Wikipedia

Bing (serial animowany)

Bing (ang. Bing) – brytyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale MiniMini+ od 19 września 2016 roku[1].

Bing
Gatunek

animowany

Kraj produkcji

Wielka Brytania

Oryginalny język

angielski

Twórcy

Lucy Murphy
Philip Bergkvist
Howard Litton

Liczba odcinków

130

Liczba serii

3

Spis odcinków
Produkcja
Produkcja

Ted Dewan

Czas trwania odcinka

7-8 minut

Pierwsza emisja
Data premiery

9 czerwca 2014

Stacja telewizyjna

CBeebies

Lata emisji

2014-obecnie

Format obrazu

16:9

Strona internetowa

Fabuła

edytuj

Bing jest trzyletnim króliczkiem, który jest bardzo ciekawy świata. Jego przygody do złudzenia przypominają codzienność dzieci w podobnym wieku. Każdy epizod zaczyna się typową dziecięcą czynnością, z którą muszą poradzić sobie bohaterowie: Bing, jego opiekun Flop, przyjaciele Sula i Pando oraz kuzyni Koko i Charlie. Mimo chęci nie zawsze im się udaje, popełniają błędy, na których się uczą. Czasami króliczkowi brakuje doświadczenia, aby przewidzieć skutki swojego zachowania. Gdy tak się dzieje, króliczek musi poradzić sobie ze swoimi uczuciami. Z pomocą Flopa udaje mu się odzyskać pewność siebie[2].

Wersja polska

edytuj

Wersja polska: na zlecenie MiniMini+ (odc 1-78) /platformy canal+ (odc 79-104) – Master Film

Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman

Tłumaczenie : Aleksandra Rojewska (odc 1-78)

Dialogi : Aleksandra Rojewska (odc 1-78) Kamila Klimas-Przybysz (odc 79-102)

Dźwięk: Krzysztof Podolski (odc 1-30) Marta Bator (odc 31-45,79-102) Barbara Jelińska (odc 46-78)

Montaż: Marta Bator (odc 31-45,79-102) Barbara Jelińska (odc 46-78)

Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska

Wystąpili:

W pozostałych rolach

Lektor: Paweł Ciołkosz (odc 1-30,79-102) Ireneusz Machnicki (odc 31-78)

Spis odcinków

edytuj
Premiera odcinka w Polsce N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
19.09.2016 01 Fajerwerki Fireworks
19.09.2016 02 Pa, pa Bye Bye
20.09.2016 03 Huśtawka Swing
20.09.2016 04 Klocki Blocks
19.09.2016 05 Kaczki Ducks
21.09.2016 06 Koktajl Smoothie
22.09.2016 07 Żaba Frog
22.09.2016 08 Parking Car Park
23.09.2016 09 Cień Shadow
23.09.2016 10 Muzyczne figury Musical Statues
24.09.2016 11 Voo Voo Voo Voo
24.09.2016 12 Zjeżdżalnia Here I Go
25.09.2016 13 Rosnę Growing
02.10.2016 14 A psik Atchoo!
02.10.2016 15 Zabawa w chowanego Hide and Seek
03.10.2016 16 Pierniczki Bake
03.10.2016 17 Ciuchcia Train
04.10.2016 18 Do zobaczenia Say Goodbye
04.10.2016 19 Zguba Lost
05.10.2016 20 Piknik Picnic
05.10.2016 21 Balon Balloon
06.10.2016 22 Przebieranki Dressing Up
06.10.2016 23 Coś dla Suli Something for Sula
07.10.2016 24 Dryg Knack
07.10.2016 25 Serduszka Hearts
08.10.2016 26 Opowiadanie na dobranoc Storytime
08.10.2016 27 Podarunek Giving
09.10.2016 28 Hula-hoop Hula Hoop
09.10.2016 29 Wielkie buty Big Boots
10.10.2016 30 Bańki mydlane Bubbles
19.11.2016 31 Brodzik Paddling Pool
20.11.2016 32 Kocyś Blankie
21.11.2016 33 Buu Boo
22.11.2016 34 Mówi taxi Talkie Taxi
23.11.2016 35 Latawiec Kite
24.11.2016 36 Więcej More
25.11.2016 37 Czarodziejski blask Sparkle Magic
26.11.2016 38 Drzewo Tree
27.11.2016 39 Gdzie jest Flop? Where’s Flop?
28.11.2016 40 Śniadaniówka Lunchbox
29.11.2016 41 Nocowanie Sleepover
30.11.2016 42 Automat z niespodzianką Surprise Machine
30.11.2016 43 Zakręcony Dizzy
19.12.2016 44 Dom House
19.12.2016 45 Sorbet Ice Lolly
20.12.2016 46 Obraz na ścianie Mural
20.12.2016 47 Szukaj mnie Hiding
21.12.2016 48 Zamek z piasku Sandcastle
21.12.2016 49 Żołędzie Acorns
22.12.2016 50 Brzęczące buciki Jingly Shoes
22.12.2016 51 Opieka nad Flopem Looking After Flop
19.12.2016 52 Muzyka Music
20.12.2016 53 Hipcia i Króliś Tuliś Hippoty Hoppity Voosh
21.12.2016 54 Oddech smoka Dragon Breath
22.12.2016 55 Bawmy się, Charlie Come on Charlie
23.12.2016 56 Deskorolka Skateboard
24.12.2016 57 Motylek Butterfly
25.12.2016 58 Dinozaur na chodniku Chalk Dinosaur
26.12.2016 59 Pan Kartofel Potato
27.12.2016 60 Kalosze Wellies
13.03.2017 61 Lody Ice Cream
13.03.2017 62 Plaster Plasters
14.03.2017 63 Kot Cat
14.03.2017 64 Dmuchawiec Dandelion
15.03.2017 65 Wuuusz! Voosh
15.03.2017 66 Odkrywcy przyrody Nature Explorer
16.03.2017 67 Wybór Choosing
16.03.2017 68 Ciemność Dark
17.03.2017 69 Utknąłem Stuck
17.03.2017 70 Ciasto Cake
18.03.2017 71 To nie Twoje Not Yours
18.03.2017 72 Moje Mine
19.03.2017 73 Obiad Lunch
19.03.2017 74 Hau! Woof!
20.03.2017 75 Włochate wydmuszki Eggy Head
20.03.2017 76 Przyjęcie u Hipci Toy Party
21.03.2017 77 Telefon komórkowy Mobile Phone
21.03.2017 78 Występ Show

Nagrody i nominacje

edytuj
Rok Nagroda Kategoria Nominacja Wynik
2015 Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych w Annecy Serial telewizyjny Za odcinek „Bye Bye” Nominacja[3]
2014 BAFTA Animacja przedszkolna Za całą serię Nominacja[4]
2015 Nagroda Poliszynela Serial telewizyjny dla przedszkolaków Za całą serię Nominacja[5][6]
2015 Nagroda Gildii Scenarzystów Najlepszy telewizyjny odcinek dla dzieci Za odcinek „Bye Bye” (Denise Cassar i zespół scenarzystów Bing) Wygrana
2016 Międzynarodowa Nagroda Dziecięca Emmy Przedszkolna Za całą serię Wygrana[7]

Przypisy

edytuj
  1. ↑ MiniMini+ – strona dla dzieci z bajkami i grami pozbawionymi przemocy – MiniMini+ [online], MiniMini+ [dostęp 2016-06-27].
  2. ↑ Bing – MiniMini+
  3. ↑ TV films in competition, Annecy
  4. ↑ Children's Pre-School Animation in 2014, BAFTA
  5. ↑ Nominations. cartoonsbay.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-22)]., Cartoons Bay
  6. ↑ Cartoons on the Bay Unveils 2015 Pulcinella Award Nominees, Animation World Network
  7. ↑ WINNERS ANNOUNCED FOR INTERNATIONAL EMMY® KIDS AWARDS @MIPTV. [dostęp 2016-10-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-07-26)].

Linki zewnętrzne

edytuj
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bing_(serial_animowany)&oldid=74350171”