Vera Mitrinović

polsko-serbska polonistka

Vera Mitrinović (serb. Вера Митриновић, ur. 12 września 1932 w Krakowie, zm. w listopadzie 2021[1]) – polsko-serbska językoznawczyni, slawistka, polonistka, profesor Uniwersytetu w Belgradzie oraz Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Autorka licznych publikacji poświęconych typologii języków słowiańskich[2].

Vera Mitrinović
Вера Митриновић
Państwo działania

Polska / Jugosławia

Data i miejsce urodzenia

12 września 1932
Kraków

Data śmierci

listopad 2021

Profesor doktor nauk filologicznych
Specjalność: filologia polska
Alma Mater

Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet w Belgradzie

Doktorat

1987

Nauczycielka akademicka
uczelnia

Uniwersytet w Belgradzie, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Życiorys edytuj

Pochodziła z polsko-serbskiej rodziny. W latach 1950–1955 studiowała filozofię na Uniwersytecie Warszawskim. Do grona jej profesorów należeli m.in. Tadeusz Kotarbiński i Leszek Kołakowski, u którego obroniła pracę magisterską na temat Svetozaura Markovicia[3]. W 1969 roku ukończyła drugie studia licencjackie z zakresu filologii polskiej, a następnie podjęła studia magisterskie na Uniwersytecie w Belgradzie. Od 1962 roku była tam również lektorką języka polskiego[3]. Tytuł magistra uzyskała na podstawie pracy na temat percepcji polskiego systemu fonetycznego i fonologicznego w belgradzkim środowisku studenckim[3]. Dysertację pod tytułem Polski prefiks czasownikowy prze- i jego odpowiedniki serbsko-chorwackie pre- i pro-, studium konfrontacyjne obroniła w 1987. W 1997 przeszła na emeryturę[4]. W 2000 podjęła pracę badawczą w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Była tam zatrudniona do 2012[1]. Członkini rady naukowej rocznika „Slavia Occidentalis[5].

Pochowana w Belgradzie[6].

Publikacje edytuj

  • Vera Mitrinović: Południe – Północ: serbsko-polskie paralele językowe. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza, 2012. ISBN 978-83-232-2382-5.
  • Vera Mitrinović: Język, literatura i kultura Słowian dawniej i dziś – 3: linguaria. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza, 2001. ISBN 83-232-1119-1.
  • Vera Mitrinović: Poljski glagolski prefiks prze- i njegovi srpskohrvatski ekvivalenti pre- i pro-. Belgrad: Naučna Knjiga, 1990. ISBN 86-23-70073-2.

Przypisy edytuj

  1. a b Prof. Vera Mitrinović – nekrolog [online], Instytut Filologii Słowiańskiej UAM, 29 listopada 2021 [dostęp 2021-12-22].
  2. Mitrinović, Vera – iSybislaw [online], isybislaw.ispan.waw.pl [dostęp 2021-04-19].
  3. a b c P. Bunjak, Kartki z dziejów polonistyki na Uniwersytecie Belgradzkim.
  4. Историјат | Filoloski fakultet [online] [dostęp 2021-12-22] (serb.).
  5. Zespół redakcyjny | Slavia Occidentalis [online], pressto.amu.edu.pl [dostęp 2021-04-19].
  6. Sahrane i kremacije u Beogradu, 3. decembar 2021. [online], Dan u Beogradu, 2 grudnia 2021 [dostęp 2021-12-22] (serb.).

Linki zewnętrzne edytuj