2004 w literaturze

Wydarzenia literackie w 2004 roku.

Wydarzenia

Polska

• Od 20 do 23 maja w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie odbyły się 49. Międzynarodowe Targi Książki. Gościem honorowym targów była Rosja.

Proza beletrystyczna i literatura faktu

Język polski

Pierwsze wydania

• Jacek Dukaj
  • Perfekcyjna niedoskonałość
  • Xavras Wyżryn i inne fikcje narodowe (zbiór opowiadań)
• Jan Himilsbach – Moja oszałamiająca kariera (Wydawnictwo Vis-a-Vis/Etiuda)
• Ryszard Kapuściński – Podróże z Herodotem
• Barbara Kosmowska – Niebieski autobus (Zysk i S-ka)
• Stanisław Lem – Krótkie zwarcia
• Marek Nowakowski – To wolny kraj! (Wydawnictwo Książkowe Twój Styl)
• Ewa Maria Ostrowska – Owoc żywota twego (Prószyński i S-ka)
• Hanna Samson – Miłość. Reaktywacja
• Andrzej Sapkowski – Boży bojownicy
• Jerzy Szymik
  • Dziennik Pszowski. 44 kartki o ludziach, miejscach, Śląsku i tęsknocie
  • W Światłach Wcielenia. Chrystologia kultury

Tłumaczenia

• Mitch Albom – Pięć osób, które spotykamy w niebie, przeł. Joanna Puchalska (Świat Książki)
• Jeffrey Eugenides – Middlesex, przeł. Wiktor Kurylak (Sonia Draga)
• Bohumil Hrabal
  • Dobranocki dla Cassiusa, przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
  • Miasteczko, w którym czas się zatrzymał, przeł. Piotr Godlewski
• P.D. James – Całun dla pielęgniarki (Shroud for a nightingale), przeł. Blanka Kluczborska (Wydawnictwo Baobab)
• Rujana Jeger – Darkroom
• László Krasznahorkai – Szatańskie tango (Sátántangó), przeł. Elżbieta Sobolewska (Wydawnictwo W.A.B.)
• Richard Morgan – Upadłe anioły (Broken Angels), przeł. Marek Pawelec (ISA)
• Ota Pavel – Jak tata przemierzał Afrykę (Jak šel táta Afrikou)
• Ai Yazawa – Paradise Kiss (パラダイス・キス) – Tom 2, 3, 4 i 5, przeł. Aleksandra Watanuki (Waneko)

Pozostałe języki

Język angielski

• Cecelia Ahern – P.S. Kocham Cię (PS, I love you)
• John Flanagan – Ruiny Gorlanu (The Ruins of Gorlan)
• Ursula K. Le Guin – Dary (Gifts)
• Lawrence Lessig – Wolna kultura (Free Culture)
• Ian Macleod – Tchorosty i inne wy-tchnienia (Breathmoss and Other Exhalations)

Inne

• Michal Ajvaz – Puste ulice (Prázdné ulice)
• Majgull Axelsson – Ta, którą nigdy nie byłam (Den jag aldrig var)
• Gabriel García Márquez – Rzecz o mych smutnych dziwkach (Memoria de mis putas tristes)
• Haruki Murakami – Po zmierzchu (Afutā Dāku)
• Mari Okazaki – Suppli (サプリ) – Tom 1
• Hirohiko Araki – JoJo’s Bizarre Adventure Part 7: Steel Ball Run (ジョジョの奇妙な冒険 Part7 STEEL BALL RUN) – Tom 1

Poezja

Język polski

Pierwsze wydania

• Ryszard Krynicki – Kamień, szron (Wydawnictwo a5,Kraków)
• Tadeusz Różewicz – Wyjście
• Anna Piwkowska – Niebieski sweter. Wiersze dawne i nowe (Wydawnictwo Nowy Świat, Warszawa)

Pozostałe języki

• Seamus Heaney – Beacons of Bealtaine

Prace naukowe i biografie

Język polski

Pierwsze wydania

• Czytanie modernizmu pod red. Marii Olszewskiej i Grzegorza Bąbiaka, (Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego)
• Antoni Jozafat Nowak – Osoba – unikat w kosmosie
• Adam Pomorski – Sceptyk w piekle. Z dziejów ideowych literatury rosyjskiej (Open, Warszawa)

Język niemiecki

• Loreto Vilar – Die Kritik des realen DDR-Sozialismus im Werk Anna Seghers: „Die Entscheidung” und „Das Vertrauen” (Königshausen & Neumann)

Zmarli

• 4 stycznia
  • Joan Aiken, brytyjska pisarka (ur. 1924)
  • Dorota Terakowska, polska dziennikarka i pisarka (ur. 1938)
• 9 stycznia – Zhou Erfu, chiński pisarz (ur. 1914)
• 10 stycznia – Alexandra Ripley, amerykańska pisarka (ur. 1934)
• 21 stycznia – Jordan Radiczkow, bułgarski pisarz (ur. 1929)
• 24 stycznia – Abd ar-Rahman Munif, arabski pisarz (ur. 1933)
• 29 stycznia – Janet Frame, nowozelandzka pisarka (ur. 1924)
• 17 lutego – Bruce Beaver, australijski poeta (ur. 1928)
• 28 lutego – Carmen Laforet, hiszpańska pisarka (ur. 1921)
• 3 marca – Pedro Pietri, portorykański poeta i dramaturg (ur. 1944)
• 16 marca:
  • Jeannie Ebner, austriacka pisarka (ur. 1918)
  • Hana Zelinová, słowacka poetka, pisarka i dramaturg (ur. 1914)
• 28 marca
  • Robert Merle, francuski pisarz (ur. 1908)
  • Peter Ustinov, brytyjski pisarz i aktor (ur. 1921)
• 10 kwietnia – Jacek Kaczmarski, polski bard, poeta i prozaik (ur. 1957)
• 21 kwietnia – Concha Zardoya, chilijska poetka i tłumaczka (ur. 1915)
• 24 kwietnia – Jose Giovanni, francuski reżyser filmowy i pisarz (ur. 1923)
• 25 kwietnia – Thom Gunn, brytyjski poeta (ur. 1929)
• 2 maja – Paul Guimard, francuski pisarz (ur. 1921)
• 13 maja – Michael Guttenbrunner, austriacki pisarz i poeta (ur. 1919)
• 17 czerwca – Sara Lidman, szwedzka pisarka (ur. 1923)
• 20 czerwca – Hanns Cibulka, niemiecki prozaik i poeta (ur. 1920)
• 2 lipca – Sophia de Mello Breyner, portugalska pisarka (ur. 1919)
• 1 sierpnia – Zofia Grzesiak, polska pisarka (ur. 1914)
• 17 sierpnia – Thea Astley, australijska pisarka (ur. 1925)
• 24 września – Françoise Sagan, francuska pisarka (ur. 1935)
• 28 września – Mulk Raj Anand, indyjski pisarz (ur. 1905)
• 29 września – Balamaniamma, indyjska poetka (ur. 1909)
• 10 października – Maurice Shadbolt, nowozelandzki pisarz (ur. 1932)
• 13 października – Bernice Rubens, walijska pisarka (ur. 1928)
• 14 października – Iwan Szamiakin, białoruski pisarz (ur. 1921)
• 16 października – Per Højholt, duński poeta i prozaik (ur. 1928)
• 5 listopada – Jan Koprowski, polski pisarz, publicysta, krytyk i tłumacz (ur. 1918)
• 9 listopada – Stieg Larsson, szwedzki pisarz (ur. 1954)
• 13 listopada – Harry Lampert, amerykański twórca komiksów (ur. 1916)
• 24 listopada – Arthur Hailey, kanadyjski pisarz (ur. 1920)
• 30 listopada
  • Pierre Berton, kanadyjski pisarz (ur. 1920)
  • Nora Szczepańska, polska poetka i prozaik (ur. 1914)
• 2 grudnia – Mona Jane Van Duyn, amerykańska poetka (ur. 1921)
• 15 grudnia – Józef Waczków, polski poeta i tłumacz (ur. 1933)
• 28 grudnia – Susan Sontag, amerykańska pisarka (ur. 1933)
• 30 grudnia – Artie Shaw, amerykański pisarz i muzyk (ur. 1910)

Nagrody

• Nagroda Nobla – Elfriede Jelinek
• Nagroda Goncourtów – Laurent Gaudé, Le Soleil des Scorta
• Nagroda Kościelskich – Tomasz Różycki
• Nagroda Nike – Wojciech Kuczok, Gnój