Ben-Hur (miniserial)

Ben-Hur (ang. Ben Hur) – kanadyjski miniserial telewizyjny, zrealizowany w 2010 roku na podstawie napisanej w 1880 r. powieści Lwa Wallace’a pt. Ben Hur. Pierwszy odcinek został wyemitowany 4 kwietnia 2010 roku[1][2] w stacji telewizyjnej CBC/Radio-Canada[3], a następnie w 2010 roku na antenie ABC w Stanach Zjednoczonych. Miniserial zostałał wyprodukowany przez Alchemy Television Group we współpracy z Drimtim Entertainment and Muse Entertainment w Montrealu.

Ben-Hur
Ben Hur
Gatunek

historyczny

Kraj produkcji

Kanada

Oryginalny język

angielski

Główne role

Joseph Morgan
Stephen Campbell Moore
Kristin Kreuk
Emily VanCamp

Liczba odcinków

12

Liczba serii

1 sezon

Produkcja
Produkcja

Roger Corbi
Simon Vaughan

Reżyseria

Steve Shill

Scenariusz

Alan Sharp

Muzyka

Rob Lane

Zdjęcia

Ousama Rawi

Czas trwania odcinka

184 min

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Kanada

Data premiery

4 kwietnia 2010

Stacja telewizyjna

CBC/Radio-Canada

Pierwsza emisja

2010

Ben-Hur został wyreżyserowany przez brytyjskiego reżysera, aktora, scenarzystę i producenta telewizyjnego Steve’a Shilla[4], a udział wzięli w nim m.in.: Kristin Kreuk, Ray Winstone, Art Malik, Hugh Bonneville i Joseph Morgan jako Juda Ben-Hur. Scenariusz napisał Alan Sharp.

Porównanie z powieścią[potrzebny przypis] edytuj

W wielu miejscach miniserial jest niezgodny z powieścią:

  • W serialu całkowicie pominięto wątek trzech króli oraz narodzin Jezusa Chrystusa.
  • Rozbudowano wątek dzieciństwa Ben Hura i Messali.
  • Zmieniono pochodzenie Messali. W serialu jest bękartem Marcellusa Agrypy i Żydówki.
  • Całkowicie zmieniono charakter Messali. W powieści jest jednoznacznie negatywnym bohaterem, w serialu jest bardziej złożoną postacią..
  • Zmieniono relacje między Simonidesem i jego córką Esterą a Ben Hurem. W serialu Ben Hur i Estera są zaręczeni, a Simonides to dawny przyjaciel ojca Judy. W powieści Simonides był niewolnikiem ojca Ben Hura i z jego woli prowadził interesy rodziny w Antiochii. Także spotkanie Judy z nim następuje na dalszych kartach powieści.
  • W serialu znacznie wydłużono drogę Ben Hura do wolności. W powieści po uratowaniu Quintusa Ariusa i ocaleniu ich przez rzymski statek dochodzi do adopcji Judy przez Ariusa. W serialu następuje to dużo później.
  • W powieści nie występuje postać Ateny.
  • W powieści cesarz rzymski nie występuje. Zostaje tylko wspomniany przez Ben Hura, jednak bez dokładnego określenia o którego cesarza chodzi.
  • Pominięto postać Baltazara, jednego z 3 króli, oraz jego córki Iris.
  • Pominięto postać Malluka, zaufanego sługi Simonidesa oraz przyjaciela Judy.
  • Wątek Judy z Ilderimem został znacznie okrojony w stosunku do powieści.
  • Akcja serialu dzieje się w trzech miejscach: w Jerozolimie i okolicach, na rzymskiej galerze oraz na terenach Italii. W powieści gros akcji dzieje się w Antiochii, natomiast Italia jest tylko wspominana.
  • Wyścig kwadryg odbywa się w okolicach Jerozolimy, w powieści natomiast miejscem wyścigu jest Antiochia.
  • W serialu pominięto przygotowania do powstania przeciw Rzymowi podjęte przez Judę.
  • Uzdrowienie matki i siostry Judy jest inne niż w powieści.
  • Znacznie ograniczono wątek Jezusa Chrystusa w stosunku do powieści.
  • W serialu nie ma nawet wzmianki o przyjęciu przez rodzinę Judy chrześcijaństwa.

Obsada edytuj

Przypisy edytuj

  1. Ben Hur TV Show – Watch Online – CBC Series Spoilers. TVRage.Com. [dostęp 2014-12-22]. (ang.).
  2. “News Hour On The Road” Returns in Edmonton. Channelcanada.com. [dostęp 2014-12-22]. (ang.).
  3. Ben-Hur mini-series – the actors speak!. Patheos | Hosting the Conversation on Faith. [dostęp 2014-12-22]. (ang.).
  4. ABC to air ‘Ben Hur’ miniseries. Variety. [dostęp 2014-12-22]. (ang.).

Linki zewnętrzne edytuj