200 po wstriecznoj

200 po wstriecznoj
	Wykonawca albumu studyjnego
	t.A.T.u.
Wydany	21 maja 2001; 27 czerwca 2002; 21 września 2003
Nagrywany	1999-2001
Gatunek	pop; dance; electronica
Długość	48:17
Wydawnictwo	Universal
Producent	Iwan Szapowałow; Martin Kierszenbaum; Robert Orton
	Oceny
	muzyka.onet.pl ;
	Album po albumie
	Single z albumu 200 po wstriecznoj
	„Ja soszła s uma”; Wydany: Grudzień 2000; „Nas nie dogoniat”; Wydany: Marzec 2001; „30 minut”; Wydany: 2001;

200 po wstriecznoj^[1] (ros. 200 по встречной) – debiutancki album rosyjskiego duetu t.A.T.u., wydany po raz pierwszy w Rosji w 2001 roku. Przez kolejne miesiące album pojawiał się w kolejnych krajach na zachód od Moskwy, aż w czerwcu 2002 dotarł do Polski. Promocji albumu służył przede wszystkim lesbijski wizerunek członkiń zespołu, Julii Wołkowej i Leny Katiny.

Wydawnictwo sprzedało się dobrze w wielu krajach europejskich - doszło do pierwszych miejsc list przebojów m.in. w Rosji, Czechach, Bułgarii czy w Polsce, gdzie płyta osiągnęła status platynowej (sprzedano ok. 200 tys. egz.), a Tatu stało się jednym z niewielu rosyjskojęzycznych zespołów, którym udało się zaistnieć na scenie światowej. W Europie rozeszło się ponad 1 mln egzemplarzy, za co zespół otrzymał w 2002 roku nagrodę IFPI Platinum Europe Awards^[2] (takie samo wyróżnienie dostała później angielska wersja albumu). W sumie na świecie sprzedano ponad 2 miliony kopii 200 po wstriecznoj.

W lutym 2002 roku na rynek wypuszczono reedycję płyty, na której znajdowało się kilka nowych remiksów i utworów.

Lista utworów edytuj

Wersja oryginalna (2001) edytuj

Nr	Tytuł	Długość
1.	Zaczem ja (Зачем я, ang. Zachem Ya)	4:07
2.	Ja soszła s uma (Я сошла с ума, ang. Ya Soshla S Uma)	3:30
3.	Nas nie dogoniat (Нас не догонят, ang. Nas Ne Dogonyat)	4:38
4.	Dosczitaj do sta (Досчитай до ста, ang. Doschitay Do Sta)	4:37
5.	30 minut (30 минут, ang. 30 Minut)	3:17
6.	Ja twoj wrag (Я твой враг, ang. Ya Tvoy Vrag)	4:16
7.	Ja twoja nie pierwaja (Я твоя не первая, ang. Ya Tvoya Ne Pervaya)	4:17
8.	Robot (Робот)	3:53
9.	Malczik-giej (Мальчик-гей, ang. Malchik-Gey)	3:18
10.	Nas nie dogoniat (HarDrum Remix)	3:50
11.	30 minut (HarDrum Remix)	4:02

Reedycja (2002) edytuj

Nr	Tytuł	Długość
1.	Kłouny (Клоуны)	3:30
2.	30 minut (30 минут)	3:19
3.	Dosczitaj do sta (Досчитай до ста)	4:38
4.	Zaczem ja (Зачем я)	4:08
5.	Nas nie dogoniat (Нас не догонят)	4:39
6.	Ja twoja nie pierwaja (Я твоя не первая)	4:18
7.	Robot (Робот)	3:54
8.	Malczik-giej (Мальчик-гей)	3:18
9.	Ja twoj wrag (Я твой враг)	4:17
10.	Ja soszła s uma (Я сошла с ума)	3:30
11.	30 minut (Moscow Grooves Institute Remix)	5:57
12.	Malczik-giej (That Black Remix)	5:05
13.	30 minut (Moscow Grooves Institute Remix)	5:57

W trakcie nagrywania krążka powstały również takie utwory, jak Ja budu oraz Jugosławija. Nie zostały one jednak dołączone do projektu 200 po wstriecznoj.

Notowania edytuj

Kraj/Region	Pozycja	Status	Sprzedaż
Czechy	1	Platyna	20.000
Japonia^[3]	123		4.500
Polska^[4]	1	Platyna	200.000
Rosja^[5]	1	Platyna x6	2.000.000
świat	-	Platyna x2	2.350.000

Polska Lista Sprzedaży – Top 50
Tydzień	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Pozycja	23	11	5	4	4	2	1	2	3	3	4	3	2	2	3	3	4	8	10	4	3	5	19	18	27	7	16	18	11	33
Tydzień	31	32	33	34	35	36	37	38	39
Pozycja	41	35	34	39	49	42	40	42	42

Czeska Lista Sprzedaży – Top 40
Tydzień	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Pozycja	16	12	4	2	4	3	4	4	5	6	4	6	6	4	2	1	2	2	6	3	3	3	5	6	9	9	13	4	5	10
Tydzień	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55
Pozycja	8	6	11	23	15	10	10	8	11	15	22	24	23	22	36	38	36	35	26	31	31	37	24	35	39

Angielska wersja edytuj

Po dużym sukcesie w Europie, zespół postanowił wydać anglojęzyczną wersję płyty, aby zdobyć większe szanse na rynku amerykańskim i brytyjskim. 10 grudnia 2002 roku ukazał się album 200 km/h in the Wrong Lane, na który złożyły się anglojęzyczne przeróbki niektórych piosenek oraz oryginalne wersje innych.

Przypisy edytuj

↑ Polska transkrypcja oryginalnego tytułu. W 2002 r. wytwórnia Universal Music wydała album na terenie Polski pod nazwą 200 Po Vstriechnoy, błędną z punktu widzenia zarówno polskich, jak i angielskich reguł transkrypcji.
↑ IFPI Platinium 2002. [dostęp 2008-02-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-02-10)].
↑ Sprzedaż płyt t.A.T.u. w Japonii. [dostęp 2016-04-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-04-01)].
↑ Platynowe płyty CD przyznane w 2002 roku [online], ZPAV [dostęp 2020-06-01] .
↑ Tatu.ru All together, the album sold more than two million legal copies in Russia (and approximately four million pirate copies) in 2001.

Linki zewnętrzne edytuj

Okładka

[1] Polska transkrypcja oryginalnego tytułu. W 2002 r. wytwórnia Universal Music wydała album na terenie Polski pod nazwą 200 Po Vstriechnoy, błędną z punktu widzenia zarówno polskich, jak i angielskich reguł transkrypcji.

[2] IFPI Platinium 2002. [dostęp 2008-02-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-02-10)].

[3] Sprzedaż płyt t.A.T.u. w Japonii. [dostęp 2016-04-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-04-01)].

[4] Platynowe płyty CD przyznane w 2002 roku [online], ZPAV [dostęp 2020-06-01] .

[5] Tatu.ru All together, the album sold more than two million legal copies in Russia (and approximately four million pirate copies) in 2001.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]