Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Sławamir Adamowicz
Sławamir Adamowicz edytuj
Dyskusja zakończona | |
Rozpoczęcie: 14 sierpnia 2014 07:16:14 | Zakończenie: 28 sierpnia 2014 07:16:14 |
Wynik: Przyznano |
Biogram białoruskiego poety i działacza politycznego, znanego ze skrajnie prawicowych, nacjonalistycznych poglądów. Tomasz Bladyniec (dyskusja) 07:16, 14 sie 2014 (CEST)
- Dostrzeżone błędy merytoryczne
- Cana Europy, albo Historyi Wilmana - będzie tu przecinek przed albo? Po polsku by nie było.
- Mógłbyś jakoś dopowiedzieć ten zaorany pas ziemi? Granica już jest. To brzmi jakby planował happening.
- Jak miał na imię M. Praszkowicz?
- Ad. 1. Jest to transkrypcja z tytułu białoruskiego. Zachowałem interpunkcję oryginału, ponieważ zasady transkrypcji nic o niej nie mówią.
Ad. 2. Obecnie granica białorusko-rosyjska w ogóle nie jest wytyczona w terenie, nie jest pilnowana i można ją przekraczać w każdym jej punkcie. Adamowicz, przewidując zagrożenie ze strony Rosji, postuluje, by granica została wytyczona i miała formę „pasa kontrolno-śladowego”. Nie znam tego terminu, ale domyślam się, że oznacza to formę zabezpieczenia po polsku zwaną potocznie pasem zaoranej ziemi (coś takiego jak na zdjęciu. Innymi słowy nie chodzi o żaden happening, a o konkretny postulat, by wschodnia granica Białorusi była pilnowana i miała formę zbliżoną do granicy polsko-białoruskiej.
* Właśnie o takie uściślenie by chodziło. Wiem z grubsza, jak to teraz wygląda, chociaż sam nie przekraczałem. Z praktyki zawodowej znam określenie 'pas wzmożonego nadzoru', ale nie wiem, czy jest powszechnie obowiązujące. Z 'pasem zaoranej ziemi' w takim kontekście nigdy się nie spotkałem, zwłaszcza że ona w tych miejscach jest raczej utwardzana. Ablakok (dyskusja) 21:20, 14 sie 2014 (CEST) - Ad. 3. Poprawione. Ustaliłem, że chodziło o Mikałaja Praszkowicza. Tomasz Bladyniec (dyskusja) 19:05, 14 sie 2014 (CEST)
- Ad. 1. Jest to transkrypcja z tytułu białoruskiego. Zachowałem interpunkcję oryginału, ponieważ zasady transkrypcji nic o niej nie mówią.
- Warto dopisać, choćby w uwadze, kim jest Wasil Jakawienka, skoro to encyklopedyczna postać, ale dotąd bez biogramu. Loraine (dyskusja) 19:07, 22 sie 2014 (CEST)
- Dostrzeżone braki językowe
- Usunąłem powtórzenia i kalki. Kilka zdań gruntownie przerobiłem. Spójrz, czy nigdzie nie zmieniłem sensu.
- "Od 1993 roku wchodził w skład partii Białoruskiego Frontu Ludowego" - to chyba nie jest nawet rusycyzm, tylko coś gorszego. Litwin Gorliwy Odpowiedz zoilowi 02:06, 16 sie 2014 (CEST)
- Ad. 1. Dziękuję. Troszkę uściśliłem. Tomasz Bladyniec (dyskusja) 19:05, 14 sie 2014 (CEST)
- Ad. 2. BFL został utworzony jako ruch społeczny, a dopiero po pewnym czasie w jego ramach powstała partia polityczna o tej samej nazwie. Nie wszyscy członkowie organizacji BFL wchodzili w skład partii BFL, dlatego słowo „partia” jest niezbędne. Użyłem tutaj formy „wchodził w skład partii (kogo? czego?) Białoruskiego Frontu Ludowego”. Zmienię to, jeżeli nie wygląda to czytelnie. Tomasz Bladyniec (dyskusja) 13:59, 16 sie 2014 (CEST)
- Dostrzeżone braki uźródłowienia
- Dostrzeżone braki w neutralności
- Dostrzeżone błędy techniczne
- Poprawiono
- Sprawdzone przez