Białe Wilki (niem. Weiße Wölfe, serb. Bijeli vukovi) – enerdowsko-jugosłowiański western z 1968 roku w reżyserii Konrada Petzolda. Kontynuacja filmu Na tropie Sokoła. Czwarty z kolei film z serii DEFA-Indianerfilm produkcji DEFA[1].

Białe Wilki
Weiße Wölfe
Gatunek

western

Rok produkcji

1968

Data premiery

11 lipca 1969
lipiec 1970 (Polska)

Kraj produkcji

NRD
Jugosławia

Język

niemiecki

Czas trwania

101 minut

Reżyseria

Konrad Petzold

Scenariusz

Günter Karl

Główne role

Gojko Mitić
Horst Schulze
Rolf Hoppe
Helmut Schreiber
Barbara Brylska

Muzyka

Karl-Ernst Sasse

Zdjęcia

Eberhard Borkmann

Scenografia

Heinz Röske

Kostiumy

Günter Schmidt

Montaż

Thea Richter

Wytwórnia

DEFA-Studio für Spielfilme
Gruppe „Roter Kreis“
BOSNA-FILM Sarajevo

Dystrybucja

VEB Progress Film-Vertrieb
Centrala Wynajmu Filmów (Polska)

Poprzednik

Na tropie Sokoła (1968)

Polska premiera odbyła się w lipcu 1970 roku wraz z dokumentem Juliusz Słowacki w Szwajcarii produkcji WFO[2].

Fabuła edytuj

Opowieść o osadzie pionierskiej na Dalekim Zachodzie, którą próbuje opanować przedsiębiorstwo górnicze. Wynajęci bandyci terroryzują miasteczko, uczciwym osadnikom przychodzą z pomocą Dakotowie pod wodzą Sokoła i Szejeni; ale ich walka jest daremna[3].

Obsada edytuj

  • Gojko Mitić – Sokół
  • Karl Sturm – Sokół (głos)
  • Horst Schulze – Collins P. Harrington
  • Rolf Hoppe – James Bashan
  • Helmut Schreiber – Samuel D. Blake
  • Barbara Brylska – Catherine Patterson
  • Annekathrin Bürger – Catherine Patterson (głos)
  • Holger Mahlich – Pat Patterson
  • Fred Delmare – Peter Hille
  • Gerry Wolff – Josuah McGrave
  • Fred Ludwig – John Emerson
  • Karl Zugowski – Andy Sleek
  • Kurt Kachlicki – Andy Sleek (głos)
  • Milivoje Popović-MavidMały Wilk
  • Horst Preusker – kapitan Wessels
  • Slobodan Dimitrijević – Chytry Lis
  • Klaus Piontek – Chytry Lis (głos)
  • Slobodan Velimirović – Silna Lewa Ręka
  • Norbert Christian – Silna Lewa Ręka (głos)
  • Michael Gwisdek – Collins P. Harrington
  • Helmut Schreibern – Samuel D. Blake
  • Hannes Fischer – Bryde
  • Paul Berndt – Bill Myers
  • Bruno Carstens – Roy
  • Hannes Fischer – Bryde
  • Lali Meschi – Kruczowłosa
  • Sonja Stokowy – Kruczowłosa (głos)
  • Jochen Thomas – Tępy Nóż
  • Werner Schulz-Wittan – Tępy Nóż (głos)
  • Milan Jablonský – Bad Face
  • Lothar Schellhorn – Bad Face (głos)
  • Willi Neuenhahn – rzecznik robotników

Źródło:[4][5]

Wersja polska edytuj

Reżyseria: Jerzy Twardowski
Udział wzięli:

Źródło:[3]

Przypisy edytuj

  1. Die DEFA-Indianerfilme: "Synthese aus Karl Marx und Karl May" | MDR.DE [online], Mitteldeutscher Rundfunk, 2 grudnia 2021 [dostęp 2023-07-02] (niem.).
  2. Idziemy do kina. „Film”. 26, s. 15, 1970-06-28. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe. 
  3. a b Zbigniew Dolny: cd rok 1970. Polski-dubbing.pl, 2009-05-09. [dostęp 2023-07-02]. (pol.).
  4. Filmdetails: Weiße Wölfe (1968) [online], DEFA-Stiftung [dostęp 2023-07-02] (niem.).
  5. Deutsche Synchronkartei | Filme | Weiße Wölfe [online], www.synchronkartei.de [dostęp 2023-07-02].

Linki zewnętrzne edytuj