69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 7-17 lutego 2019 roku^[1]. Imprezę otworzył pokaz duńskiego filmu Uprzejmość nieznajomych w reżyserii Lone Scherfig^[2]. W konkursie głównym zaprezentowanych zostało 16 filmów pochodzących z 14 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem francuskiej aktorki Juliette Binoche przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, izraelskiemu filmowi Synonimy w reżyserii Nadava Lapida. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia − Grand Prix Jury, przyznano francuskiemu obrazowi Dzięki Bogu w reżyserii François Ozona^[3].

Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrała brytyjska aktorka Charlotte Rampling^[4].

Członkowie juryEdytuj

Przewodnicząca jury konkursu głównego Juliette Binoche.

Jury konkursu głównego.

Konkurs głównyEdytuj

Juliette Binoche, francuska aktorka − przewodnicząca jury^[5]
Justin Chang, amerykański krytyk filmowy
Sandra Hüller, niemiecka aktorka
Sebastián Lelio, chilijski reżyser
Rajendra Roy, kurator filmowy nowojorskiego Museum of Modern Art
Trudie Styler, brytyjska producentka filmowa i aktorka

Nagroda za debiut fabularnyEdytuj

Katja Eichinger, niemiecka dziennikarka
Alain Gomis, senegalski reżyser
Vivian Qu, chińska reżyserka

Nagroda za film dokumentalnyEdytuj

Maria Bonsanti, dyrektorka programowa Eurodoc
Gregory Nava, amerykański reżyser
Maria Ramos, brazylijska reżyserka

Selekcja oficjalnaEdytuj

Otwarcie i zamknięcie festiwaluEdytuj

	Tytuł	Reżyseria	Kraj produkcji
Otwierający	Uprzejmość nieznajomych	Lone Scherfig	Dania
Zamykający	Synonimy	Nadav Lapid	Izrael

Konkurs głównyEdytuj

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie^[6]^[7]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Ziemia pod nogami	Der Boden unter den Füßen	Marie Kreutzer	Austria
Żegnaj, mój synu	地久天长 Di jiu tian chang	Wang Xiaoshuai	Chiny
Elisa i Marcela	Elisa y Marcela	Isabel Coixet	Hiszpania
Złota Rękawiczka	Der Goldene Handschuh	Fatih Akın	Niemcy
Bóg istnieje, a jej imię to Petrunia	Gospod postoi, imeto i' e Petrunija	Teona Strugar Mitewska	Macedonia Północna
Dzięki Bogu	Grâce à Dieu	François Ozon	Francja
Byłam w domu, ale...	Ich war zuhause, aber	Angela Schanelec	Niemcy
Uprzejmość nieznajomych	The Kindness of Strangers	Lone Scherfig	Dania
Opowieść o trzech siostrach	Kız Kardeşler	Emin Alper	Turcja
Obywatel Jones	Mr. Jones	Agnieszka Holland	Polska
Öndög	Öndög	Wang Quan’an	Mongolia
Piranie	La paranza dei bambini	Claudio Giovannesi	Włochy
Antologia duchów miasta	Répertoire des villes disparues	Denis Côté	Kanada
Synonimy	Synonymes	Nadav Lapid	Izrael
Błąd systemu	Systemsprenger	Nora Fingscheidt	Niemcy
Kradnąc konie	Ut og stjæle hester	Hans Petter Moland	Norwegia

Pierwotnie siedemnastym filmem konkursowym miał być chiński obraz Yi miao zhong w reżyserii Zhanga Yimou. Film został jednakże przez chińskie władze wycofany z konkursu w trakcie trwania festiwalu. Oficjalnym powodem były problemy z postprodukcją. Nieoficjalnie spekulowano na festiwalu o możliwych problemach reżysera z chińską cenzurą^[8].

Pokazy pozakonkursoweEdytuj

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych^[7]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Pożegnanie z nocą	L'adieu à la nuit	André Téchiné	Francja
Amazing Grace: Aretha Franklin	Amazing Grace	Alan Elliott i Sydney Pollack	Stany Zjednoczone
Marighella	Marighella	Wagner Moura	Brazylia
Perfekcjonistka	The Operative	Yuval Adler	Izrael
Varda według Agnès	Varda par Agnès	Agnès Varda	Francja
Vice	Vice	Adam McKay	Stany Zjednoczone