Anioł pasterzom mówił

Anioł pasterzom mówił – jedna z najstarszych polskich kolęd. Słowa pochodzą z XVI wieku, są przekładem fragmentu łacińskiego utworu średniowiecznego na Boże Narodzenie Dies est laetitiae (Angelus pastoribus^[1]). W tzw. rękopisie kórnickim (1551–1555) znajduje się siedem zwrotek bez zapisu melodii^[1].

Anioł pasterzom mówił w wykonaniu artystów Studia Accantus

Melodia zachowała się w tabulaturze organowej z II połowy XVII wieku^[1]. Dokładny zapis nutowy zamieścił dopiero ks. Michał Marcin Mioduszewski w swoim zbiorze Śpiewnik kościelny, czyli pieśni nabożne z melodiami w Kościele katolickim używane z 1838 roku^[2].

Zapis nutowy

Źródło: Najstarsze polskie kolędy z nutami. 1940, s. 7. OCLC 9802456173.

Przypisy

↑ ^a ^b ^c Anioł pasterzom mówił - Utwory - Cyfrowa Biblioteka Polskiej Piosenki [online], bibliotekapiosenki.pl [dostęp 2023-06-22] .
↑ Anioł pasterzom mówił – pieśń, tekst, wykonanie [online], polskatradycja.pl [dostęp 2023-12-24] .

Linki zewnętrzne

Anioł pasterzom mówił w serwisie Wolne Lektury
Anioł pasterzom mówił w serwisie Koledypolskie.pl (tekst kolędy i historia jej powstania)

[:0-1] Anioł pasterzom mówił - Utwory - Cyfrowa Biblioteka Polskiej Piosenki [online], bibliotekapiosenki.pl [dostęp 2023-06-22] .

[2] Anioł pasterzom mówił – pieśń, tekst, wykonanie [online], polskatradycja.pl [dostęp 2023-12-24] .

[1]

[2]