Wybierz sprawiedliwość
Wybierz sprawiedliwość[1] – wyrażenie używane w kulturze ruchu świętych w dniach ostatnich (mormonów).
Nie pojawia się bezpośrednio w kanonie pism świętych używanym przez świętych w dniach ostatnich[2]. Niekiedy jednak wiąże się je z piętnastym wersetem dwudziestego czwartego rozdziału Księgi Jozuego[3]. W swym oryginalnym, anglojęzycznym brzmieniu (choose the right) pochodzi od popularnego hymnu mormońskiego o tym samym tytule. Hymn ten został napisany przez Josepha L. Townsenda[4][5]. Muzykę doń skomponował pochodzący z Salt Lake City producent cukierków Henry A. Tuckett[6]. Utwór po raz pierwszy pojawił się w używanym przez Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich śpiewniku w 1909. W swoim brzmieniu używanym przez polskich świętych w dniach ostatnich nie ma związku z tym hymnem[7], niemniej występuje chociażby w oficjalnych tłumaczeniach przemówień z Konferencji Generalnej[8].
Wyrażenie zyskało dodatkowe znaczenie symboliczne i szerszą rozpoznawalność w latach 70., wraz z wdrożeniem przez Kościół nowego programu skierowanego do skupiającej dzieci Organizacji Podstawowej. Każde dziecko miało otrzymywać pierścień z pierwszymi literami tej frazy po ukończeniu szóstego lub siódmego roku życia. Pierścień ten został wykonany według projektu opracowanego przez komisję pod przewodnictwem Normy W. Randall i szybko upowszechnił się wśród wiernych. Współcześnie produkowany jest w blisko 40 wersjach językowych i ma zastosowanie znacznie szersze niż tylko nagroda dla dzieci[9].
Na stałe fraza ta wpisała się do mormońskiej kultury. Niektórzy święci w dniach ostatnich używają jej z powodów kulturowych, już bez religijnych konotacji[9]. Występuje również na przypinkach, koszulkach, krawatach, dziennikach, zakładkach do książek[5] i innych przedmiotach, często o dość niskiej wartości artystycznej i materialnej[6].
Przypisy edytuj
- ↑ Haley Lundberg: How does ‘Choose the Right’ translate into other languages?. [w:] LDS Living [on-line]. ldsliving.com, 2022-05-18. [dostęp 2022-06-09]. (ang.).
- ↑ Lee Hamblin: Where did CTR (Choose the Right) come from and how did it end up on a ring?. [w:] LDS Honey [on-line]. ldshoney.com, 2022-01-30. [dostęp 2022-06-09]. (ang.).
- ↑ The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints: 2012 Primary theme: Choose the Right. [w:] Church News [on-line]. thechurchnews.com, 2011-09-23. [dostęp 2022-06-09]. (ang.).
- ↑ Jerry Earl Johnston: The LDS ‘giant’ I overlooked who penned ‘Let Us Oft Speak Kind Words’ and ‘Choose the Right’. [w:] Deseret News [on-line]. deseret.com, 2017-08-02. [dostęp 2022-06-09]. (ang.).
- ↑ a b Joseph Townsend Wrote the Lyrics to “Choose the Right” -- The CTR Ring was Introduced Nearly 30 Years After his Death. [w:] The Tabernacle Choir Blog [on-line]. thetabernaclechoir.org, 2014-04-03. [dostęp 2022-06-09]. (ang.).
- ↑ a b Davis Bitton, Thomas G. Alexander: Historical Dictionary of Mormonism Third Edition Historical Dictionaries of Religions, Philosophies, and Movements, No. 89. Lanham, Maryland • Toronto • Plymouth, UK: The Scarecrow Press, Inc., 2008, s. 38. ISBN 978-0-8108-6251-7.
- ↑ Joseph L. Townsend: Dobro czyń. [w:] Hymny Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich [on-line]. churchofjesuschrist.org. [dostęp 2022-06-09]. (pol.).
- ↑ Gary E. Stevenson: Spojone serca. [w:] Konferencja Generalna [on-line]. churchofjesuschrist.org, kwiecień 2021. [dostęp 2022-06-09]. (pol.).
- ↑ a b Stephanie Chidester: Choose the right: the power of the ring. [w:] Scroll [on-line]. byuicomm.org, 2013-12-03. [dostęp 2022-06-09]. (ang.).