Bernard (serial animowany)

Bernard – francusko-koreańsko-hiszpańska seria 160 krótkich, 3-minutowych epizodów.

Bernard

Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Francja Korea Południowa Hiszpania
Liczba odcinków	160
Liczba serii	3
Spis odcinków
Produkcja
Czas trwania odcinka	ok. 3 min
Pierwsza emisja
Data premiery	18 grudzień 2006 – 2012
Stacja telewizyjna	Cartoon Network, HBO Comedy
Pierwsza emisja	18 grudzień 2006
Lata emisji	2006–2012

Opis fabuły

Serial opowiada o zmaganiach niezbyt bystrego, białego niedźwiedzia polarnego. Widz spotyka go na polu golfowym, na korcie tenisowym, jako strażnika w muzeum, czy wspinającego się na górskie szczyty, a także w innych okolicznościach. Bernard często walczy z Zackiem lub próbuje być od niego lepszy.

Bohaterowie

Główni bohaterowie

• Bernard – bohater tytułowy, niedźwiedź polarny, którego spotykają czasem śmieszne, lecz niemiłe przygody.
• Jakub – mały pingwin, który nosi czerwoną kokardę. Ma trzy pary lekko odstających włosków.
• Zack – jaszczurka, która nosi czarne okulary i fioletowy szalik.
• Eva – mała pingwinka, która ma pomalowane pazury. Widać po niej, że lubi kolor fioletowy, ponieważ jest pomalowana w tym kolorze.

Odcinki

• Polskie tytuły pochodzą z polskiego wydania DVD
• Premiery odcinków w Polsce na Cartoon Network:
  • I seria (odcinki 1–26) – 5 czerwca 2006 roku,
  • II seria (odcinki 27–52) – 11 listopada 2006 roku,
  • III seria (odcinki 53–65) – 24 marca 2008 roku,
  • IV seria (odcinki 66–78) – 1 września 2008 roku.
• Odcinek pod tytułem „Oaza” to część druga odcinka pod tytułem „Basen”.
• Odcinki 15 i 24 są razem związane ponieważ Bernard i Zack ścigają się, tylko że w odcinku 15 ścigają się samochodami, a w odcinku 24 motorami.
• Serial został wydany na DVD na dwóch płytach. Premiera 22 listopada 2007 roku.
• W trzeciej serii zmieniają się obrazki pokazywane na końcu serialu.
• W niektórych odcinkach nie pojawiają się: Lloyd, Zack, Goliat i Eva.

Spis odcinków

Nr	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01	Siłownia	The Gym
02	Golf	Golf
03	Lodowa wspinaczka	Ice Climbing
04	Huśtawka	The Swing
05	Ochroniarz	Security Guard
06	Automat	Vending Machine
07	Trampolina	Diving Board
08	Oglądanie telewizji	Watching TV
09	Autostop	Hitchhiking
10	Skoki ze spadochronem	Sky Diving
11	W parku rozrywki	At the Theme Parck
12	Dzień na wsi	A Day in the Country
13	Nauka latania	Learning to Fly
14	Bliskie spotkania	Close Encounters
15	Intruz	The Intruder
16	Koszykówka	Basketball
17	Wózek	The Cart
18	Kręgle	Bowling
19	Taekwondo	Taekwondo
20	Nurkowanie	Scuba Diving
21	Drzwi	Doors
22	W muzeum	At The Museum
23	Wyścigi uliczne	Street Racing
24	Bezludna wyspa	The Desert Island
25	Baseball	Baseball
26	Samochód	The Car
27	Kwiat	The Flower
28	Medalion	The Medallion
29	Ćma	The Moth
30	Torreador	Bullfighter
31	Na biegunie północnym	At the North Pole
32	Paczka	The Package
33	Lunatyk	Sleepwalker
34	Pizza	The Pizza
35	Monocykl	The Unicycle
36	Motorówka	The Motorboat
37	Więzień	The Prisoner
38	Supermarket	The Supermarket
39	Komar	The Mosquito
40	Oaza	Oasis
41	Skarb	The Treasure
42	Płyn do szyb	The Window Cleaner
43	Maraton	Marathon
44	Dezynsekcja	The Fumigator
45	Dezynsekcja 2	The Fumigator 2
46	Bliskie spotkania 2	Close Encounters 2
47	Mały piesek	The Little Dog
48	Szczęśliwy dzień	A Lucky Day
49	Burza	The Storm
50	Robot	The Robot
51	Odkurzacz	The Vacuum Cleaner
52	Dzień na wsi 2	A Day in the Country 2
SERIA DRUGA
53	Piłka nożna	Football
54	Diament	The Fossil
55	Boks	Boxing
56	Kendo	Kendo
57	Harcerze	Boy Scout
58	Mały piesek 2	The Little Dog 2
59	Czarodziejska lampa	The Magic Lamp
60	Znicz olimpijski	The Olympic Torch
61	Na ratunek Evie	Saving Eva
62	Lody	The Ice Cream
63	Na rybach	Fishing
64	Siłownia 2	The Gym 2
65	Bandzi	A Leap in the Dark
66	Kładka	The Bridge
67	Balon	The Balloon
68	Winda	The Elevator
69	Latawiec	The Kite
70	Banknot	The Bank Note
71	Bilard	Billiards
72	Rolkasz	Skater
73	Ochroniarz	The Bullring
74	Bumerang	The Boomerang
75	Gazeciarz	Paperboy
76	Nurkowanie 2	Scuba Diving 2
77	Fabryka	The Factory
78	Łyżwy	Ice Skating
79	Deskorolka	The Skateboard
80	Wystawa	The Exhibition
81	Orkiestra	The Orchestra
82	Żarłoczna roślina	The Carnivorous Plant
83	Sztukmistrz	The Magician
84	Wsadzie	The Apple Tree
85	Metro	The Underground
86	Najlepszy kucharz	The Cook
87	Budowa	A Building Site
88	Kosiarka	The Lawnmower
89	Opera	Opera
90	Kabina fotograficzna	The Photo Booth
91	Zoo	The Zoo
92	Bliskie spotkania 3	Close Encounters 3
93	Harcerze 2	Boy Scout 2
94	Antena	The T.V. Aerial
95	Wesołych świąt	Merry Christmas
96	Urodziny	Birthday
97	Dzień na wsi 3	A Day in the Country 3
98	W biurze	The Office
99	Od nowa biologiczna	The Spa
100	Wesołe miasteczko	The Amusement Park
101	Tapeta	Wallpaper
102	Wesołe miasteczko 2	The Amusement Park 2
103	Światła	The Traffic Light
104	Przeciek	The Leak
ODCINEK SPECJALNY
S1	Nawiedzony dom	The haunted house
S2	Super Bohater Bernard	Super Hero Bernard
S3	Recykling	Recycling
SERIA BERNARD SPORT
01	Tenis stołowy	Table Tennis
02	Aerobik	Aerobics
03	Pływanie	Swimming
04	Serfing	Windsurf
05	Podróż na stadion	Journey To The Stadium
06	Jazda na nartach	Skiing
07	Gra w piłkę ręczną	Handball
08	Rzut młotem	Hammer Throw
09	Badminton	Badminton
10	Maraton 2	Marathon 2
11	Ogrodzenie	Fencing
12	Sąd Pelota	Pelota Court
13	Jazda na nartach 2	Skiing 2
14	Skok o tyczce	Pole Vault
15	Rzut oszczepem	Javelin Throw
16	Podnoszenie ciężarów	Weightlifting
17	Łucznictwo	Archery
18	Karate	Karate
19	Paddle Tennis	Paddle Tennis
20	Dziennikarz sportowy	Sports Journalist
21	Chód sportowy	Race Walking
22	Wyścigi motorowe	Motor Racing
23	Szachy	Chess
24	Goalball	Goalball
25	Koszykówka 2	Basketball 2
26	Futbol halowy	Indoor Football
27	Triathlon	Triathlon
28	Wysoki skok	High Jump
29	Konkurs ujeżdżania	Dressage
30	Rytmiczna gimnastyka	Rhythmic Gymnastics
31	Maraton 3	Marathon 3
32	Rugby	Rugby
33	Sprint	Sprint
34	Jazda na snowboardzie	Snowboarding
35	Tenis 2	Tennis 2
36	Hokej	Hockey
37	Piłka nożna 2	Football 2
38	Siatkówka plażowa	Beach Volleyball
39	Motocykle	Motorcycling
40	Stadion Olimpijski	Olimpic Stadium
41	Gimnastyka artystyczna	Artistic Gymnastics
42	Tenis 3	Tennis 3
43	Koszykówka na wózkach	Wheelchair Basketball
44	Dżudo	Judo
45	Chód sportowy 2	Race Walking 2
46	Kolarstwo górskie	Mountain Biking
47	Kajakarstwo	Canoeing
48	Paralotniarstwo	Paragliding
49	Długi skok	Long Jump
50	Koszykówka 3	Basketball 3
51	Jazda rowerem	Cycling
52	Żeglarstwo	Sailing
53	Bariery architektoniczne	Architectural Barriers
54	Podróż do Pekinu	Journey to Beijng
55	Dom, dom olimpijski	Home, olympic home
56	Sportowcy paraolimpijscy	Paralympic athletes
FILM
F1	Mój przyjaciel Bernard	My Friend Bernard
F2	Miś Bernard : Agent 008	Backokom Bear : Agent 008

Międzynarodowa emisja

Kraj / Region	Stacja(e)	Tytuł serii w kraju
Argentyna Brazylia Chile Ekwador	Disney Channel Ameryka Łacińska	Urso Bernard
Finlandia	Sub Juniori Cartoon Network Skandynawia Boomerang Skandynawia	Bernard
Gwatemala Honduras Kolumbia	Disney Channel Ameryka Łacińska	Urso Bernard
Korea Południowa	EBS	빼꼼
Kostaryka	Disney Channel Ameryka Łacińska	Urso Bernard
Meksyk	Disney Channel Ameryka Łacińska	Urso Bernard
Nikaragua	Disney Channel Ameryka Łacińska	Urso Bernard
Niemcy	KI.KA	Bernard
Paragwaj	Disney Channel Ameryka Łacińska	Urso Bernard
Peru	Disney Channel Ameryka Łacińska	Urso Bernard
Polska	Cartoon Network Polska HBO Comedy	Bernard
Portugalia	Canal Panda	Bernard
Rosja	Muz-TV 2x2 Karusel	Бернард
Salwador	Disney Channel Ameryka Łacińska	Urso Bernard
Wenezuela	Disney Channel Ameryka Łacińska	Urso Bernard
Włochy	Italia 1	Bernard l’orso

Linki zewnętrzne

• Bernard w bazie IMDb (ang.)
• Bernard w bazie Filmweb
• Oficjalna strona serialu. bernardbear.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-01-13)].