64. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

64. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 6–16 lutego 2014 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu Grand Budapest Hotel w reżyserii Wesa Andersona^[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 20 filmów pochodzących z 12 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem amerykańskiego scenarzysty i producenta Jamesa Schamusa przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, chińskiemu filmowi Czarny węgiel, kruchy lód w reżyserii Diao Yinana. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Grand Prix Jury, przyznano filmowi otwarcia, Grand Budapest Hotel w reżyserii Wesa Andersona^[2].

Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrał brytyjski reżyser Ken Loach^[3].

Członkowie jury

Przewodniczący jury konkursu głównego James Schamus.

Konkurs główny

James Schamus, amerykański scenarzysta i producent filmowy – przewodniczący jury^[4]
Barbara Broccoli, amerykańska producentka filmowa
Trine Dyrholm, duńska aktorka
Mitra Farahani(inne języki), irańska reżyserka i malarka
Greta Gerwig, amerykańska aktorka i reżyserka
Michel Gondry, francuski reżyser
Tony Leung Chiu Wai, chiński aktor
Christoph Waltz, austriacki aktor

Nagroda za debiut fabularny

Nancy Buirski(inne języki), amerykańska reżyserka
Valeria Golino, włoska aktorka
Hernán Musaluppi(inne języki), argentyński producent filmowy

Selekcja oficjalna

Otwarcie i zamknięcie festiwalu

	Tytuł	Reżyseria	Kraj produkcji
Otwierający	Grand Budapest Hotel	Wes Anderson	Stany Zjednoczone
Zamykający	Czarny węgiel, kruchy lód	Diao Yinan	Chiny

Konkurs główny

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie^[5]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
W potrzasku. Belfast ’71	'71	Yann Demange(inne języki)	Wielka Brytania
Życie Rileya(inne języki)	Aimer, boire et chanter	Alain Resnais	Francja
Do nieba(inne języki)	Aloft	Claudia Llosa	Kanada
Czarny węgiel, kruchy lód	白日焰火 Bai ri yan huo	Diao Yinan	Chiny
Boyhood	Boyhood	Richard Linklater	Stany Zjednoczone
Mały domek(inne języki)	小さいおうち Chiisai ouchi	Yōji Yamada	Japonia
Siostry i Schiller(inne języki)	Die geliebten Schwestern	Dominik Graf	Niemcy
Grand Budapest Hotel	The Grand Budapest Hotel	Wes Anderson	Stany Zjednoczone
Historia strachu(inne języki)	Historia del miedo	Benjamín Naishtat(inne języki)	Argentyna
Jack(inne języki)	Jack	Edward Berger	Niemcy
Obywatel roku	Kraftidioten	Hans Petter Moland	Norwegia
Droga krzyżowa(inne języki)	Kreuzweg	Dietrich Brüggemann	Niemcy
Macondo(inne języki)	Macondo	Sudabeh Mortezai(inne języki)	Austria
Stratos(inne języki)	Μικρό Ψάρι To mikro psari	Yannis Economides(inne języki)	Grecja
Praia do Futuro	Praia do Futuro	Karim Aïnouz	Brazylia
Trzeci brzeg rzeki(inne języki)	La tercera orilla	Celina Murga(inne języki)	Argentyna
Masaż niewidomych(inne języki)	推拿 Tui na	Lou Ye	Chiny
Two Men in Town(inne języki)	Two Men in Town	Rachid Bouchareb	Francja
Ziemia niczyja(inne języki)	無人區 Wu ren qu	Ning Hao(inne języki)	Chiny
Między światami(inne języki)	Zwischen Welten	Feo Aladag(inne języki)	Niemcy

Pokazy pozakonkursowe

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Piękna i Bestia	La belle et la bête	Christophe Gans	Francja
Obrońcy skarbów	The Monuments Men	George Clooney	Stany Zjednoczone
Nimfomanka	Nymphomaniac	Lars von Trier	Dania

Laureaci nagród

Konkurs główny

Złoty Niedźwiedź

Czarny węgiel, kruchy lód, reż. Diao Yinan

Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury

Grand Budapest Hotel, reż. Wes Anderson

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera

Richard Linklater – Boyhood

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki

Haru Kuroki – Mały domek(inne języki)

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora

Liao Fan – Czarny węgiel, kruchy lód

Srebrny Niedźwiedź za najlepszy scenariusz

Dietrich Brüggemann i Anna Brüggemann(inne języki) – Droga krzyżowa(inne języki)

Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie artystyczne

Zdjęcia: Zeng Jian – Masaż niewidomych(inne języki)

Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność

Alain Resnais – Życie Rileya(inne języki)

Konkurs filmów krótkometrażowych

Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego

Tant qu'il nous reste des fusils à pompe(inne języki), reż. Caroline Poggi(inne języki) i Jonathan Vinel(inne języki)

Pozostałe nagrody

Nagroda za najlepszy debiut reżyserski

Güeros(inne języki), reż. Alonso Ruizpalacios

Nagroda FIPRESCI

Życie Rileya(inne języki), reż. Alain Resnais

Nagroda Jury Ekumenicznego

Droga krzyżowa(inne języki), reż. Dietrich Brüggemann

Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości

Ken Loach

Galeria laureatów

Wes Anderson, laureat Srebrnego Niedźwiedzia – Grand Prix Jury.
Richard Linklater, laureat Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego reżysera.
Haru Kuroki, laureatka Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszej aktorki.
Liao Fan, laureat Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego aktora.
Anna(inne języki) i Dietrich Brüggemann, laureaci Srebrnego Niedźwiedzia za najlepszy scenariusz.
Alonso Ruizpalacios, laureat nagrody za najlepszy debiut reżyserski.
Ken Loach, laureat Honorowego Złotego Niedźwiedzia.

Przypisy

↑ Marcin Pietrzyk: Wes Anderson otworzy 64. Berlinale. Filmweb, 2013-11-05. [dostęp 2014-02-16]. (pol.).
↑ Marcin Pietrzyk: BERLINALE 2014: Złoty Niedźwiedź jedzie do Chin. Filmweb, 2014-02-15. [dostęp 2014-02-16]. (pol.).
↑ Berlin 2014: Ken Loach to Receive Honorary Golden Bear. The Hollywood Reporter. [dostęp 2018-06-28]. (ang.).
↑ Juries 2014. Berlinale. [dostęp 2018-06-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-28)]. (ang.).
↑ Programme 2014. Berlinale. [dostęp 2018-06-27]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona festiwalu

[1] Marcin Pietrzyk: Wes Anderson otworzy 64. Berlinale. Filmweb, 2013-11-05. [dostęp 2014-02-16]. (pol.).

[2] Marcin Pietrzyk: BERLINALE 2014: Złoty Niedźwiedź jedzie do Chin. Filmweb, 2014-02-15. [dostęp 2014-02-16]. (pol.).

[3] Berlin 2014: Ken Loach to Receive Honorary Golden Bear. The Hollywood Reporter. [dostęp 2018-06-28]. (ang.).

[4] Juries 2014. Berlinale. [dostęp 2018-06-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-28)]. (ang.).

[5] Programme 2014. Berlinale. [dostęp 2018-06-27]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]