Bestia, która wykrzyczała miłość w sercu świata
Bestia, która wykrzyczała miłość w sercu świata – krótkie opowiadanie fantastycznonaukowe autorstwa Harlana Ellisona, napisane w 1968. Zwycięzca Nagrody Hugo za najlepszą miniaturę literacką w 1969[1]. Na język polski przetłumaczone przez Jacka Manickiego.
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu |
opowiadanie fantastycznonaukowe |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania | |
| Język | |
| Data wydania |
czerwiec 1968 |
| Wydawca |
opublikowane w czasopiśmie Galaxy Science Fiction |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Przekład | |
Wydania edytuj
Po raz pierwszy opublikowane w Galaxy Science Fiction (wydanie z czerwca 1968)[2][3]. Następnie pojawiło się w zbiorze opowiadań Harlana Ellisona Bestia, która wykrzyczała miłość w sercu świata (1969) jako utwór tytułowy. Wydane także w zbiorach Dark Stars (pod redakcją Roberta Silverberga, 1969)[4] i The Hugo Winners: Volumes One and Two (pod reakcją Isaaca Asimova, 1971)[5] oraz w Edgeworks 4 samego Ellisona (1997)[6].
Fabuła edytuj
Opowiadanie składa się z kilku powiązanych wątków. Zaczyna się od poczynań Williama Steroga, mężczyzny, który, pozornie zachowując się zrównoważenie, w trzech atakach zabija kilkaset osób. W kolejnym wątku opisana jest ekspedycja na nowo odkrytą planetę, która natyka się na 37-stopowy pomnik Steroga. W trzecim pochwycony i "wydrenowany" zostaje oszalały siedmiogłowy smok; następnie wynalazca drenażu, który przeprowadził zabieg, Semph, dyskutuje na temat jego etyczności z przyjacielem. W przedostatnim opowiedziana jest historia najazdu Attyli na Italię w 452 roku. Dopiero na końcu czytelnik dowiaduje się, że istoty z przyszłości "drenowały" i zrzucały szaleństwo w przeszłość, do świata zwykłych ludzi.
Styl edytuj
Według Ellisona opowiadanie miało być eksperymentem. Wydarzenia nie są ułożone chronologicznie; ich układ jest taki, jakby następowały na obręczy koła, łącząc się w jego centrum[7]. W efekcie tego struktura utworu jest ciężka w analizie i ma sens tylko jako całość[7].
Odbiór edytuj
Opowiadanie nazwano "fenomenalnie efektywną medytacją na temat natury zła"[8]. Ellison "snuje porywającą magię" pomimo nieobiecującej ekspozycji[9]. Uznawane za jedno z opowiadań, które zasygnalizowało rozwój Ellisona w rozważnego i dojrzałego twórcę fantastyki[8] i potwierdziło jego reputację pisarza innowacyjnego[10].
Nawiązania edytuj
- tytuł 26 odcinka serialu anime Neon Genesis Evangelion brzmi Bestia, która wykrzyczała "Ja" w sercu świata[11],
- Roy Thomas, scenarzysta numeru 140 komiksu Incredible Hulk (1962), nadał mu tytuł The Brute that Shouted Love at the Heart of the Atom[12][13].
Przypisy edytuj
- ↑ 1969 Hugo Awards. TheHugoAwards.org. [dostęp 2008-10-11]. (ang.).
- ↑ Weil, Brooke-Rose i Wolfe 2002 ↓, s. 256.
- ↑ Publication Listing: Galaxy Magazine, June 1968. ISFDB. [dostęp 2008-10-11]. (ang.).
- ↑ Dark Stars by Robert Silverberg. WorldCat. [dostęp 2012-02-21]. (ang.).
- ↑ The Hugo Winners: Volumes One and Two by Isaac Asimov. WorldCat. [dostęp 2012-02-21]. (ang.).
- ↑ Edgeworks 4 by Harlan Ellison. WorldCat. [dostęp 2008-10-11]. (ang.).
- ↑ a b Susanne Luesse: Harlan Ellison Webderland: Book Reviews – The Beast That Shouted Love at the Heart of the World. [dostęp 2012-02-21]. (ang.).
- ↑ a b Islets.net: Ellison / The Beast that Shouted Love at the Heart of the World. [dostęp 2012-02-21]. Cytat: "marvelously effective meditation on the nature of evil" (ang.).
- ↑ John O'Connor: Harlan Ellison: The Beast that Shouted Love At The Heart Of The World. A book review by jpoc.. [dostęp 2012-02-21]. Cytat: "It doesn't sound like much but Ellison w[e]aves an entrancing magic into this." (ang.).
- ↑ Weil, Brooke-Rose i Wolfe 2002 ↓, s. 91–92.
- ↑ Moyoko Anno, Insufficient Direction (English Edition) Vol 1., 2019, s. 31
- ↑ Incredible Hulk (1962) #140 | Comic Issues | Marvel [online], Marvel Entertainment [dostęp 2021-06-24].
- ↑ Every Single Harlan Ellison Tribute in Incredible Hulk #140 [online], CBR, 29 czerwca 2018 [dostęp 2021-06-24] (ang.).
Bibliografia edytuj
- Ellen Weil, Christine Brooke-Rose, Gary K. Wolfe: Harlan Ellison: The Edge of Forever. Ohio State University Press, 2002. ISBN 0-8142-0892-4. (ang.).