Otwórz menu główne

Bajki Babci Gąski (fr. Contes de ma Mère l'Oye[1]), znane też jako Bajki pana Perrault – zbiór barokowych baśni Charles’a Perraulta opublikowany w 1697.

Bajki Babci Gąski
Contes de ma Mère l'Oye
Ilustracja
Strona z XVII-wiecznej, ręcznie pisanej i ilustrowanej wersji zbioru Charles’a Perraulta, przedstawiająca Kota w butach
Autor Charles Perrault
Typ utworu zbiór baśni
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania Paryż
Język francuski
Data wydania 1697
Wydawca Claude Barbin
Ilustracja Gustave’a Dorégo do baśni Wróżki

Tytuł zbioru nawiązuje do znanej w folklorze postaci Babci Gąski. Materiał do swoich baśni prozą autor zaczerpnął z tradycji ludowej. Przedstawił je na dworze Króla Słońce jako dzieło swojego syna. Sobie przypisał jedynie krótkie wersy moralizatorskie zamykające opowiastki.

W 1867 ukazało się wydanie baśni Charles’a Perraulta z 41 rycinami Gustave’a Dorégo. Baśnie Perrault należą do arcydzieł literatury dla dzieci i młodzieży.

Cykl stał się inspiracją do suity Moja matka gęś (1908) Maurice’a Ravela.

Spis treści

Lista baśniEdytuj

W skład zbioru baśni wchodzą:

PrzekładyEdytuj

Przekłady Hanny Januszewskiej w 2 wersjach:

  • dla dorosłych - Bajki Babci Gąski (1961) - 11 bajek jak w oryginale,
  • dla dzieci - Bajki (1971) - 8 opowieści.

Najnowszy przekład:

  • Milena Kusztelska, Bajki (2010)

BibliografiaEdytuj

  • Antoni Smuszkiewicz, Literatura dla dzieci. Podręcznik dla studentów kierunków pedagogicznych, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2015, ​ISBN 978-83-232-2848-6

PrzypisyEdytuj

  1. dokładny przekład oryginalnego tytułu: Baśnie mojej mamy Gąski

Zobacz teżEdytuj

Linki zewnętrzneEdytuj