Aniołki i spółka
Aniołki i spółka (oryg. Angel’s Friends) – włoski serial animowany oparty na komiksie autorstwa Simony Ferri pt. Angel’s Friends. Premiera 2 sezonu odbyła się 29 kwietnia 2012 w Rosji[1].
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Liczba odcinków |
104 (+film) |
| Liczba serii |
2 sezon |
| Produkcja | |
| Czas trwania odcinka |
13 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji | |
Fabuła edytuj
Cztery aniołki i diabły, aby w przyszłości mogli zostać aniołami i diabłami stróżami, muszą przejść praktyki. W tym celu zostają wysłane na Ziemię, by w tajemnicy pomagać ludziom...
Bohaterowie edytuj
Aniołki edytuj
- Raf – główna bohaterka, blond anielica z czerwonym pasemkiem na grzywce, jej zwierzątkiem jest biedronka „Kropek”. Jej podopiecznym jest Andrzej, wcześniej były nimi bliźniaczki Julia i Helena, a w drugim sezonie – Daniel. Nie jest prawdziwym Aniołkiem, ponieważ urodziła się jako człowiek. Kolor jej esencji chromatycznej (aury) to niebiański błękit, kolor nieba i 7 mórz. Jest zakochana w Siarkusie.
- Urie – najlepsza przyjaciółka Raf, ma brązowe włosy i żółty ubiór. Jej zwierzątkiem jest świetlik „Promyczek”, jej podopieczną jest Żaneta, a później Sara. Jej esencja chromatyczna (aura) jest koloru żółtego.
- Łakotka – przyjaciółka Raf, kocha modę, jest zawsze w dobrym humorze. Ma różowe włosy i biało-różowe ubranie, nie jest zbytnio ogarnięta, ale jest bardzo pomocna. Jej podopiecznym jest Edward, później Lilka. Zakochała się w śmiertelniku Alku. Ma zwierzątko, jest nim motyl „Trzepotek”. Jej esencja chromatyczna (aura) jest koloru różowego. Cabiria często nazywa ją „Kremówką”.
- Miki – koleżanka ze szkoły Raf, ma moc lodu, ma włosy i ubiór niebieskiego koloru. Powtarza klasę, ponieważ nie udało się jej po raz pierwszy zdać egzaminu. Jej podopiecznym jest Mateusz, późnej bliźniaczki Julia i Helena, a w 2 sezonie Kasia. Jej zwierzątkiem jest ważka „Lulu”. Jej esencja chromatyczna (aura) jest koloru zielonego. Bardzo lubi grę w kręgle.
- Gabriel – anioł stróż, którego zadaniem było pilnowanie i opieka nad Raf. Przez ugryzienie Czarnego Pająka zakochał się w Raf.
- profesor Arkhan – nauczyciel szkoły aniołów.
- Tyco (Taiko) – starożytny Anioł, bardzo podobny do Raf. Jego przeciwniczką i miłością życia była diablica Sai.
- Dyrektor Casidy – nowa dyrektorka Złotej Szkoły, w drugim sezonie spiskuje z Dyrektorem Cubralem (diabłem) by znów zapadła wojna tysiąclecia.
- Terenc – Profesor na zielonej szkole. Nauczyciel personifikacji i projekcji w złotej szkole (sezon 2).
Diabełki edytuj
- Siarkus – diabeł ze znamieniem w kształcie czerwonej gwiazdy na lewym oku, a po dotknięciu z Raf także na lewej ręce, jego zwierzątkiem jest wąż „Bazyliszek”. Jego podopiecznym jest Andrzej, później zostaje nim Mateusz. W drugim sezonie kusi Daniela. Jego esencja chromatyczna (aura) jest koloru czerwonego. Jest zakochany w Raf.
- Cabiria – jej zwierzątkiem jest tarantula „Arachno”. Jej podopieczną jest Żaneta, a później Sara. Jej esencja chromatyczna (aura) jest koloru niebieskiego.
- Kabala – jej zwierzątkiem jest nietoperz „Nosferatu”. Jej podopiecznym jest Edward, później Lilka. Jej esencja chromatyczna (aura) jest koloru fioletowego. Podkochuje się w Siarkusie (widać to w filmie „Aniołki i spółka: Zielona Szkoła”).
- Gas – jego zwierzątkiem jest ropucha „Skrzeczor”. Jego podopiecznymi są bliźniaczki Julia i Helena, potem Kasia. Jego esencja chromatyczna (aura) jest koloru pomarańczowego. Podkochuje się w profesor Drakonii.
- Misha – diablica, która pilnowała i obserwowała Siarkusa. Przez ugryzienie Czarnego Pająka zakochała się w Siarkusie.
- profesor Drakonia – wykładowczyni szkoły diabłów.
- Sai – starożytna Diablica, bardzo podobna do Siarkusa. Przeciwniczka i miłość życia Tyco.
- Dyrektor Cubral – nowy dyrektor Złotej Szkoły. W drugim sezonie spiskuje z dyrektor Casidy (aniołem) by znów zapadła wojna tysiąclecia.
- Blue – jest księżniczką, która pracuje dla Cubrala i Casidy (byli generałowie armii aniołów i diabłów) w zamian za klucz, który uwolni Imperię (sezon 1). Śledzi aniołki i diabełki na zlecenie Casidy i Cubrala, jest zakochana w Siarkusie, lecz on, by uwolnić się z celi uwodzi ją i kradnie jej klucz do celi. Od tamtego momentu Blue chce go zabić.
- Scarlet – pani profesor na zielonej szkole. Nauczycielka personifikacji i projekcii w złotej szkole (sezon 2).
Ludzie edytuj
PIERWSZY SEZON
- Andrzej – podopieczny Raf i Siarkusa, ma młodszą siostrę, chłopak Żanety.
- Żaneta – podopieczna Urie i Cabirii, dziewczyna Andrzeja. Później przewodnicząca szkoły (zrezygnowała ze stanowiska).
- Edward – podopieczny Łakotki i Kabali, jego rodzice żyją w separacji.
- Julia i Helena – zastępcze podopieczne Raf. Później zostały podopiecznymi Miki i Gasa.
- Mateusz – zastępczy podopieczny Siarkusa. Później został podopiecznym Miki i Gasa.
DRUGI SEZON
- Daniel – podopieczny Raf i Siarkusa, jest biedny, jego ojciec pracuje w warsztacie, a bracia są złodziejami.
- Sara – podopieczna Urie i Cabirii, bardzo dobrze się uczy, gra na fortepianie i w drużynie siatkarskiej. Jej matka jest bardzo wymagająca.
- Lilka – podopieczna Łakotki i Kabali, podkochuje się w Alku, lecz on nie odwzajemnia jej uczucia.
- Kasia – podopieczna Miki i Gasa.
Inni edytuj
- Imperia – była anielica, bardzo potężna. Kiedyś kochała swojego podopiecznego Malachjasza (Ojca Raf i męża Angeliki), poprzez kradzież obrazu Malachjasza, popełnia straszliwą zbrodnie, której skutkiem jest to, ze wyrzekają się jej anioły i diabły. Tak staje się istotą neutralną.
- Malachjasz – sługa Imperii. Poświęcił życie, aby chronić swoją córkę.
- Angelika – słyszymy o niej podczas opowiadania historii o prawdziwym pochodzeniu Raf przez Imperię. Ukazuje się we wspomnieniach Malachjasza i w drugim sezonie, jest matką Raf. W drugim sezonie dowiadujemy się, że jest ona więziona i pozbawiana swoich niezwykłych mocy przez Cubrala i Casidy. Gdy zostaje uwolniona, opowiada o swoim niezwykłym darze zapobiegania wojen i telepatii.
- Paszczury – potwory z otchłani, stworzone przez Imperię, by dopaść Anioły i Diabły.
Wersja polska edytuj
Wersja polska: dla TVN – Start International Polska
Reżyseria: Andrzej Chudy
Dialogi polskie: Marcin Bartkiewicz
Dźwięk i montaż: Grzegorz Ogorzały
Kierownik produkcji: Anna Kuszewska
Wystąpili:
- Julia Kołakowska – Raf
- Barbara Kałużna – Urie
- Leszek Zduń – Siarkus
- Joanna Kudelska – Łakotka
oraz
- Andrzej Kozak – Profesor Arkan
- Karol Wróblewski – Andrzej
- Andrzej Chudy – Malachjasz
- Agnieszka Kunikowska – Mama Andrzeja, Profesor Drakonia
- Izabella Bukowska – Imperia
- Brygida Turowska – Cabiria
- Klementyna Umer – Kabala
i inni
Lektor: Andrzej Chudy
Spis odcinków edytuj
| Seria | Ep # | Premiera serii USA | Finał serii USA | Premiera serii ITA | Finał serii ITA | Premiera serii POL | Finał serii POL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 52 | 12 października 2009 | 27 marca 2010 | 12 października 2009 | 27 marca 2010 | 23 sierpnia 2010 | 20 grudnia 2010 |
| Film | Film | bd. | 23 kwietnia 2011 | 11 września 2011 | |||
| 2 | 52 | 29 kwietnia 2012 ( Rosja)
|
bd. | bd. | bd. | TVN Player | |
| Premiera odcinka | Nr | Polski tytuł | Włoski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 23.08.2010 | 01 | Na własnych skrzydłach | Volare con le proprie Ali | Flying with her own Wings |
| 25.08.2010 | 02 | Przyjaciółki na zawsze | Amiche per la Pelle | Friends forever |
| 27.08.2010 | 03 | Biedny diabełek | Povero Diavolo | Poor Devil |
| 30.08.2010 | 04 | Prawdziwe piękno | La vera Bellezza | Real Beauty |
| 01.09.2010 | 05 | Zasady gry | Le regole del Gioco | The Rules of the Game |
| 03.09.2010 | 06 | Ochrona | Protezione | Protection |
| 06.09.2010 | 07 | Prawda i Kłamstwo | Verità e bugie | Truth and Lie |
| 08.09.2010 | 08 | Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę | Chi Semina Vento Raccoglie Tempesta | Who sows the Wind, will reap the Whirlwind |
| 10.09.2010 | 09 | Ziemski żywot | Vita da Terreno | Life on Earth |
| 13.09.2010 | 10 | Rozdzieleni | Divisi | Divided |
| 15.09.2010 | 11 | Sekretne spotkanie | Appuntamento Segreto | The Secret Meeting |
| 17.09.2010 | 12 | Więźniowie uczuć | Prigionieri del Cuore | Prisoners of the heart |
| 20.09.2010 | 13 | Zabójczy labirynt | Labirinto Mortale | The Deadly Labyrinth |
| 22.09.2010 | 14 | Twarzą w twarz | Scontro Frontale | Face to Face |
| 24.09.2010 | 15 | Podstęp Imperii | L’inganno di Reina | Reina deception |
| 27.09.2010 | 16 | Anioł stróż, diabeł stróż | Guardian Angel, guardian Devil | Guardian Angel, guardian Devil |
| 29.09.2010 | 17 | Igraszki z ogniem | Giocare col Fuoco | Playing with Fire |
| 01.10.2010 | 18 | Jaskinie zapomnienia | Alle grotte di Oscuria | The cave of obscurity |
| 04.10.2010 | 19 | W niebezpieczeństwie | Vite in Pericolo | Life in Danger |
| 06.10.2010 | 20 | Gdy zapadnie zmrok | Dal Tramonto all’ Alba | From Sunset to Sunrise |
| 08.10.2010 | 21 | Burza na horyzoncie | Minacce all’ Orizzonte | Threats on the Horizon |
| 11.10.2010 | 22 | 24 godziny | Ventiquattro Ore | 24 Hours |
| 13.10.2010 | 23 | Na krawędzi otchłani | Sull’ Orlo del Baratro | On the edge of the Abyss |
| 15.10.2010 | 24 | Zemsta aniołków | La Rivincita delle Angels | Revange of the Angels |
| 18.10.2010 | 25 | Pułapka czasu | Nella Trappola del Tempo | The Trap of Time |
| 20.10.2010 | 26 | Wspólne przeznaczenie | Due Coppie, un Destino | Two couples, one destiny |
| 22.10.2010 | 27 | Zakazany pocałunek | Sacrilegio | Sacrilege |
| 25.10.2010 | 28 | Proces | Procedimento Disciplinare | Disciplinary Procedures |
| 27.10.2010 | 29 | Żegnaj złota szkoło | Addio alla Golden School | Goodbye to the Golden School |
| 29.10.2010 | 30 | Ostatnia szansa | L’ultima Chance | The Last Chance |
| 01.11.2010 | 31 | Skrzydlaci detektywi | Detective Sempiterni | Everlasting Detectives |
| 03.11.2010 | 32 | Sen czy Jawa? | Sogno o Realtà? | Dream or Reality? |
| 05.11.2010 | 33 | Niewinni | Innocenti | Innocent |
| 08.11.2010 | 34 | Legenda Imperii | La Leggenda di Reina | The Legend of Reina |
| 10.11.2010 | 35 | Niebezpieczne skróty | Scorciatoie Pericolose | Dangerous Shortcuts |
| 12.11.2010 | 36 | Cios poniżej pasa | Colpi Bassi | Blow under the Belt |
| 15.11.2010 | 37 | Dusze w opałach | Riconquistare Terreno | To regain „terrestrial” |
| 17.11.2010 | 38 | Wieczór Tajemnic | Mistery Party | Mistery Party |
| 19.11.2010 | 39 | Słodycze albo psikus | Dolcetto... o Scherzetto? | Little sweet... or little joke? |
| 22.11.2010 | 40 | Razem na zawsze | Per Sempre Insieme | Together Forever |
| 24.11.2010 | 41 | Twarzą w twarz z Imperią | Faccia a Faccia con Reina | Face to face with Reina |
| 26.11.2010 | 42 | Próba | La Prova | The Test |
| 29.11.2010 | 43 | Na rozstajach | Qualcuno di cui Fidarsi | Someone to Trust |
| 01.12.2010 | 44 | Pojedynek i pokusa | Duello e Tentazione | Duel and Temptation |
| 03.12.2010 | 45 | Zdolna do wszystkiego | Disposta a Tutto | Capable of everything |
| 06.12.2010 | 46 | Sala portretów | La Stanza dei Ritratti | The Room of Portraits |
| 08.12.2010 | 47 | Powiew wojny | Aria di Guerra | War Atmosphere |
| 10.12.2010 | 48 | Ultimatum dla ziemi | Ultimatum alla Terra | Ultimatum to the Earth |
| 13.12.2010 | 49 | W jaskini lwa | Nella Tana del Lupo | In the Wolf’s Den |
| 15.12.2010 | 50 | Ofiara | Sacrificio | Sacrifice |
| 17.12.2010 | 51 | Ostatnie starcie | Scontro Finale | Final Clash |
| 20.12.2010 | 52 | Do widzenia Złota Szkoło | Arrivederci Golden School | Good-bye Golden School |
| FILM | ||||
| 11.09.2011 | S1 | Aniołki i spółka: Zielona szkoła | Angel’s Friends – Tra Sogno e Realtà | Angel’s Friends: Between Dream and Reality |
| SERIA DRUGA | ||||
| 29.04.2012 ( Rosja)
|
53 | Nowy początek (Część pierwsza) | A new beginning (Part one) | |
| 54 | Nowy początek (Część druga) | A new beginning (Part two) | ||
| 55 | Alarm (Część pierwsza) | Earthling alarm! (Part one) | ||
| 56 | Alarm (Część druga) | Earthling alarm! (Part two) | ||
| 57 | Najlepsza przyjaciółka (Część pierwsza) | The Best Friend (Part one) | ||
| 58 | Najlepsza przyjaciółka (Część druga) | The Best Friend (Part two) | ||
| 59 | Magiczna Miki i DJ Gas (Część pierwsza) | Magic Miki and DJ Gas (Part one) | ||
| 60 | Magiczna Miki i DJ Gas (Część druga) | Magic Miki and DJ Gas (Part two) | ||
| 61 | Głupia duma (Część pierwsza) | Foolish Pride (Part one) | ||
| 62 | Głupia duma (Część druga) | Foolish Pride (Part two) | ||
| 63 | Lekcja geografii (Część pierwsza) | Geography Lesson (Part one) | ||
| 64 | Lekcja geografii (Część druga) | Geography Lesson (Part two) | ||
| 65 | Bitwa w koloseum (Część pierwsza) | Battle at the Coloseum (Part one) | ||
| 66 | Bitwa w koloseum (Część druga) | Battle at the Coloseum (Part two) | ||
| 67 | Nikt nie jest doskonały (Część pierwsza) | Nobody is Perfect (Part one) | ||
| 68 | Nikt nie jest doskonały (Część druga) | Nobody is Perfect (Part two) | ||
| 69 | Uwięzione (Część pierwsza) | Imprisoned! (Part one) | ||
| 70 | Uwięzione (Część druga) | Imprisoned! (Part two) | ||
| 71 | Grupowa projekcja (Część pierwsza) | Group Projection (Part one) | ||
| 72 | Grupowa projekcja (Część druga) | Group Projection (Part two) | ||
| 73 | Zamek Gorth (Część pierwsza) | The Gorth Castle (Part one) | ||
| 74 | Zamek Gorth (Część druga) | The Gorth Castle (Part two) | ||
| 75 | Miłość i nienawiść (Część pierwsza) | Love and Hate (Part one) | ||
| 76 | Miłość i nienawiść (Część druga) | Love and Hate (Part two) | ||
| 77 | Wiosenny bal (Część pierwsza) | Spring Dance (Part one) | ||
| 78 | Wiosenny bal (Część druga) | Spring Dance (Part two) | ||
| 79 | Sprzeczna wibracja (Część pierwsza) | Disharmonic Vibration (Part one) | ||
| 80 | Sprzeczna wibracja (Część druga) | Disharmonic Vibration (Part two) | ||
| 81 | Winna i niewinna (Część pierwsza) | Guilty and Innocent (Part one) | ||
| 82 | Winna i niewinna (Część druga) | Guilty and Innocent (Part two) | ||
| 83 | Dowód przyjaźni (Część pierwsza) | Friendship Proof (Part one) | ||
| 84 | Dowód przyjaźni (Część druga) | Friendship Proof (Part two) | ||
| 85 | Przyjaciółki na zawsze (Część pierwsza) | Friendship Forever (Part one) | ||
| 86 | Przyjaciółki na zawsze (Część druga) | Friendship Forever (Part two) | ||
| 87 | Potajemne spotkanie (Część pierwsza) | Secret Meeting (Part one) | ||
| 88 | Potajemne spotkanie (Część druga) | Secret Meeting (Part two) | ||
| 89 | Misja niemożliwa (Część pierwsza) | Mission Impossible (Part one) | ||
| 90 | Misja niemożliwa (Część druga) | Mission Impossible (Part two) | ||
| 91 | Na terytorium wroga (Część pierwsza) | In Enemy Territory (Part one) | ||
| 92 | Na terytorium wroga (Część druga) | In Enemy Territory (Part two) | ||
| 93 | Apokalipsa (Część pierwsza) | Apocalypse! (Part one) | ||
| 94 | Apokalipsa (Część druga) | Apocalypse! (Part two) | ||
| 95 | A gdyby wygrali? (Część pierwsza) | ...and if they would win? (Part one) | ||
| 96 | A gdyby wygrali? (Część druga) | ...and if they would win? (Part two) | ||
| 97 | Wojenni sprzymierzeńcy (Część pierwsza) | Brothers in War (Part one) | ||
| 98 | Wojenni sprzymierzeńcy (Część druga) | Brothers in War (Part two) | ||
| 99 | Moc ciemności (Część pierwsza) | Darklight Fly (Part one) | ||
| 100 | Moc ciemności (Część druga) | Darklight Fly (Part two) | ||
| 101 | Ostatni uścisk (Część pierwsza) | The Last Embrace (Part one) | ||
| 102 | Ostatni uścisk (Część druga) | The Last Embrace (Part two) | ||
| 103 | Równowaga wszechświata (Część pierwsza) | The Universe Balance (Part one) | ||
| 104 | Równowaga wszechświata (Część druga) | The Universe Balance (Part two) | ||
Przypisy edytuj
Linki zewnętrzne edytuj
- Oficjalna strona (wł.)
- Strona studia odpowiedzialnego za produkcję (wł.)
- Polska recenzja serialu ma stromnie Kzet. kzet.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-11-20)].
- TU można obejrzeć wszystkie odcinki pierwszej serii(dubbing) i drugiej serii(lektor) w wersji polskiej
- Zobacz wszystkie odcinki Angels Friends w wersji oryginalnej