Birmańskie dni

Birmańskie dni (tytuł oryginału: Burmese Days) – powieść angielskiego dziennikarza i pisarza George’a Orwella opublikowana Stanach Zjednoczonych w 1934 roku. Opowiada ona historię Johna Flory’ego, brytyjskiego kolonizatora zamieszkującego wraz z grupą Brytyjczyków w Birmie. Używając egzotycznego języka Orwell kreśli portret zadufanych w sobie Brytyjczyków, konformistów nieczułych na krzywdy miejscowych.

Birmańskie dni
Burmese Days
Autor

George Orwell

Typ utworu

powieść

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Stany Zjednoczone

Język

angielski

Data wydania

październik 1934

Wydawca

Harper & Brothers

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

1997

Wydawca

Rachocki i spółka

Przekład

Zofia Zinserling

Do książki dołączony jest słowniczek objaśniający znaczenie wielu indyjskich i birmańskich słów, których Orwell używa w powieści.

Powieść została w Polsce wydana trzy razy: w 1997 roku w tłumaczeniu Zofii Zinserling, wznowione przez Wydawnictwo Muza w 2014 oraz nowe tłumaczenie w 2022 roku autorstwa Pawła Lipszyca[1].

Przygotowywana jest filmowa adaptacja powieści. Ralph Fiennes rozważany jest zarówno jako odtwórca głównej roli, jak i reżyser filmu[2].

PrzypisyEdytuj

  1. Birmańskie dni - strona wydawnictwa [dostęp 2022-01-17].
  2. Ralph Fiennes przeżyje Birmańskie dni data dostępu: 11 listopada 2010r.