Śmierć w Wenecji (film)

Śmierć w Wenecji (wł. Morte a Venezia) – film z 1971 roku, w reżyserii Luchino Viscontiego na kanwie noweli Śmierć w Wenecji autorstwa Tomasza Manna z 1912.

Śmierć w Wenecji

Morte a Venezia

Gatunek	dramat, kostiumowy
Data premiery	1 marca 1971 1985 (Polska)
Kraj produkcji	Włochy Francja
Język	włoski, angielski, polski, francuski
Czas trwania	130 minut
Reżyseria	Luchino Visconti
Scenariusz	Scenariusz: Luchino Visconti Nicola Badalucco Powieść: Thomas Mann
Muzyka	Ferenc Lehár Gustav Mahler Ludwig van Beethoven
Zdjęcia	Pasqualino De Santis
Scenografia	Ferdinando Scarfiotti
Kostiumy	Piero Tosi
Montaż	Ruggero Mastroianni
Produkcja	Luchino Visconti
Wytwórnia	Alfa Cinematografica
Dystrybucja	Warner Bros.

Obsada

• Dirk Bogarde jako Gustav von Aschenbach
• Massimo Foschi jako Gustav von Aschenbach (głos)
• Mark Burns jako Alfred
• Giancarlo Giannini jako Alfred (głos)
• Marisa Berenson jako pani von Aschenbach
• Björn Andrésen jako Tadzio
• Silvana Mangano jako matka Tadzia
• Romolo Valli jako kierownik hotelu
• Nora Ricci jako guwernantka

Polska wersja

Opracowanie – Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria – Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Dialogi polskie – Grażyna Dyksińska-Rogalska
Operator dźwięku – Roman Błocki
Montaż – Anna Łukasik
Kierownictwo produkcji – Tadeusz Simiński

Obsada:

• Edmund Fetting – Gustav von Aschenbach
• Jolanta Zykun – pani von Aschenbach
• Andrzej Seweryn – Alfred
• Irena Laskowska – matka Tadzia
• Filip Łobodziński – Tadzio
• Mira Morawska – guwernantka
• Mirosław Konarowski – przyjaciel Tadzia
• Andrzej Gawroński – kierownik hotelu
• Aleksander Gawroński – grajek

• Oraz:
  • Miriam Aleksandrowicz
  • Jerzy Tkaczyk
  • Ewa Dąbrowska
  • Izabella Wołowska
  • Leopold Matuszczak
  • Hubert Bielawski
  • Zdzisław Salaburski

Nagrody

BAFTA 1972:

• najlepsza scenografia (Ferdinando Scarfiotti)
• najlepsze kostiumy (Piero Tosi)
• najlepsze zdjęcia (Pasqualino De Santis)

Włoska Akademia Filmowa 1971:

• David di Donatello dla najlepszego reżysera (Luchino Visconti)

Nawiązania

Fragment filmu wykorzystano w polskiej komedii Chłopaki nie płaczą (2001). Bolec, grany przez Michała Milowicza w jednej ze scen mówi: - Mam nowy zajebisty film: „Śmierć w Wenecji”. Nieźle brzmi, co? Spokojnie, zaraz się rozkręci.

Linki zewnętrzne

• Plakat
• Śmierć w Wenecji w bazie IMDb (ang.)
• Śmierć w Wenecji w bazie Filmweb