Wikipedia

Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu

manga autorstwa Kōsuke Ōno

Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu (jap. 極主夫道 Gokushufudō) – manga autorstwa Kōsukego Ōno, publikowana w internetowym magazynie mangowym „Kurage Bunch” od lutego 2018. Na jej podstawie w 2020 roku powstała TV Drama wyemitowana przez stację Nippon TV oraz serial ONA wyprodukowany przez studio J.C.Staff i wydany na platformie Netflix w kwietniu 2021.

Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
jap. 極主夫道
(Gokushufudō)
Gatunekakcja, komedia, okruchy życia
Manga
AutorKōsuke Ōno
WydawcaShinchōsha
Odbiorcyseinen
Drukowana wKurage Bunch
Wydawana22 lutego 2018 – obecnie
Liczba tomów12
TV Drama
Gokushufudō
ReżyserToichirō Rutō, Eisuke Naitō, Ryūichi Honda
ScenariuszManabu Uda, Moraru
ProducentYomiuri TV, Fine Entertainment
MuzykaEishi Segawa
Premierowa emisja11 października 2020 – 13 grudnia 2020
Liczba odcinków10
ONA
ReżyserChiaki Kon
ScenariuszSusumu Yamakawa
StudioJ.C.Staff
Liczba odcinków15
Data wydania8 kwietnia 2021
Czas trwania16–19 minut

Bohaterowie edytuj

Seiyū: Kenjirō Tsuda (anime, promo wideo), Hiroshi Tamaki (TV drama) (japoński), Damian Kulec (polski)
Seiyū: Shizuka Itō (anime) (japoński), Joanna Sokołowska (polski), Maaya Sakamoto (promo wideo), Haruna Kawaguchi (TV drama)
Seiyū: Kazuyuki Okitsu (anime) (japoński), Sebastian Machalski (polski), Ken’ichi Suzumura (promo wideo), Jun Shison (TV drama)
  • Torajirō (jap. 虎二郎)
Seiyū: Yoshimasa Hosoya (anime, promo wideo) (japoński), Mateusz Kwiecień (polski), Kazuyuki Okitsu (anime), Ken’ichi Takitō (TV drama)
  • Hibari Torii (jap. 酉井雲雀 Torii Hibari)
Seiyū: Atsuko Tanaka (anime) (japoński), Anna Wodzyńska (polski), Izumi Inamori (TV drama)
Seiyū: M.A.O (anime) , Yūki Kaji (TV drama spinoff)
  • Młody porucznik yakuzy
Seiyū: Jun Fukushima (anime)
  • Prezes
Seiyū: Kimiko Saitō (anime)
  • Policjanci
Seiyū: Masashi Nogawa i Jun’ichi Yanagita (anime) , Junpei Yasui i Yūta Furukawa (TV drama)
  • Były szef yakuzy
Seiyū: Hōchū Ōtsuka (anime) , Naoto Takenaka (TV drama)

Manga edytuj

W Japonii manga była pierwotnie opublikowana w internetowym magazynie mangowym „Kurage Bunch” jako pięciorozdziałowa seria limitowana, ale stała się na tyle popularna, że została kontynuowana[1]. Rozdziały zostały wydane w tomach tankōbon przez wydawnictwo Shinchōsha. W Polsce manga została wydana nakładem wydawnictwa Studio JG.

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
18 sierpnia 2018[2]ISBN 978-4-10-772104-47 października 2019[3]ISBN 978-83-8001-492-3
27 grudnia 2018[4]ISBN 978-4-10-772137-224 marca 2020[5]ISBN 978-83-8001-557-9
38 czerwca 2019[6]ISBN 978-4-10-772191-419 lipca 2020[7]ISBN 978-83-8001-582-1
49 grudnia 2019[8]ISBN 978-4-10-772238-618 grudnia 2020[9]ISBN 978-83-8001-626-2
59 czerwca 2020[10]ISBN 978-4-10-772291-128 czerwca 2021[11]ISBN 978-83-8001-762-7
69 listopada 2020[12]ISBN 978-4-10-772338-33 sierpnia 2022[13]ISBN 978-83-8001-916-4
79 marca 2021[14]ISBN 978-4-10-772368-029 marca 2023[15]ISBN 978-83-8257-091-5
89 września 2021[16]ISBN 978-4-10-772419-931 lipca 2023[17]ISBN 978-83-8257-210-0
99 marca 2022[18]ISBN 978-4-10-772482-3—
107 lipca 2022[19]ISBN 978-4-10-772516-5—
117 stycznia 2023[20]ISBN 978-4-10-772562-2—
127 lipca 2023[21]ISBN 978-4-10-772619-3—

Filmy promocyjne edytuj

W celu wypromowania publikacji tomików mangi wyprodukowano wiele filmów animowanych. Kenjirō Tsuda użyczył głosu Tatsu, Ken’ichi Suzumura użyczył głosu Masie, Yoshimasa Hosoya – Torajirō, a Subaru Kimura – G-Gody.

W grudniu 2019 roku, w celu upamiętnienia serii, która osiągnęła 1,2 miliona egzemplarzy w druku, wyprodukowano promocyjny film aktorski[22]. W produkcji Tsuda ponownie wciela się w rolę Tatsu, a Maaya Sakamoto w rolę Miku. Film został wyreżyserowany przez Kenjirō Tsudę i Hayato Yazaki[23].

TV Drama edytuj

8 lipca 2020 roku ogłoszono, że serialowa adaptacja mangi zostanie wyemitowana na kanale Nippon TV w październiku 2020 roku. Hiroshi Tamaki wcielił się w rolę Tatsu[24]. Serial został wyprodukowany przez Fine Entertainment i Yomiuri TV, reżyserem byli Toichirō Rutō, Eisuke Naitō i Ryūichi Honda, a scenarzystą Manabu Uda i Moraru[25].

29 lipca 2021 roku Netflix ogłosił, że kolejna adaptacja aktorska z Kenjirō Tsudą w roli głównej, zatytułowana The Ingenuity of the Househusband (jap. 極工夫道 Gokukufūdō), ukazała się 29 sierpnia[26][27]. Drugi sezon ukazał się 7 października 2021 roku.

Film aktorski edytuj

3 listopada 2021 roku Sony Pictures Entertainment Japan ogłosiło, że latem 2022 roku zostanie wydany film aktorski, którego reżyserem będzie Tōichirō Rutō. Hiroshi Tamaki, Haruna Kawaguchi, Jun Shison, Tamaki Shiratori, Naoto Takenaka, Izumi Inamori, Kenichi Takitō, Yūta Furukawa, Junpei Yasui, Tina Tamashiro, MEGUMI i Michiko Tanaka, którzy zagrali w serialu z 2020 roku, ponownie odegrają swoje role[28].

Anime edytuj

26 października 2020 roku, podczas Netflix Anime Festival, zapowiedziano adaptację anime (ONA) mangi Yakuza w fartuszku. Serial został wyprodukowany przez J.C.Staff i wyreżyserowany przez Chiaki Kon. Scenarzystą został Susumu Yamakawa. Kenjirō Tsuda ponownie użyczył głosu Tatsu[29]. W marcu 2021 roku ogłoszono, że serial anime zostanie wydany 8 kwietnia 2021 roku w serwisie Netflix[30]. Druga część serii miała swoja premierę 7 października 2021 roku[31].

1 stycznia 2023 roku ukazał się drugi sezon serialu, który jest dostępny z polskimi napisami i dubbingiem[32].

Odbiór edytuj

Manga Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu została pozytywnie przyjęta przez krytyków. Recenzując pierwszy tom dla Polygon, pisarka Julia Lee nazwała ją „idealną mieszanką komedii i akcji” oraz „miłą, niemądrą mangą na poprawę humoru”[33]. Anime News Network dało 4,5 na 5 gwiazdek, nazywając ją „pewną siebie i biegłą w tempie, ze wspaniałą grafiką i doskonałym wyczuciem komizmu”[34]. Z drugiej strony, Reuben Baron z Comic Book Resources podsumował serię jako „uroczą”, ale bez różnorodności, chociaż pochwalił jakość jej kreski[1].

Do grudnia 2019 roku wydrukowano 1,2 miliona egzemplarzy mangi[22]. W rankingu sprzedaży Oriconu, pierwszy tom Yakuzy w fartuszku sprzedał się w liczbie 95 637 egzemplarzy do września 2018 roku[35], podczas gdy drugi tom – 143 051 egzemplarzy do stycznia 2019 roku[36].

Przypisy edytuj

  1. ↑ a b REVIEW: The Way of the Househusband Vol. 1 is Cute, But One-Note. cbr.com. [dostęp 2021-04-08]. (ang.).
  2. ↑ 極主夫道 1巻. Shinchōsha. [dostęp 2021-04-08]. (jap.).
  3. ↑ Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu #1. Studio JG. [dostęp 2021-04-08]. (pol.).
  4. ↑ 極主夫道 2巻. Shinchōsha. [dostęp 2021-04-08]. (jap.).
  5. ↑ Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu #2. Studio JG. [dostęp 2021-04-08]. (pol.).
  6. ↑ 極主夫道 3巻. Shinchōsha. [dostęp 2021-04-08]. (jap.).
  7. ↑ Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu #3. Studio JG. [dostęp 2021-04-08]. (pol.).
  8. ↑ 極主夫道 4巻. Shinchōsha. [dostęp 2021-04-08]. (jap.).
  9. ↑ Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu #4. Studio JG. [dostęp 2021-04-08]. (pol.).
  10. ↑ 極主夫道 5巻. Shinchōsha. [dostęp 2021-04-08]. (jap.).
  11. ↑ Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu #5. Studio JG. [dostęp 2021-07-16]. (pol.).
  12. ↑ 極主夫道 6巻. Shinchōsha. [dostęp 2021-04-08]. (jap.).
  13. ↑ Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu #6. Studio JG. [dostęp 2022-08-18]. (pol.).
  14. ↑ 極主夫道 7巻. Shinchōsha. [dostęp 2021-04-08]. (jap.).
  15. ↑ Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu #7. Studio JG. [dostęp 2023-03-29]. (pol.).
  16. ↑ 極主夫道 8巻. Shinchōsha. [dostęp 2021-07-16]. (jap.).
  17. ↑ Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu #8. Studio JG. [dostęp 2023-03-29]. (pol.).
  18. ↑ 極主夫道 9巻. Shinchōsha. [dostęp 2022-08-18]. (jap.).
  19. ↑ 極主夫道 10巻. Shinchōsha. [dostęp 2022-08-18]. (jap.).
  20. ↑ 極主夫道 11巻. Shinchōsha. [dostęp 2023-03-29]. (jap.).
  21. ↑ 極主夫道 12巻. Shinchōsha. [dostęp 2023-07-31]. (jap.).
  22. ↑ a b 「極主夫道」実写PV公開、津田健次郎主演＆監督で坂本真綾が妻の声を担当. natalie.mu. [dostęp 2021-04-08]. (jap.).
  23. ↑ Ex-Yakuza Goes Super-Domestic in The Way of the Househusband PV. crunchyroll.com. [dostęp 2021-04-08]. (ang.).
  24. ↑ 玉木宏、元極道の主夫演じる『極主夫道』で日テレ系連ドラ初主演　「悩む事は何もありませんでした」. realsound.jp. [dostęp 2021-04-08]. (jap.).
  25. ↑ 極主夫道 キャスト. ytv.co.jp. [dostęp 2021-04-08]. (jap.).
  26. ↑ Netflix Japan Anime on Twitter - July 29, 2021. Twitter. [dostęp 2021-08-30]. (jap.).
  27. ↑ The Ingenuity of the Househusband Live-Action Starring Tsuda Kenjiro Released. animecorner.me. [dostęp 2021-08-30]. (jap.).
  28. ↑ 「極主夫道」実写映画化！玉木宏・川口春奈らドラマキャスト集結で来年夏に公開. natalie.mu. [dostęp 2021-11-15]. (jap.).
  29. ↑ Way of the Househusband Manga Gets 2021 Anime Series Starring Kenjiro Tsuda. Anime News Network. [dostęp 2021-04-08]. (ang.).
  30. ↑ Way of the Househusband Anime's Trailer Reveals 2 Cast Members, April 8 Netflix Global Debut. Anime News Network. [dostęp 2021-04-08]. (ang.).
  31. ↑ Way of the Househusband Anime Confirms 2nd Part. Anime News Network. [dostęp 2021-09-11]. (ang.).
  32. ↑ The Way of the Househusband (ONA 3) - Anime News Network [online], Anime News Network [dostęp 2023-04-02].
  33. ↑ The Way of the Househusband uses yakuza action to teach housekeeping skills. polygon.com. [dostęp 2021-04-08]. (ang.).
  34. ↑ The Fall 2019 Manga Guide – The Way of the Househusband. Anime News Network. [dostęp 2021-04-08]. (ang.).
  35. ↑ Japanese Comic Ranking, December 10-16. Anime News Network. [dostęp 2021-04-08]. (ang.).
  36. ↑ Japanese Comic Ranking, December 31-January 6. Anime News Network. [dostęp 2021-04-08]. (ang.).

Bibliografia edytuj

Linki zewnętrzne edytuj

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Yakuza_w_fartuszku._Kodeks_perfekcyjnego_pana_domu&oldid=73534549”