Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
szwedzka seria książek dla dzieci napisanych przez Martina Widmarka
Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai[1] (szw. LasseMajas detektivbyrå) – szwedzki cykl książek dla dzieci napisanych przez Martina Widmarka, ilustrowanych przez Helenę Willis.
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu |
Powieść dla dzieci |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania | |
| Język | |
| Data wydania |
2002 – |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Data wydania polskiego |
2008 – |
| Wydawca | |
| Przekład | |
Seria opowiada przygody dwójki dzieci – Lassego i Mai, którzy żyją w małym miasteczku Valleby i, prowadząc swoje biuro detektywistyczne, pomagają komisarzowi policji rozwiązywać rozmaite zagadki.
Na motywach książek powstały filmy pełnometrażowe. Obok serii książek, są również gry, puzzle itp. Popularną serię książek o przygodach Lassego i Mai wydaje poznańskie Wydawnictwo Zakamarki.
Książki edytuj
Do tej pory ukazały się następujące książki[2][3]:
| L.p. | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Rok pierwszego wydania w Szwecji | Rok pierwszego wydania w Polsce |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tajemnica diamentów | Diamantmysteriet | 2002 | 2008 |
| 2 | Tajemnica hotelu | Hotellmysteriet | 2000 | 2008 |
| 3 | Tajemnica cyrku | Cirkusmysteriet | 2003 | 2009 |
| 4 | Tajemnica kawiarni | Cafémysteriet | 2003 | 2009 |
| 5 | Tajemnica mumii | Mumiemysteriet | 2004 | 2009 |
| 6 | Tajemnica kina | Biografmysteriet | 2004 | 2009 |
| 7 | Tajemnica pociągu | Tågmysteriet | 2005 | 2010 |
| 8 | Tajemnica gazety | Tidningsmysteriet | 2006 | 2010 |
| 9 | Tajemnica szkoły | Skolmysteriet | 2006 | 2010 |
| 10 | Tajemnica złota | Guldmysteriet | 2006 | 2010 |
| 11 | Tajemnica szafranu | Saffransmysteriet | 2006 | 2011 |
| 12 | Tajemnica zwierząt | Zoomysteriet | 2007 | 2011 |
| 13 | Tajemnica biblioteki | Biblioteksmysteriet | 2007 | 2011 |
| 14 | Tajemnica meczu | Fotbollsmysteriet | 2008 | 2011 |
| 15 | Tajemnica kościoła | Kyrkomysteriet | 2008 | – |
| 16 | Tajemnica miłości | Kärleksmysteriet | 2009 | 2012 |
| 17 | Tajemnica galopu | Galoppmysteriet | 2009 | 2012 |
| 18 | Tajemnica kempingu | Campingsmysteriet | 2010 | 2012 |
| 19 | Tajemnica szpitala | Sjukhusmysteriet | 2011 | 2013 |
| 20 | Tajemnica pływalni | Simborgarmysteriet | 2012 | 2013 |
| 21 | Tajemnica urodzin | Födelsedagsmysteriet | 2012 | 2014 |
| 22 | Tajemnica wyścigu | Cykelmysteriet | 2013 | 2014 |
| 23 | Tajemnica pożarów | Brandkårsmysteriet | 2014 | 2015 |
| 24 | Tajemnica więzienia | Fängelsemysteriet | 2015 | 2016 |
| 25 | Tajemnica mody | Modemysteriet | 2016 | 2017 |
| 26 | Tajemnica zamku | Slottsmysteriet | 2017 | 2018 |
| 27 | Tajemnica srebra | Silvermysteriet | 2018 | 2019 |
| 28 | Tajemnica Filmu | Filmmysteriet | 2019 | 2020 |
| 29 | Tajemnica detektywa | Detektivmysteriet | 2020 | 2021 |
| 30 | Tajemnica dancingu | Musikmysteriet | 2021 | 2022 |
| 31 | Tajemnica maskarady | Maskeradmysteriet | 2022 | 2023 |
Cykl Święta w Valleby edytuj
| Lp. | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Rok pierwszego
wydania w Szwecji |
Rok pierwszego
wydania w Polsce |
ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wielka awaria prądu | Jul i Valleby. Det stora strömavbrottet | 2019 | 2022 | ISBN 978-83-7776-236-3 |
| 2 | Niespodziewane prezenty | Jul i Valleby. Oväntade julklappar | 2020 | 2023 | ISBN 978-83-7776-253-0 |
Książki poza serią edytuj
| L.p. | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Rok pierwszego wydania w Szwecji | Rok pierwszego wydania w Polsce |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Brązowa księga. Detektywistyczne łamigłówki Lassego i Mai | Bronsboken. LasseMajas kluriga uppdrag | 2007 | 2008 |
| 2 | Srebrna księga. Detektywistyczne łamigłówki Lassego i Mai | Silverboken. LasseMajas kluriga uppdrag | 2007 | 2009 |
| 3 | Pamiętnik detektywa | Kompisboken | 2006 | 2010 |
| 4 | Złota księga. Detektywistyczne łamigłówki Lassego i Mai | Guldboken. LasseMajas kluriga uppdrag | 2008 | 2012 |
| 5 | Wakacje z Lassem i Mają. Co się nie zgadza? | LasseMajas sommarbok | 2016 | 2017 |
| 6 | Teatr z Lassem i Mają | LasseMajas teaterbok | 2017 | 2018 |
| 7 | Diamentowa księga. Detektywistyczne łamigłówki Lassego i Mai | Diamantboken. LasseMajas kluriga uppdra | 2009 | 2019 |
Komiksy edytuj
| Lp. | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Rok pierwszego
wydania w Szwecji |
Rok pierwszego
wydania w Polsce |
ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sabotaż w punkcie skupu i inne komiksy | Vem är pantsabotören? & Jakten på handbollspokalen | 2020 | 2021 | ISBN 978-83-7776-213-4 |
| 2 | Zielona dywersja i inne komiksy | Ett grönt brott & Iskallt brott | 2020 | 2022 | ISBN 978-83-7776-225-7 |
| 3 | Skradzione muffinki i inne komiksy | Vem har tagit Leopolds muffins? & Klarar Lasse och Maja att rädda tårtan? | 2020 | 2023 | ISBN 978-83-7776-249-3 |
Serial telewizyjny oraz filmy edytuj
W 2006 roku powstał 24-odcinkowy serial Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai[4]. Natomiast w latach 2013–2022 powstała seria filmowa zawierająca filmy:
- Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Sekret rodziny von Broms
- Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Cienie nad Valleby
- Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra[5][6][7].
- Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza Tajemnica
- Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Rabuś z pociągu
- Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica Skorpiona[8]
Zobacz też edytuj
Przypisy edytuj
- ↑ https://web.archive.org/web/20160604041708/http://www.zakamarki.pl/index.php/qsearch/result/?q=lasse+i+maja Seria: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai]
- ↑ ZAKAMARKI - Wyszukiwarka [online], www.zakamarki.pl [dostęp 2017-11-17] [zarchiwizowane z adresu 2016-06-04] (pol.).
- ↑ Böckerna » Lassemaja.net [online], lassemaja.net [dostęp 2017-11-17] (szw.).
- ↑ Biuro detektywistyczne Lassego i Mai (Serial TV 2006- ) - Filmweb [online], www.filmweb.pl [dostęp 2017-11-17] (pol.).
- ↑ Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra - zwiastun PL. Dział Edukacji Stowarzyszenie Nowe Horyzonty [dostęp 2016-10-28].
- ↑ biuro detektywistyczne lassego i mai - Szukaj - Filmweb [online], www.filmweb.pl [dostęp 2017-11-17] (pol.).
- ↑ Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra – PREMIERA | kino dzieci [online], kinodzieci.pl [dostęp 2016-10-28].
- ↑ Dystrybucja – Kino Dzieci Prezentuje - Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica Skorpiona [online], Kino Dzieci Prezentuje [dostęp 2022-11-13] (pol.).
Linki zewnętrzne edytuj
- Oficjalna strona
- Strona wydawnictwa Zakamarki. zakamarki.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-06-04)].