
|
| UAM |
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań
|
| UE |
Universal Edition, Wiedeń
|
| UJ |
Uniwersytet Jagielloński, Kraków
|
| UJK |
Uniwersytet Jana Kazimierza, Lwów
|
| ukończ. |
ukończony
|
| ukr. |
ukraiński
|
| Univ. |
University, Université, Universidad
|
| uniw. |
uniwersytet
|
| urugw. |
urugwajski
|
| USB |
Uniwersytet Stefana Batorego, Wilno
|
| utw. |
utwór
|
| UW |
Uniwersytet Warszawski
|
| uzup. |
uzupełnienie, uzupełniony, uzupełnił
|
| V. |
1. violino, 2. von, van
|
| vc. |
Violoncello
|
| VfMw |
„Vierteljahrsschrift für Musikwissenschaft”
|
| vla, vle |
viola, viole
|
| vni |
violini
|
| VSM |
Voix de son maître
|
| w. |
1. wiek, 2. wielki
|
| warsz. |
warszawski
|
| WDMP |
«Wydawnictwo Dawnej Muzyki Polskiej», Warszawa 1928-39, Kraków od 1946
|
| wenez. |
wenezuelski
|
| węg. |
węgierski
|
| wibr. |
wibrafon
|
| wiceprzewodn. |
wiceprzewodniczący
|
| wielogł. |
wielogłosowy
|
| wietn. |
wietnamski
|
| wioloncz. |
wiolonczela, wiolonczelowy
|
| wirtuoz. |
wirtuozowski
|
| Wlkp. |
Wielkopolski
|
| wł. |
włoski
|
| właśc. |
właściwy, właściwie
|
| woj. |
województwo
|
| wojsk. |
wojskowy
|
| wok. |
wokalny
|
| wok. -instr. |
wokalno-instrumentalny
|
| WOSPR |
Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia
|
| WOSPRiT |
Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia i Telewizji
|
| wrocł. |
wrocławski
|
| wsch. |
wschodni
|
| Współcz. |
współczesny
|
| WTM |
Warszawskie Towarzystwo Muzyczne
|
| Wwa |
Warszawa
|
| w. wym. |
wyżej wymieniony
|
| wybr. |
wybrany, wybrał
|
| wyc. fort. |
wyciąg fortepianowy
|
| wyd. |
wydanie, wydawca, wydał, wydany
|
| wydawn. |
wydawniczy, wydawnictwo
|
| wydz. |
wydział
|
| wyk. |
1. wykonawczy, wykonany 2. prawykonanie
|
| wyst. |
wystawienie (premiera), wystawiony
|
| YIFMC |
„Yearbook of the International Folk Music Council” (kontynuacja JIFMC)
|
| z. |
zeszyt
|
| zach. |
1. zachodni, 2. zachowany
|
| zag. |
zaginiony
|
| zagr. |
zagraniczny
|
| założ. |
założony, założyciel
|
| zam. |
zamężna
|
| zarz. |
zarząd
|
| zast. |
zastępca
|
| zbior. |
zbiorowy
|
| z d. |
z domu
|
| ZfM |
„Zeitschrift für Musik”
|
| ZfMw |
„Zeitschrift für Musikwissenschaft”
|
| ZIMG |
„Zeitschrift der Internationalen Musikgesellschaft”
|
| Zjedn. |
Zjednoczone (Stany)
|
| ZKP |
Związek Kompozytorów Polskich
|
| zmien. |
zmieniony
|
| ZPAL |
Związek Polskich Artystów Lutników
|
| zrewid. |
zrewidowany, zrewidował
|
| zw. |
zwany
|
| zwł. |
zwłaszcza
|
| zwycz. |
zwyczajny
|
| ŹHMP |
«Źródła do Historii Muzyki Polskiej», Kraków od 1962
|
| źródł. |
źródłowy
|
| ż. |
żeński (chór)
|
| żyd. |
żydowski
|
