Zabuton

rodzaj japońskiej poduszki

Zabuton (jap. 座布団 za-buton) – japońska poduszka do siedzenia, umieszczana najczęściej bezpośrednio na tatami lub podłodze[1].

Pomieszczenie restauracji z zabutonami
Krzesło (zaisu) z poduszką (zabuton) i podłokietnikiem (kyōsoku)

Może występować w połączeniu z za-isu (jap. 座椅子), czyli rodzajem japońskiego krzesła bez nóg i kyōsoku (jap. 脇息), podłokietnikiem w stylu japońskim[2]. Według formalnej etykiety, żeby usiąść na zabutonie, należy kucnąć po jego lewej stronie, położyć dłonie na podłodze i dopiero wtedy przesunąć się w kierunku poduszki. Potem opaść na kolana, a następnie usiąść na piętach, ze stopami płasko pod sobą. Ta pozycja klęcząca jest znana jako seiza (jap. 正座). Stawanie na zabutonie jest niedopuszczalne, ponieważ traktuje się go jako mebel[3].

Zobacz też edytuj

Przypisy edytuj

  1. MATCHA, Japanese Encyclopedia: Zabuton (Floor Cushion) [online], MATCHA - JAPAN TRAVEL WEB MAGAZINE [dostęp 2020-02-04] (ang.).
  2. Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 1021, 2040. ISBN 4-7674-2015-6.
  3. How to Sit on a Japanese Cushion [online], All About Japan [dostęp 2020-02-04] (ang.).