Axis Powers Hetalia

japoński komiks internetowy

Axis Powers Hetalia (jap. Axis Powers ヘタリア Akushisu Pawāzu Hetaria) – japoński komiks internetowy (manga) autorstwa Hidekazu Himaruya. Bohaterami serii są personifikacje krajów, które wchodziły w skład państw Osi i aliantów podczas II wojny światowej. Seria przedstawia przesadną alegorię politycznych i historycznych wydarzeń, jak i ogólne porównania kultur różnych krajów. Licencję na wydanie mangi w formie tomikowej wykupiło w Japonii wydawnictwo Gentōsha.

Axis Powers Hetalia
jap. Axis Powers ヘタリア
(Akushisu Pawāzu Hetaria)
Gatunekkomedia
Manga
AutorHidekazu Himaruya
ArtystaHidekazu Himaruya
WydawcaGentōsha
Polski wydawcaStudio JG
Odbiorcyseinen
Drukowana wComic Birz
Wydawana17 marca 2008
Liczba tomów6
ONA
Axis Powers Hetalia
ReżyserBob Shirohata
StudioStudio Deen
Liczba odcinków52
Data wydania24 stycznia 2009 – 13 marca 2010
Czas trwania5 min.
ONA
Hetalia World Series
ReżyserBob Shirohata
StudioStudio Deen
Liczba odcinków48
Data wydania26 marca 2010 – 14 lutego 2011
Czas trwania5 min.
Film animowany
Hetalia: Axis Powers: Paint it, White
ReżyserBob Shirohata
StudioStudio Deen
WydanyJaponia 5 czerwca 2010
Czas trwania70 min
ONA
Hetalia: The Beautiful World
ReżyserHiroshi Watanabe
StudioStudio Deen
Liczba odcinków20
Data wydania25 stycznia 2013 – 21 czerwca 2013
Czas trwania5 min.
Manga
Hetalia – World Stars
AutorHidekaz Himaruya
WydawcaShūeisha
Polski wydawcaStudio JG
Odbiorcyshōnen
Drukowana wShōnen Jump+
Wydawana22 września 2014(przerwa od 2018)
Liczba tomów4+
ONA
Hetalia: World Twinkle
ReżyserHiroshi Watanabe
StudioStudio Deen
Liczba odcinków15
Data wydania3 lipca 2015 – 2 października 2015
Czas trwania5 min.
Telewizyjny serial anime
Hetalia World Stars
ReżyserHiroshi Watanabe
ScenariuszKazuyuki Fudeyasu
StudioStudio Deen
Premierowa emisjawiosna 2021

Na podstawie komiksu powstały także serie ONA i spin-off mangi zatytułowany Hetalia - World Stars.

W Polsce manga oraz jej spin-off zostały wydane przez wydawnictwo Studio JG.

Znaczenie tytułuEdytuj

Słowo hetalia (jap. ヘタリア) znajdujące się w tytule jest połączeniem słowa hetare (jap. へたれ) znaczącego „bezużyteczny” lub „niezdarny” i Italia[1].

PostacieEdytuj

  • Włochy (Północne) (jap. イタリア Itaria)
Seiyū: Daisuke Namikawa[2]
  • Niemcy (jap. ドイツ Doitsu)
Seiyū: Hiroki Yasumoto[2]
  • Japonia (jap. 日本 Nippon)
Seiyū: Hiroki Takahashi[2]
  • Ameryka (jap. アメリカ Amerika)
Seiyū: Katsuyuki Konishi[2]
  • Anglia (jap. イギリス Igirisu)
Seiyū: Noriaki Sugiyama
  • Francja (jap. フランス Furansu)
Seiyū: Masaya Onosaka[2]
  • Chiny (jap. 中国 Chuugoku)
Seiyū: Yuki Kaida[2]
  • Rosja (jap. ロシア Roshia)
Seiyū: Yasuhiro Takato[2]
  • Hiszpania (jap. スペイン Supein)
Seiyū: Gō Inoue[2]
  • Włochy (Południowe) (jap. 南イタリア(ロマーノ) Minami Itaria (Romaano))
Seiyū: Daisuke Namikawa
  • Węgry (jap. ハンガリー Hangarii)
Seiyū: Michiko Neya[2]
  • Austria (jap. オーストリア Oosutoria)
Seiyū: Akira Sasanuma[2]
  • Prusy (jap. プロイセン Puroisen)
Seiyū: Atsushi Kousaka[2]
  • Litwa (jap. リトアニア Ritoania)
Seiyū: Ken Takeuchi[2]
  • Polska (jap. ポーランド Poorando)
Seiyū: Kazutada Tanaka[2]
  • Estonia (jap. エストニア Esutonia)
Seiyū: Atsushi Kousaka[2]
  • Białoruś (jap. ベラルーシ Beraruushi)
Seiyū: Takano Urara[2]
  • Ukraina (jap. ウクライナ Ukuraina)
Seiyū: Yuki Masuda[2]
  • Szwajcaria (jap. スイス Suisu)
Seiyū: Romi Paku[2]
  • Liechtenstein (jap. リヒテンシュタイン Rihitenshutain)
Seiyū: Rie Kugimiya[2]
  • Kanada (jap. カナダ Kanada)
Seiyū: Konishi Katsuyuki[2]
  • Chibitaria (jap. ちびたりあ)
Seiyū: Aki Kanada[2]
  • Cesarstwo Rzymskie (jap. ローマ帝国 Rōma teikoku)
Seiyū: Hozumi Goda[2]
  • Święte Cesarstwo Rzymskie (jap. 神聖ローマ Shinsei Rooma)
Seiyū: Jun Konno[2]

MangaEdytuj

Axis Powers Hetalia zostało wydane w sześciu tomach przez wydawnictwo Gentōsha. Każdy tankōbon, z wyjątkiem pierwszego, został wydany w standardowej wersji oraz edycji specjalnej, która obejmowała dodatkową małą broszurę[3].

W Polsce manga wydana została przez wydawnictwo Studio JG.

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
0128 marca 2008[4]ISBN 978-4-3448-1275-813 listopada 2009[5]ISBN 978-83-61356-18-9
Lista rozdziałów
0210 grudnia 2008[6]ISBN 978-4-344-81514-817 czerwca 2010[7]ISBN 978-83-61356-23-3
Lista rozdziałów
0321 maja 2010[8]ISBN 978-4-344-81514-822 listopada 2010[9]ISBN 978-83-61356-32-5
Lista rozdziałów
0430 czerwca 2011[10]ISBN 978-4-344-82233-71 lutego 2012[11]ISBN 978-83-61356-41-7
Lista rozdziałów
0531 lipca 2012[12]ISBN 978-4-344-82563-528 lutego 2013[13]ISBN 978-83-61356-61-5
Lista rozdziałów
0631 października 2013[14]ISBN 978-4-344-82867-424 marca 2014[15]ISBN 978-83-61356-89-9

Spin-offEdytuj

Autorem spin-offu, zatytułowanego Hetalia – World Stars (jap. ヘタリア World☆Stars), również jest Hidekaz Himaruya. Kolejne rozdziały tej mangi ukazują się w internetowym czasopiśmie Shōnen Jump+[16]. Pierwszy rozdział ukazał się w tym magazynie 22 września 2014 roku[17]. W kwietniu 2018 roku autor zaprzestał publikacji mangi[18]. 25 października 2020 roku ogłoszono, że publikacja mangi zostanie wznowiona[18].

W Polsce manga wydana została przez wydawnictwo Studio JG.

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
14 lutego 2015[16]ISBN 978-4-08-880375-317 maja 2019[19]ISBN 978-83-8001-421-3
23 lipca 2015[20]ISBN 978-4-08-880440-819 lipca 2019[21]ISBN 978-83-8001-465-7
34 lutego 2016[22]ISBN 978-4-08-880615-07 października 2019[23]ISBN 978-83-8001-489-3
42 czerwca 2017[24]ISBN 978-4-08-881228-127 lutego 2020[25]
52 kwietnia 2021[26]ISBN 978-4-08-882626-4

AnimeEdytuj

W lipcu 2008 roku uruchomiono oficjalną stronę internetową, na której podano, że Studio Deen wykupiło prawa do wyprodukowania adaptacji serii w formie anime[27].

Premierę anime zaplanowało na 25 stycznia 2009 na kanale Kids Station[28]. Przed premierą anime w telewizji Koreańczycy rozpoczęli protesty na pośrednictwem internetu, wyrażając niezadowolenie dotyczące sposobu przedstawienia ich państwa w mandze, żądając odwołania emisji anime[28]. Ostatecznie Kids Station odwołała nadawanie anime niecałe 2 tygodnie przed planowanym terminem. Premiera na urządzenia mobilne oraz za pośrednictwem platformy animate.tv odbyła się zgodnie z planem[29].

Serial składa się z 52 odcinków, podzielonych na dwa sezony (odcinki 1-26 i 27-52), które publikowane były od 24 stycznia 2009 do 5 marca 2010 roku[30].

Spin-offEdytuj

25 października 2020 roku ogłoszono, że na podstawie spin-offu Hetalia – World Stars zostanie wyprodukowane anime, którego pramiera ma nastąpić wiosną 2021 roku[18]. Do swoich ról powróci obsada poprzednich serii, Hiroshi Watanabe powróci do roli reżysera, Kazuyuki Fudeyasu do roli scenarzysty, a Mariko Oka ponownie będzie odpowiedzialny za projekt postaci; produkcją zajmuje się studio DEEN[18].

PrzypisyEdytuj

  1. Cute but dangerous? (ang.). ecentral.my. [dostęp 2013-02-13].
  2. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Hetalia Cast&Staff (jap.). hetalia.com. [dostęp 2020-01-02]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  3. Profil mangi na stronie wydawnictwa (jap.). Gentōsha. [dostęp 2013-02-15].
  4. Axis Powers Hetalia (1) (jap.). Gentōsha. [dostęp 2013-02-15].
  5. Axis Powers Hetalia #1 (pol.). Studio JG. [dostęp 2019-09-20].
  6. Axis Powers Hetalia (2) (jap.). Gentōsha. [dostęp 2013-02-15].
  7. Axis Powers Hetalia #2 (pol.). Studio JG. [dostęp 2019-09-20].
  8. Axis Powers Hetalia (3) (jap.). Gentōsha. [dostęp 2013-02-15].
  9. Axis Powers Hetalia #3 (pol.). Studio JG. [dostęp 2019-09-20].
  10. Axis Powers Hetalia (4) (jap.). Gentōsha. [dostęp 2013-02-15].
  11. Axis Powers Hetalia #4 (pol.). Studio JG. [dostęp 2019-09-20].
  12. Axis Powers Hetalia (5) (jap.). Gentōsha. [dostęp 2013-02-15].
  13. Axis Powers Hetalia #5 (pol.). Studio JG. [dostęp 2019-09-20].
  14. Axis Powers Hetalia (6) (jap.). Gentōsha. [dostęp 2016-12-13].
  15. Axis Powers Hetalia #6 (pol.). Studio JG. [dostęp 2019-09-20].
  16. a b ヘタリア World☆Stars 1 (jap.). s-manga.net. [dostęp 2019-12-28].
  17. ヘタリア World☆Stars (jap.). shonenjumpplus.com. [dostęp 2019-12-28].
  18. a b c d Hetalia World Stars Manga Gets Anime in Spring 2021 (ang.). Anime News Network, 2020-10-24. [dostęp 2020-10-26].
  19. Hetalia - World Stars #1 (pol.). Studio JG. [dostęp 2019-12-28].
  20. ヘタリア World☆Stars 2 (jap.). s-manga.net. [dostęp 2019-12-28].
  21. Hetalia - World Stars #2 (pol.). Studio JG. [dostęp 2019-12-28].
  22. ヘタリア World☆Stars 3 (jap.). s-manga.net. [dostęp 2019-12-28].
  23. Hetalia - World Stars #3 (pol.). Studio JG. [dostęp 2019-12-28].
  24. ヘタリア World☆Stars 4 (jap.). s-manga.net. [dostęp 2019-12-28].
  25. Hetalia - World Stars #4 (pol.). Studio JG. [dostęp 2020-05-11].
  26. ヘタリア World☆Stars 5 (jap.). s-manga.net. [dostęp 2021-04-23].
  27. Hetalia Axis Powers Web Manga Gets TV Anime (ang.). Anime News Network, 2008-07-24. [dostęp 2019-12-28].
  28. a b Korean Protests Call for Hetalia Anime's Cancellation (Update 2) (ang.). Anime News Network, 2009-01-13. [dostęp 2019-12-28].
  29. Japan's Kids Station Cancels Its Hetalia Anime Run (Updated) (ang.). Anime News Network, 2009-01-15. [dostęp 2019-12-28].
  30. Hetalia Story (jap.). hetalia.com. [dostęp 2019-12-28]. [zarchiwizowane z tego adresu].

Linki zewnętrzneEdytuj