Vladimír Macura

Vladimír Macura
Data i miejsce urodzenia	7 listopada 1945 ; Ostrawa
Data i miejsce śmierci	17 kwietnia 1999 ; Praga
Zawód, zajęcie	literat, tłumacz, krytyk literacki

Vladimír Macura (ur. 7 listopada 1945 w Ostrawie, zm. 17 kwietnia 1999 w Pradze) – czeski prozaik, literaturoznawca, krytyk i tłumacz^[1].

Praca naukowa edytuj

Od 1993 do śmierci dyrektor Instytutu Literatury Czeskiej Czeskiej Akademii Nauk.

W książce Znamení zrodu^[1] (1983, Znak narodzin) metodami semiotycznymi badał kulturę czeskiego odrodzenia narodowego. Książka Šťastný věk (1992, Szczęśliwy wiek) jest analizą języka symbolicznego kultury realnego socjalizmu, a Masarykovy boty (1993, Buty Masaryka) to zbiór semiotycznych felietonów. O czeskim odrodzeniu narodowym, a ściślej rzecz biorąc o jego mitach, traktuje również ostatnia wydana za życia autora książka, Český sen^[1] (1998, Czeski sen). Za nią oraz za jedną ze swoich powieści Macura otrzymał Czeską Nagrodę Państwową. Pod redakcją Macury ukazały się Slovník světových literárních děl (1988, Słownik światowych dzieł literackich) i Průvodce po světové literárni teorii (1988, Przewodnik po światowej teorii literatury).

Twórczość literacka edytuj

Jako beletrysta Macura debiutował tomem opowiadań Něžnými drápky (1984, Czułymi pazurkami). Następnie wydał powieść Občan Monte Christo^[1] (1993, Obywatel Monte Christo). Epoką odrodzenia narodowego jako pisarz zajmował się w tetralogii Ten, který bude (Ten, który będzie), na którą składają się powieści Informátor (1993, Informator), Komendant (1994), Guvernantka (1997, Guwernantka) i Medicus (2000 wraz z pozostałymi powieściami cyklu, Medykus).

Działalność translatorska edytuj

Tłumaczył z języka estońskiego^[1].

Recepcja polska edytuj

W Polsce ukazała się powieść „Guwernantka” (wyd. Amaltea, Wrocław 2018). Jego teksty drukowały też „Kresy”, „Literatura na Świecie”, „Teksty Drugie" i „Zagadnienia Rodzajów Literackich”.

Przypisy edytuj

↑ ^a ^b ^c ^d ^e Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 442-443. ISBN 978-83-233-4066-9.

Bibliografia edytuj

Leszek Engelking, Surrealizm, underground, postmodernizm. Szkice o literaturze czeskiej, Łódź 2001
Leszek Engelking, Vladimír Macura (1945-1999). „Zagadnienia Rodzajów Literackich” 2000, z. 1-2

[Kraków-1] Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 442-443. ISBN 978-83-233-4066-9.

[1]

Data i miejsce urodzenia	7 listopada 1945 Ostrawa
Data i miejsce śmierci	17 kwietnia 1999 Praga
Zawód, zajęcie	literat, tłumacz, krytyk literacki